BLOG
Prowadząca z TVN urodziła się w 1961 r. więc "Absolwentka polonistyki i hisotrii sztuki na UW" (pewnie gdzieś w okolicach 1984 r.). "Krótki romans z filmem" w PRL: "W latach 80. współpracowała przy reżyserii filmów: Stan wewnętrzny (1983), Do domu (1987), Szkoła kochanków, czyli Cosi Fan Tutte (1987). Pełniła funkcję II reżysera przy tworzeniu filmów: Schodami w górę, schodami w dół (1988), Ostatni dzwonek (1989), Stan strachu (1989)".
Wspominkowo. Przed 2015 r. i po 2015 kiedy markotnieje.
2013 r.: "Marzyła o pracy w radiu, jej mama była dziennikarką radiową. Ojciec pracował w handlu zagranicznym". (styl.pl)
Ale jak handel zagraniczny? Przecież handel zagraniczny, centrale handlu zagranicznego to w PRL były... W kolejnych latach - ojciec już jako ojciec, znika handel zagraniczny PRL, a matka jako dziennikarka radiowa. Zdaje się, że z jednym wyjątkiem i w tym samym miejscu (2016): "[wakacje w Urlach w PRL] Mama Doroty, piękna kobieta o wyrazistych oczach, i ojciec pracujący w handlu zagranicznym".
2023: "Dorota Wellman miała trudne dzieciństwo. Jej warunki mieszkaniowe nie należały do najlepszych". "Prowadząca "Dzień dobry TVN" zdradziła, że jej rodzina żyła bardzo skromnie, w niezbyt dobrych warunkach". "Mieszkaliśmy wszyscy w jednym pokoju, więc mogą państwo wiedzieć, jakie to były warunki". "Moja mama zawsze mówiła i moja babcia to powtarzała, że w domu musi być zupa, bo zupę łatwiej podzielić. Więc zawsze była zupa i wszystko było bardzo cenne, bo było tego mało". "Mieli bardzo wyraźne poglądy, zdecydowanie potępiali władzę komunistyczną. W takiej atmosferze byłam wychowana". (tvn.pl)
2018: "Mama Doroty Wellman, Wanda Sudnik-Owczuk, jako silna kobieta i dziennikarka radiowa, miała wielki wpływ na wychowanie córki. Wraz z ojcem gwiazdy TVN mieli jednego wroga. Była nim opresyjna władza komunistyczna, której zdecydowanie się sprzeciwiali". (lelum.pl)
2018: "Silny charakter odziedziczyła po babci.
"Była z piekła rodem, ale do tego zmusiło ją życie" – podkreśla.
Podczas wojny Rosjanie zabili jej męża, a ona z dwójką dzieci i samowarem przejechała tysiąc kilometrów wagonem bydlęcym, aby osiedlić się w Polsce. Dostała pod Warszawą gospodarstwo, gdzie zatrudniała mężczyzn i zarządzała nimi twardą ręką". "Dorota opowiedziała w klasie o Katyniu, za co chciano ją wyrzucić. Wezwano wówczas jej matkę.
"To jest prawda. Nie będę dziecka uczyła kłamstwa" – usłyszała dyrektorka.
"Znokautowała szkołę i oni zmienili zdanie". (pomponik.pl)
Prace Wandy Sudnik-Owczuk z komunistycznego radia w PRL:
1. Grek-Pabisowa Iryda, Łapski Eustachy, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs dla zaawansowanych: Priglašajem v SSSR, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1973–1974, 576 s.
2. Grek-Pabisowa Iryda, Łapski Eustachy, Sudnik-Owczuk Wanda, Pervyje šagi. Dialogi i ćwiczenia oparte na radiowym kursie języka rosyjskiego dla początkujących, Wydaw. RSW Prasa, Książka, Ruch, Warszawa 1974, 14 s.
3. 8. Grek-Pabisowa Iryda, Łapski Eustachy, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs podstawowy: V krugu druzjej, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1974–1975, 576 s.
3. Grek-Pabisowa Iryda, Łapski Eustachy, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs dla zaawansowanych: Ljudi, sobytija, vremja, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1975–1976, 576 s.
4. Grek-Pabisowa Iryda, Łapski Eustachy, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs dla zaawansowanych: Głazami druziej, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1977–1978, 576 s.
5. Grek-Pabisowa Iryda, Łapski Eustachy, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs dla zaawansowanych: Dobro požalovat’, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1978–1979, 576 s.
6. Grek-Pabisowa Iryda, Łapski Eustachy, Sudnik-Owczuk Wan da, Rosyjski w radiu. Kurs dla zaawansowanych: Spesnej po žyzni, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1979–1980, 486 s.
7. Grek-Pabisowa Iryda, Łapski Eustachy, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs dla zaawansowanych: V strane bez okrain, Wydaw. Radia i Tele wizji, Warszawa 1980–1981, 486 s.
8. Grek -Pabisowa Iryda, Sudnik-Owczuk Wanda, Marjański Jerzy, Rosyjski w radiu. Kurs dla zaawansowanych: Portrety, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1982–1983, 520 s.
9. Grek-Pabisowa Iryda, Łapski Eustachy, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs średni: Naši
besedy, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1983–1984, 394 s.
10 Grek-Pabisowa Iryda, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs podstawowy: Vam, vypuskniki, Wy daw. Radia i Telewizji, Warszawa 1984–1985, 481 s.
11. Grek-Pabisowa Iryda, Sudnik-Owczuk Wanda, Petrycz Lesław, Rosyjski w radiu. Kurs podstawowy: Uspechov vam!, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1981–1982, 535 s.
12. Grek-Pabisowa Iryda, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs średni: Molodye druz’ja, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1985–1986, 371 s.
13.. Grek-Pabisowa Iryda, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs dla zaawansowanych: Ot Moskvy do okrain, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1986–1987, 391 s.
14. Grek-Pabisowa Iryda, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs dla zaawansowanych: Pesnja v žizni naroda, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1987–1988, 436 s.
15. Grek-Pabisowa Iryda, Sudnik-Owczuk Wanda, Rosyjski w radiu. Kurs dla zaawansowanych: Komandirovka v SSSR, Wydaw. Radia i Telewizji, Warszawa 1989–1990, 394 s.
16. Wanda Sudnik-Owczuk to też współtłumaczka w Antologii poezji ukraińskiej (Lud. Spół. Wydaw., Warszawa, 1976) - tłumaczyła w niej Ostapa [Eustachego] Łapskiego, współautora podręczników do nauki ros.
17. Iryda Grek-Pabisowa, Wanda Sudnik-Owczuk, Ilustrowany słownik dla dzieci. Rosyjsko-polski i polsko-rosyjski 183 s., il. Wyd. Pedagogiczne, Warszawa 1982; wyd. 2, 1986; wyd. 3, 1994, 195 s.
