Wywiad opublikowany w grudniu 1920 roku w The New York Call - drugim pod względem wielkości socjalistycznym dzienniku ukazującym się od 1908 do 1923 r.
"Wojna z Rosją teraz, zniszczy Polskę, mówi ekspert
Europę czeka dziesięć lat stałego rozkładu, przepowiada Retinger, polski dyplomata.
Waszyngton, 4 grudnia.
Jeszcze dziesięc lat stałego rozkładu w Europie przepowiada J.H.Retinger, obserwator wydarzeń na świecie i zaufany współpracownik premierów, który gościł w tym tygodniu w Waszyngtonie.
Retinger jest Polakiem. Kiedy Paderewski zeskoczył z taboretu przy pianinie na rzecz premierostwa w Warszawie, Retinger wybuchł salwą śmiechu, który nie ustał do czasu aż Paderewski wrócił z powrotem do pianina. Był on [J.H.R.] wśród czterech ludzi w gabinecie, kiedy prezydent Francji złożył solenną obietnicę, która.... Ale to już inna historia.
Retinger jest pesymistą. Ale jego żale są jasno określone i pobudzają.
Europa w oczekiwaniu na głód
Tylko Wiedeń, Budapeszt i część Polski głodują w tej chwili. Większość spodziewa się nadchodzącego głodu. Nie ma nadziei ponieważ brakuje uczicwości wśród przywódców i wyczerpała się wiara wśród ludzi. Jest tylko rozkład i dezintegracja. W Anglii upadek dotyczy moralności, a na kontynencie rozkład jest i moralny, i materialny.
"Zapytałem polskiego ministra spraw zagranicznych by opisał pespektywy. Odpowiedział: "Jak mogę mówić o jutrze kiedy nawet nie wiem co wydarzy się dzisiaj?" W Niemczech społeczeństwo w ok. 50% popiera Clarę Zetkin, komunistkę, a 40% byłego cesarza i żadna ze stron nie ma dość odwagi by uderzyć. Włochy są właściwie w połowie rewolucji, a wszyscy tamtejsi liderzy wciąż grają w politykę!
"Pytasz o Francję. Tego czym kiedyś była Francja już nie ma. Żołnierz wciąż mówi jak Francuz, ale myśli w kategoriach cżłowieczeństwa. On i niemiecki żołnierz zbliżyli się w bitwie i dowiedzieli się, że są podobni. Dzisiaj obaj nienawidzą nacjonalizmu - rzeczy, która sprawiła że walczyli ze sobą.
Już bez wiary w rząd
"Nie ma planu w Europie. Obecnie każdy będzie walczyć ze wszystkimi innymi - po co? O udział w tym niewielkim co zostanie? Nie widzicie, że to musi się wydarzyć? Ludzie nie wierzą już w Boga. Nie wierzą już w swoje rządy. Zagubieni na pustkowiu, myślą tylko jak przetrwać.
"Dwunastu moich krewnych umarło w czasie wojny. Być może ich matki rozpaczały nad nimi; nikt inny ich nie pamięta. Miliony Francuzuów, miliony Niemców, miliony Włochów, Brytyjczyków i Rosjan zostało odznaczonych za zasługi bitewne. Każdy ma medal - żaden z nich nic nie znaczy. To była bardzo demokratyczna wojna! Każdy jej nienawidzi i nikt nie chce jej pamiętać. Siostry i ukochane nie są w żałobie po śmierci młodych mężczyzn Europy. Wojna trwała zbyt długo; śmierć stała się epidemią i nie zwracała uwagi na dystynkcje. Inne wojny przynosiły chwałę. Ta pozostawiła tylko odrazę w sercach ludzi.
"I nie ma prawych przywódców z odwagą by poprowadzić ludzi tam gdzie chcieliby pójść. Szukałem wszędzie i nie mogę znaleźć przywódców. Widzę tylko ciemność i wojny domowe."
Retinger został zapytany o Amerykę.
Powiedział, że "Ameryka próbowała osiągnąć solidarność narodową poprzez wojny i poniosła porażkę". Połowa jej populacji urodziła się za granicą, lub z rodziców urodzonych za granicą. Jej hasło "Stuprocentowy Amerykanin" ujawnia jej nadzieję i obawy. Narody nie dążą do tego co już już posiadają. Ameryka będzie miała niedługo kolejną wojnę, tak sądzę. Być może z Meksykiem; może z Japonią. Możliwe, że tylko z Kubą. Jeśli wielki kraj chce coś uczynić jest pewne, że spróbuje. Nieznany jest tylko wynik."
The New York Call, 05.12.1920, s.3
***
Brzmi jak programowanie z dodatkiem hipokryzji, tym bardziej, że w owym czasie Retinger był doradcą rewolucjonistów w Meksyku później zostanie jednym z najbliższych współpracowników Moronesa i prezydenta Callesa, którzy zaczną prześladować katolików i Kościół katolicki w Meksyku. Trzeci rok rewolucji w Rosji - w wywiadzie nawet nie wspomniano.
Tu lista świętych z czasów działaności Retingera u boku Callesa:
http://en.wikipedia.org/wiki/Saints_of_the_Cristero_War#Complete_List_of_Saints
***
Trafiłem też na krótki artykuł opisujący wrażenia Retingera z przelotu gen. Sikorskiego i jego otoczenia z USA do UK. Jedynym, w którym Retinger nie towarzyszył Sikorskiemu był ten ostatni.
Syracuse Herald-American, 18.05.1941
Nowy Jork, 17 maja. Polskie Biuro Informacyjne podało dzisiaj, że gen. Władysław Sikorski, premier Rządu Polskiego na Wychodźctwie i jego sekretarz, dr J.H. Retinger, wrócili przez Atlantyk do Anglii w bombowcu amerykańskiej produkcji.
Raport od Retingera głosi, że lot odbył się z Nowego Jorku do Szkocji w 17 godzin z tylko jednym międzylądowaniem, przypuszczalnie po amerykańskiej stronie Atlantyku.
W początkowym etapie lotu samolot przebijał się przez ciężką burzę, która porwała antenę i uszkodziła ogrzewanie. Podczas lotu generał Sikorski spędził trochę czasu z pilotem, przyglądając się pracy samolotu."
a tu wspomnienie abp. J. Gawliny, :
Pan Prezydent [Władysław Raczkiewicz] ubolewał, że sekretarzem gen. Sikorskiego stał się p. Retinger, człowiek chcący go pchnąć do współpracy z Sowietami, czemu on, p. Prezydent, się sprzeciwiał z wszelkich sił, gdyż chodzi o walkę dobra ze złem. Nie tylko Niemcy, ale żadna międzynarodówka nie powinna kierować Polską. Nie jest też Polska stworzona dla tej lub owej partii politycznej. [...]
http://www.lenczewski.com.pl/szef.html
Gen.Sikorski - 04.07.1943, krótko po zmianie polityki na twardszą względem Sowietów, aresztowanie gen. S. "Grota" Roweckiego (AK) sprzeciwiającego się współpracy z komunistami - 30.06.1943, aresztowanie antysowieckiego płk.I.Oziewicza (NSZ) - 09.06.1943.
Jak na sygnał.
***
http://nick.salon24.pl/477870,retinger-w-meksykanskiej-superprodukcji-o-powstaniu-cristeros
Komentarze
Pokaż komentarze (3)