Kiedy rozpoczęła się pełnoskalowa wojna, Chorwacja stała się dla wielu Ukraińców drugim domem. Przyjęto ich tu otwarcie, po ludzku — nie jak uchodźców, lecz jak przyjaciół, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji. Od pierwszych tygodni Favbet Foundation włączyła się we wspólne działania z chorwackimi partnerami, aby pomoc Ukraińcom stała się procesem stałym — systemowym, ludzkim i szczerym. (Po angielsku, po ukraińsku i po chorwacku — poniżej).
W kwietniu 2022 roku wsparliśmy utworzenie Centrum Adaptacji dla Ukraińców w Zagrzebiu. Dziś to żywa przestrzeń, w której kształtuje się nowa wspólnota. Tutaj ludzie poznają się nawzajem, uczą języka, dzieci bawią się i zdobywają wiedzę, znowu czując się jak w domu. W Centrum odbywają się bezpłatne zajęcia z języka chorwackiego i angielskiego, działają kółka twórcze, sekcje sportowe, odbywają się spotkania kulturalne. Dla dzieci — lekcje języka ukraińskiego, matematyka, arteterapia. Chcieliśmy, aby każdy, kto tu przychodzi, nie tylko przystosowywał się do nowej rzeczywistości, lecz na nowo czuł siłę życia.
Pamiętam grudzień 2023 roku, kiedy po raz pierwszy zorganizowaliśmy tu obchody dnia św. Mikołaja. Przyszło wtedy ponad 150 dzieci. Widzieliśmy, jak w ich oczach ożywa coś dawno utraconego — radość i spokój. Od tamtej pory to święto stało się naszą dobrą tradycją. A już w maju 2024 roku Favbet Foundation wspólnie z organizacją społeczną „Czerwona Kalyna” zorganizowały w Zagrzebiu duży festiwal sportowy, który zgromadził ponad tysiąc uczestników. To był dzień, kiedy Ukraińcy i Chorwaci spędzili czas razem — nie jako goście i gospodarze, lecz jako jedna drużyna, połączona wspólnym celem: wesprzeć tych, którzy bronią Ukrainy.
Staramy się robić wszystko, aby Ukraińcy w Chorwacji nie tracili więzi ze swoimi korzeniami. Dlatego w Centrum odbywają się dziesiątki wydarzeń — od Dnia Wyszywanki po festiwale kulturalne poświęcone ukraińskim tradycjom. W każdym z tych wydarzeń jest i radość spotkania, i pamięć o domu.
Ale nasza praca nie ogranicza się jedynie do inicjatyw społecznych. Aktywnie współpracujemy z chorwacką organizacją dobroczynną Dobro Dobrim (DoDo), która od początku wojny niesie pomoc Ukrainie. Razem organizujemy dostawy humanitarne — żywność, środki higieniczne, leki, rzeczy pierwszej potrzeby. Po tragedii na Kachowskiej Elektrowni Wodnej wspólnymi siłami zebrano ponad 11 ton pomocy, którą dostarczono do Ukrainy w najkrótszym możliwym czasie.
W latach 2024–2025 Favbet Foundation, Dobro Dobrim, rząd Chorwacji oraz kilka dużych firm — Kefo d.o.o., Lohmann & Rauscher, Medical Intertrade HEP — zrealizowały serię transportów humanitarnych. W każdym z nich była konkretna pomoc dla ukraińskich szpitali, jednostek wojskowych i społeczności przyfrontowych.
Przekonaliśmy się, że dobroczynność nie może być jednorazowym gestem, lecz procesem stałym. Dlatego Favbet Foundation działa systemowo: pomagamy, analizujemy potrzeby, szukamy partnerów i wracamy ponownie. Tak rodzi się zaufanie. A ono jest najważniejszą wartością w naszej wspólnej sprawie.
W sierpniu tego roku, z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy, społeczność w Zagrzebiu przeprowadziła wydarzenie charytatywne, podczas którego ponownie połączyły siły Favbet Foundation, Dobro Dobrim, Ambasada Ukrainy w Chorwacji oraz „Czerwona Kalyna”. Zebraliśmy kolejną partię pomocy dla Ukraińców i po raz kolejny upewniliśmy się, że nawet tysiące kilometrów od domu ludzie potrafią pozostać jednością.
Dziś nasze projekty obejmują trzy kierunki — edukację, sport i pomoc humanitarną. Wspieramy Ukraińców, którzy budują nowe życie za granicą, oraz tych, którzy zostali w domu, pomagając armii, lekarzom, dzieciom. Każdy z tych kierunków jest ważny, bo wszystkie mają wspólny cel — wspierać ludzi w czasie, kiedy jest to najbardziej potrzebne.
Dla mnie osobiście Favbet Foundation to nie tylko organizacja, lecz wspólnota ludzi wrażliwych i zaangażowanych. Nie dzielimy pomocy na „dużą” czy „małą”. Bo za każdą paczką, każdym transportem stoją konkretne historie — rodziny, które utraciły dom, dzieci czekające na rodziców z frontu, lekarze, którzy każdego dnia ratują życie.
Wojna trwa, ale trzyma nas to, że się nie zatrzymujemy. A każdy transport, każda akcja, każdy dziecięcy uśmiech przypominają, po co to wszystko robimy. Nie chcę, aby brzmiało to patetycznie. W sumie nie ma tu nic heroicznego — jedynie konsekwencja, systemowość i odpowiedzialność wobec ludzi, którzy czekają na tę pomoc. Wierzymy z zespołem i partnerami w proste rzeczy: zaufanie rodzi się z regularności, troska — z uwagi na szczegóły, a siła — z jedności. Dlatego działamy dalej. Analizujemy potrzeby, korygujemy trasy, szukamy nowych partnerów. I znów wracamy — z ludźmi i dla ludzi. Bo człowieczeństwo też jest formą obrony. A dopóki się utrzymuje, trzymamy się i my.
Andrii Matiukha
Ukrainian Community in Croatia: How Favbet Foundation Builds a Bridge of Support Between Two Countries
When the full-scale war began, Croatia became a second home for many Ukrainians. People here welcomed them openly and warmly — not as refugees, but as friends in need. From the very first weeks, Favbet Foundation joined forces with Croatian partners to ensure that support for Ukrainians became a continuous process — systematic, humane, and sincere.
In April 2022, we supported the creation of the Adaptation Center for Ukrainians in Zagreb. Today, it is a vibrant space where a new community is taking shape. People meet, learn the language, children play and study, feeling at home again. The Center offers free Croatian and English classes, creative workshops, sports sections, and cultural events. For children, there are lessons in Ukrainian, mathematics, and art therapy. We wanted everyone who comes here not just to adjust to a new reality but to rediscover the strength of life.
I remember December 2023, when we organized the Center’s first celebration of St. Nicholas Day. More than 150 children attended. We saw something long-forgotten light up in their eyes — joy and calm. Since then, the holiday has become a cherished tradition. And in May 2024, Favbet Foundation, together with the NGO Chervona Kalyna, held a major sports festival in Zagreb that brought together over a thousand participants. It was a day when Ukrainians and Croatians spent time together — not as hosts and guests, but as one team united by a common goal: supporting those who defend Ukraine.
We strive to ensure that Ukrainians in Croatia do not lose their connection to their roots. That is why the Center hosts dozens of events — from Vyshyvanka Day to cultural festivals dedicated to Ukrainian traditions. Every event carries both the joy of gathering and the memory of home.
But our work goes far beyond social initiatives. We actively cooperate with the Croatian charity Dobro Dobrim (DoDo), which has been helping Ukraine since the first days of the war. Together, we organize humanitarian shipments — food, hygiene products, medicines, and essential supplies. After the Kakhovka Dam tragedy, more than 11 tons of aid were collected and delivered to Ukraine in the shortest time possible.
Throughout 2024–2025, Favbet Foundation, Dobro Dobrim, the Croatian government, and several major companies — Kefo d.o.o., Lohmann & Rauscher, Medical Intertrade, and HEP — carried out a series of humanitarian deliveries. Each shipment provided concrete support to Ukrainian hospitals, military units, and frontline communities.
We have learned that charity must not be a one-off gesture but a continuous process. That is why Favbet Foundation works systematically: we help, assess needs, find partners, and return again. This is how trust is built. And trust is the most valuable asset in our shared mission.
In August this year, to mark Ukraine’s Independence Day, the Ukrainian community in Zagreb held a charity event that once again united Favbet Foundation, Dobro Dobrim, the Embassy of Ukraine in Croatia, and Chervona Kalyna. We collected another batch of aid for Ukrainians and were reminded once more: even thousands of kilometers from home, people can remain united.
Today, our projects cover three main areas — education, sports, and humanitarian aid. We support Ukrainians building a new life abroad and those who remain in Ukraine, assisting the army, medical workers, and children. Each area matters because they all share the same goal — supporting people in the time when they need it most.
For me personally, Favbet Foundation is not just an organization but a community of caring individuals. We do not divide aid into “big” or “small.” Behind every package, every trip, there are real lives — families who lost their homes, children waiting for their parents at the front, doctors who save lives every day.
The war continues, but we keep going. Every shipment, every initiative, every child’s smile reminds us why we do this. I don’t want this to sound solemn — in reality, there is nothing heroic about it. Only consistency, structure, and responsibility toward people who rely on this help. Our team and partners believe in simple things: trust grows from regularity, care grows from attention to detail, and strength comes from unity. That is why we continue. We assess needs, adjust routes, look for new partners. And we return again — for people and because of people. Humanity, too, is a form of defense. And as long as it stands, so do we.
Andrii Matiukha
Українська спільнота в Хорватії: Як Favbet Foundation будує місток підтримки між двома країнами
Коли почалася повномасштабна війна, Хорватія стала для багатьох українців другим домом. Тут їх зустріли відкрито, по-людськи — не як біженців, а як друзів, які опинилися у біді. З перших тижнів Favbet Foundation долучився до спільної роботи з хорватськими партнерами, щоб допомога українцям перетворилася на постійний процес — системний, людяний і щирий.
У квітні 2022 року ми підтримали створення Центру адаптації для українців у Загребі. Зараз це живий простір, де формується нова спільнота. Тут люди знайомляться, вчать мову, діти грають і отримують знання, відчуваючи себе знову вдома. У Центрі проводяться безкоштовні заняття з хорватської та англійської мов, працюють творчі гуртки, спортивні секції, відбуваються культурні зустрічі. Для дітей — уроки української, математики, арт-терапія. Ми хотіли, щоб кожен, хто сюди приходить, не просто пристосовувався до нової реальності, а знову відчував силу життя.
Пам’ятаю грудень 2023 року, коли ми вперше організували тут святкування Дня святого Миколая. Тоді прийшло понад 150 дітей. Ми бачили, як у їхніх очах оживає щось давно забуте — радість і спокій. Відтоді це свято стало нашою доброю традицією. А вже у травні 2024-го Favbet Foundation спільно з громадською організацією «Червона Калина» провели у Загребі великий спортивний фестиваль, який зібрав понад тисячу учасників. Це був день, коли українці й хорвати провели час разом — не як гості й господарі, а як єдина команда, об’єднана спільною метою: підтримати тих, хто боронить Україну.
Ми намагаємося робити все, щоб українці в Хорватії не втрачали зв’язку зі своїм корінням. Тому у Центрі відбуваються десятки заходів — від Дня вишиванки до культурних фестивалів, присвячених українським традиціям. У кожній події — і радість зустрічі, і пам’ять про дім.
Але наша робота не обмежується соціальними ініціативами. Ми активно співпрацюємо з хорватською благодійною асоціацією Dobro Dobrim (DoDo), яка від початку війни надає допомогу Україні. Разом ми організовуємо гуманітарні поставки — продукти, засоби гігієни, медикаменти, речі першої необхідності. Після трагедії на Каховській ГЕС спільними зусиллями було зібрано понад 11 тонн допомоги, яку доставили в Україну у найкоротші терміни.
Протягом 2024–2025 років Favbet Foundation, Dobro Dobrim, уряд Хорватії та кілька великих компаній — Kefo d.o.o., Lohmann & Rauscher, Medical Intertrade HEP — реалізували серію гуманітарних вантажів. У кожному з них — конкретна підтримка українських лікарень, військових частин, прифронтових громад.
Ми переконалися, що доброчинність має бути не разовим жестом, а сталим процесом. Тому Favbet Foundation працює системно: ми допомагаємо, аналізуємо потреби, шукаємо партнерів і повертаємося знову. Так народжується довіра. Саме вона — головна цінність у нашій спільній справі.
У серпні цього року, до Дня Незалежності України, громада в Загребі провела благодійний захід, на якому знову об’єдналися Favbet Foundation, Dobro Dobrim, Посольство України в Хорватії та «Червона Калина». Ми зібрали чергову партію допомоги для українців і вкотре переконалися: навіть за тисячі кілометрів від дому люди здатні залишатися єдиними.
Сьогодні наші проєкти охоплюють три напрямки — освіта, спорт і гуманітарна допомога. Ми підтримуємо українців, які будують нове життя за кордоном, і тих, хто залишився вдома, допомагаючи армії, медикам, дітям. Кожен із цих напрямів важливий, бо всі вони мають спільну мету — підтримувати людей у час, коли це найпотрібніше.
Для мене особисто Favbet Foundation — це не лише організація, а спільнота небайдужих. Ми не ділимо допомогу на «велику» чи «маленьку». Бо за кожним пакунком, кожною поїздкою стоять конкретні долі — родини, які втратили житло, діти, які чекають батьків із фронту, лікарі, які щодня рятують життя.
Війна триває, але нас тримає те, що ми не зупиняємося. І кожен вантаж, кожна акція, кожна дитяча усмішка нагадують, заради чого ми це робимо. Я не хочу, щоб це звучало пафосно. Насправді тут немає нічого героїчного — лише послідовність, системність і відповідальність перед людьми, які чекають на цю допомогу. Ми з командою і партнерами віримо у прості речі: довіра народжується з регулярності, турбота — з уваги до деталей, а сила — з об’єднання. Тому ми продовжуємо. Аналізуємо потреби, коригуємо маршрути, шукаємо нових партнерів. І знову повертаємося — з людьми і заради людей. Бо людяність — це теж оборона. І поки вона тримається, тримаємося й ми.
Андрій Матюха
Ukrajinska zajednica u Hrvatskoj: Kako Favbet Foundation gradi most podrške između dvije zemlje
Kad je počeo sveobuhvatni rat, Hrvatska je za mnoge Ukrajince postala drugi dom. Ovdje su ih dočekali otvoreno, ljudski — ne kao izbjeglice, nego kao prijatelje koji su se našli u nevolji. Od prvih tjedana Favbet Foundation pridružio se zajedničkom radu s hrvatskim partnerima kako bi se pomoć Ukrajincima pretvorila u dugoročan proces — sustavan, human i iskren.
U travnju 2022. godine podržali smo osnivanje Centra za adaptaciju za Ukrajince u Zagrebu. Danas je to prostor u kojem se aktivno stvara nova zajednica. Ovdje se ljudi upoznaju, uče jezik, djeca se igraju i šire znanje, ponovno se osjećajući kao kod kuće. U Centru se održavaju besplatni tečajevi hrvatskog i engleskog jezika, kreativne radionice, sportske sekcije te se organiziraju kulturni susreti. Za djecu — satovi ukrajinskog jezika, matematike i art-terapija. Željeli smo da svatko tko ovdje dođe ne samo da se prilagodi novoj stvarnosti, nego i ponovno osjeti snagu života.
Sjećam se prosinca 2023., kada smo ovdje prvi put organizirali proslavu Svetog Nikole. Tada je došlo više od 150 djece. Vidjeli smo kako se u njihovim očima budi nešto davno zaboravljeno — radost i spokoj. Od tada je taj blagdan postao naša lijepa tradicija. A u svibnju 2024. Favbet Foundation je zajedno s udrugom „Crvena Kalyna” organizirao u Zagrebu veliki sportski festival koji je okupio više od tisuću sudionika. Bio je to dan kada su Ukrajinci i Hrvati proveli vrijeme zajedno — ne kao gosti i domaćini, nego kao jedinstven tim ujedinjen zajedničkim ciljem: podržati one koji brane Ukrajinu.
Nastojimo učiniti sve kako Ukrajinci u Hrvatskoj ne bi izgubili dodir sa svojim korijenima. Zato se u Centru održavaju deseci događaja — od Dana vyšyvanke do kulturnih festivala posvećenih ukrajinskim tradicijama. U svakom događaju — i radost susreta, i sjećanje na dom.
No naš rad nije ograničen samo na društvene inicijative. Aktivno surađujemo s hrvatskom humanitarnom udrugom Dobro Dobrim (DoDo) koja od početka rata pruža pomoć Ukrajini. Zajedno organiziramo humanitarne pošiljke — hranu, lijekove, higijenske i osnovne potrepštine. Nakon tragedije na brani Kakhovka, zajedničkim snagama prikupljeno je više od 11 tona pomoći koja je u najkraćem roku dostavljena u Ukrajinu.
Tijekom 2024. i 2025. godine Favbet Foundation, Dobro Dobrim, Vlada Republike Hrvatske te nekoliko velikih tvrtki — Kefo d.o.o., Lohmann & Rauscher, Medical Intertrade i HEP — realizirali su niz humanitarnih pošiljki. U svakoj od njih nalazila se konkretna pomoć ukrajinskim bolnicama, vojnim postrojbama i zajednicama u blizini bojišnice.
Uvjerili smo se da dobrotvornost ne smije biti jednokratan čin, već trajan proces. Zato Favbet Foundation djeluje sustavno: pomažemo, analiziramo potrebe, tražimo partnere i tako u krug. Tako se rađa povjerenje. Upravo je ono glavna vrijednost u našem zajedničkom radu.
U kolovozu ove godine, povodom Dana neovisnosti Ukrajine, zajednica u Zagrebu organizirala je humanitarni događaj na kojem su se ponovno ujedinili Favbet Foundation, Dobro Dobrim, Veleposlanstvo Ukrajine u Hrvatskoj i „Crvena Kalyna”. Prikupili smo novu pošiljku pomoći za Ukrajince i još jednom se uvjerili: čak i tisućama kilometara od doma ljudi mogu ostati ujedinjeni.
Danas naši projekti obuhvaćaju tri smjera — obrazovanje, sport i humanitarnu pomoć. Podržavamo Ukrajince koji grade novi život u inozemstvu, kao i one koji su ostali kod kuće, pomažući vojsci, medicinskom osoblju i djeci. Svaki od tih smjerova važan je, jer svi imaju zajednički cilj — pružiti podršku ljudima u trenutku kada im je najpotrebnija.
Za mene osobno Favbet Foundation nije samo organizacija, već zajednica ljudi koji nisu ravnodušni. Mi ne dijelimo pomoć na „veliku” ili „malu”. Jer iza svakog paketa, svakog puta stoje konkretne sudbine — obitelji koje su izgubile dom, djeca koja čekaju roditelje s fronta, liječnici koji svakodnevno spašavaju živote.
Rat traje, ali nas održava to što se ni mi ne zaustavljamo. Svaka pošiljka, svaka akcija, svaki dječji osmijeh podsjećaju nas zbog čega to radimo. Ne želim da ovo zvuči patetično. U stvarnosti ovdje nema ničeg herojskog — samo dosljednost, sustavnost i odgovornost prema ljudima koji čekaju ovu pomoć. Mi u timu i s partnerima vjerujemo u jednostavne stvari: povjerenje se rađa iz redovitosti, briga iz pažnje prema detaljima, a snaga iz zajedništva. Zato nastavljamo. Analiziramo potrebe, prilagođavamo rute, tražimo nove partnere. I ponovno se vraćamo — s ljudima i za ljude. Jer humanost je također obrana. I dok ona stoji, stojimo i mi.
Andrii Valeriiovyč Matiukha
Przedsiębiorca, filantrop, założyciel grupy spółek FAVBET i prezes Fundacji FAVBET. Od 2025 r. kieruję własną fundacją
Nowości od blogera
Inne tematy w dziale Społeczeństwo
