"Tokarczuk z prestiżową nagrodą Bookera".
podobno "prestiżowa" to jest ta:
Booker Prize
o tej którą jej przyznano można powiedzieć, że jest podczepiona i to od niedawna:
Man Booker International Prize
w dodatku pozycjonowanie odbywa się od kilku lat reaktywnie na zasadzie dopasowanego czasowo klucza politycznego:
2015 - Węgry (lewica)
2016 - Korea Południowa (lewica)
2017 - Izrael (lewica)
2018 - Polska (lewica)
Jako kluczowa postać Man Group, kompanii przyznającej nagrodę, podany jest Lord Livingston - Partia "Konserwatywna", Izba Lordów (the fourth generation son of Polish-Lithuanian Jews who arrived in Scotland 120 years ago), kto wie, być może nawet nie wie o istnieniu tej "prestiżowej" nagrody.
--------
13 kwietnia 2018
"Instytut Książki, Instytut Kultury Polskiej w Londynie oraz Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku poinformował, że Nagrodę Found in Translation 2018 otrzymuje Jennifer Croft za tłumaczenie powieści “Bieguni” Olgi Tokarczuk, wydanej przez Fitzcarraldo Editions (Wielka Brytania ) i Text Publishing (Australia) w 2017 r., wkrótce także w Riverhead Books (USA)".
Wkrótce? No to niezły mają tajming, wszystko dopracowane. Riverhead Books jest częścią Penguin Group (London), wydawnictwo zostało założone w 1993 r. "Dayton Literary Peace Prize - Autorzy wydawani przez Riverhead wygrali 4 razy w ciągu pierwszych 6 lat przyznawania nagrody". Każdy dzisiaj wygrać może każdy szczęściu dopomoże.
