O krok od Mysiej - cenzura atakuje!

 

A poniżej interesująca korespondencja:

"dot. Od cenzury do cenzury. "PÓŁKOWNIKI XXI WIEKU"

W nawiazaniu do przeprowadzonej w dniu wczorajszym, tj. 05 marca 2009 roku, rozmowy telefonicznej radcy prawnego Instytutu Adama Mickiewicza Pani Marleny Chlopik z przedstawicielem organizatora Obywatelskich Konfrontacji Filmowych Panem Szymonem Surmaczem potwierdzam, iz Instytut Adama Mickiewicza nie wyraza zgody na projekcję materiału pod roboczym tytulem "Testament J. Giedroycia".

W tym miejscu podniesc nalezy, iz organizator pokazu nie zwrócil sie do Instytutu Adama Mickiewicza o zgode na wykorzystanie materialu filmowego wykonanego na zlecenia Instytutu Adama Mickiewicza. Na marginesie nalezy podniesc, iz w/w material, stanowiacy przedmiot umowy zawartej przez lAM ze Studiem Filmowym "Dr Watkins Sp. z 0.0. z siedziba w Warszawie, nie zostal odebrany przez lAM oraz nie zostaly uregulowane sprawy zwiazane z prawami autorskimi, w tym prawami autorskimi do wykorzystanych w materiale archiwaliów m.in. archiwaliów do których prawa przysluguja Telewizji Polskiej S.A. Zaprezentowanie w/w materialu, bez uzyskania zgody na publiczne odtwarzanie i wyswietlanie od osób uprawnionych, stanowilo bedzie naruszenia autorskich praw majatkowych wskazanych powyzej oraz bedzie stanowilo naruszenie wizerunku Instytutu Adama Mickiewicza, a za powyzsze naruszenie odpowiedzialnym bedzie wylacznie organizator pokazu, w stosunku do którego zarówno Instytut Adama Mickiewicza, Telewizja Polska S.A. jak i inne podmioty, których prawa zostalyby naruszone w przypadku zaprezentowania materialu filmowego "Testament J.Giedroycia, zobowiazane beda do wystapienie na droge postepowania sadowego.

Z powazaniem

 

Joanna Kiliszek, zastępca dyrektora Instytutu Adama Mickiewicza

Do wiadomosci:
Centrum Prasowym FOKSAL
ul. Foksal 3/5
00 -366 Warszawa

ul. Mokotowska 25 00-560 Warszawa, tel. (+48 22)4476100, fax (+48 22)44 76152, e-mail: iam@iam.pl www.jam.pl. www.culture.pl

NASZA ODPOWIEDŹ:

 

Szanowni Państwo,

pomysł umieszczenia szóstego odcinka cyklu „Jerzy Giedroyć i jego Kultura” w przeglądzie „Od cenzury do cenzury. „Półkowniki” XXI wieku” wyszedł od Pana Jerzego Zalewskiego. Zgłosiliśmy się do niego w sprawie innych jego filmów, o których wiedzieliśmy, że podlegały cenzurze. Pan Jerzy Zalewski proponując nam powyższy film przedstawił nam całkowitą dokumentację prawną i korespondencyjną między IAM-em, Ministerstwem Kultury i Sztuki a SF Dr Watkins. Ta dokumentacja przekonała nas, że mamy do czynienia ze zjawiskiem cenzury w polskich mediach, a zwłaszcza dokument porozumienia z 16.05.2008 roku między Instytutem im. Adama Mickiewicza a SF Dr Watkins, z którego wynika, że to strona IAM-u miała pokryć zobowiązania dotyczące praw autorskich wobec TVP S.A., a także protokół kolaudacji z dnia 12.11.08, który był raczej zapisem opinii ekspertów zaproszonych przez IAM a nie postanowieniami kolaudacyjnymi.

Podtrzymujemy wolę pokazania szóstej części cyklu „Jerzy Giedroyć i jego Kultura” na naszym przeglądzie filmów cenzurowanych, tym bardziej, że pokaz będzie miał charakter autorski – będzie to autorska wersja filmu, pokaz będzie bezpłatny, a w całości uczestniczyć będzie reżyser, który przedstawi swoją wizję filmu. O ile nam wiadomo, polskie prawo nie zabrania reżyserom autorskich spotkań z widzami, podczas których mogliby oni prezentować robocze wersje filmów niewyemitowanych w żadnych mediach.

Z poważaniem

Redakcja pisma „Obywatel”

 

 

„Półkowniki”, czyli filmy, które w III RP blokowane i cenzurowane, nadal leżą na półkach w magazynach, zostaną zaprezentowane podczas zorganizowanych przez nas Obywatelskich Konfrontacji Filmowych, 7 marca (sobota) w Warszawie.

Po roku 1989 wszystko miało się zmienić na lepsze. Także cenzura miała trafić na śmietnik historii. Nadal jednak istnieją filmy, które są swoistymi „półkownikami” – nie pokazano ich nigdy lub raz, po cichu, w środku nocy, gdy przed telewizorami prawie nikogo już nie ma. Co ciekawe, na taki cenzorski indeks trafiają często filmy, które w sposób odbiegający od dominującej wersji historii najnowszej ukazują wydarzenia ostatnich 15-20 lat. I nikt nie protestuje...

W trakcie spotkania, którego hasło brzmi „Od cenzury do cenzury”, zobaczymy filmy „Testament J. Giedroycia”, „Dwa kolory” oraz „1980 Solidarność 1990 – 10 lat później”. Pokazowi towarzyszyć będzie panel dyskusyjny. Swoimi przemyśleniami na temat cenzury i „zakazanych filmów” podzielą się reżyserowie „półkowników”: Piotr Zarębski i Jerzy Zalewski, członek Rady Honorowej „Obywatela”. Szczegółowe informacje o pokazie - tutaj.

Pokaz rozpocznie się o godz. 12:00 w Centrum Prasowym FOKSAL (ul. Foksal 3/5). Wstęp wolny!

 

Wszelkich informacji nt. naszych OKF-ów udziela Liliana Milewska, pod numerem telefonu 508 173 362