Abraham H. Foxman, przewodniczący Ligi Przeciw Zniesławieniu (ADL), przeżył II wojnę światową dzięki polskim opiekunom. Poniżej fragment jego oświadczenia, w którym wzywa do naprawienia błędu z przemówienia Baracka Obamy:
"The misnomer "Polish camps" unjustly implies that the death camps in Poland were built in the name of the Polish people rather than by the Nazi regime."
"Mylnie używane pojęcie "polskie obozy" niesłusznie zakłada, że obozy śmierci w Polsce były budowane w imieniu narodu polskiego, a nie przez reżim nazistowski."
Brzmi jak opowieść o jakimś reżimie "polskich nazistów", rządzącym w Polsce ale nie w imieniu narodu.
Pozostaje wierzyć, choć mała to pociecha, że błąd wynika tylko z powodu, w jakiś sposób motywowanego (i pewnie czasem wzmacnianego przez samych zainteresowanych), upartego omijania słowa NIEMCY w opisie sprawców zbrodni.
całość tutaj:
http://www.adl.org/PresRele/HolNa_52/6321_52.htm
Komentarze
Pokaż komentarze (2)