Szczesliwego Nowego Roku 2010 dla MP

FAZ 30.12.2009, Mniejszość Polska

Skomplikowanie ograniczena Mniejszość

Warszawa chce uznać Polaków w Niemczech jako mniejszość.

Według Berlina, jednak nie ma do tego spełnionych warunków.

Sześć miesięcy po rozpoczęciu II wojny światowej, 27 Lutego 1940 r., Niemiecka "Rada Ministrów Obrony Rzeszy" podjela zwięzła Decyzje: "działalność organizacji mniejszości polskiej (w Rzeszy Niemieckiej ...) jest zabroniona. Rozporządzenie podpisane między innymi przez marszałka Rzeszy Goeringa, zakończyło działalność oficjalnie uznanej do tej pory Mniejszości Polskiej w  Rzeszy Niemieckiej. Do 2000 jej funkcjonariuszy trafilo do Obozu koncentracyjnego, setki zostało zamordowanych. Wiecej w wrsji papierowej.

Moj komentarz:

Korespondent, Pan Konrad Schuller przedstawia zupełnie prosta wersje kontynuacji antypolskiej hitlerowskiej polityki nieuznawania Mniejszości Polskiej przez niemiecki rząd jako skomplikowaną do tego stopnia, ze hitlerowska polityka jest jakoby nie do zakończenia. Ciekawa interpretacja. Mniejszość Polska jest traktowana z malej litery, ja poprawiłem to lekceważące określenie w moim tłumaczeniu. Niemiecka prohitlerowska tendencja traktowanie Mniejszości Polskiej jest również wyraźnie zauważalna w komentarzach do innych artykułów.

http://www.welt.de/politik/ausland/article5593463/Polen-fordern-mehr-Rechte-in-Deutschland.html

http://www.welt.de/die-welt/politik/article5597186/Polen-fordern-mehr-Rechte-in-Deutschland.html

http://www.rp.pl/artykul/408465.html

FAZ 30.12.2009, Polnische Minderheit
Von Konrad Schuller

Eine kompliziert umschriebene Minderheit

Warschau will, dass die Polen in Deutschland als Minderheit anerkannt werden.

Nach Ansicht Berlins erfüllen sie aber die Voraussetzungen dafür nicht.
     
WARSCHAU, im Dezember. Sechs Monate nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs, am 27. Februar 1940, erließ der deutsche "Ministerrat für die Reichsverteidigung" einen lapidaren Beschluss: "Die Tätigkeit der Organisationen der polnischen Volksgruppe im Deutschen Reich (. . .) ist verboten." Die Verordnung, unterschrieben unter anderem von Reichsmarschall Göring, beendete die Tätigkeit der bis dahin offiziell anerkannten polnischen Minderheit im Deutschen Reich. Bis zu 2000 ihrer Funktionäre kamen in Konzentrationslager, mehrere hundert wurden ermordet.