Kaczka dziennikarska

Juz starczy! Po moim wpisie Czy to prawda,że na Placu Czerwonym rozdają samochody sądziłam, ze każdy zrozumiał, ze artykuł w Rzeczpospolicie jest kaczką dziennikarską.
Ale wygląda na to, ze niektórzy mają z tym kłopoty. Wczoraj i dzisiaj czytałam, ze Powiernictwo Polskie wystosowało list do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP w którym twierdza, ze

Landy Bawarii, Hesji i Meklemburgii-Pomorza Przedniego przyjęły zasadę, iż osoby urodzone w latach 1945-1990 na terenach dawnej Rzeszy Niemieckiej przyznanych Rzeczpospolitej Polskiej na mocy traktatu poczdamskiego będą miały w dokumentach potwierdzających tożsamość wpisywane Niemcy.

Jest to jednak fałszywa informacja. Dobrowolna zmiana wpisu dotyczy wyłącznie osób urodzonych do roku 1945, które z powodu połączenia enerdowskiego rejestru meldunkowego z ogólnoniemieckim mają wpisane miejsce urodzenia według dzisiejszych granic, a nie według ówczesnego stanu.

W raporcie pełnomocnika ochrony danych dla niemieckiego Bundestagu z kwietnia roku 2009 pisze na ten temat:
Bei der Anfang August 2008 begonnenen Zusendung der Mitteilungsschreiben des BZSt zur Steuer-ID kam es zu größeren Schwierigkeiten, z. T. mit Auswirkungen auf den Datenschutz. Mich erreichten hierzu viele Eingaben. So beschwerten sich Betroffene, die vor 1945 in den ehemals deutschen Ostgebieten geboren wurden, darüber, dass in den Mitteilungsschreiben des BZSt der Geburtsort unzutreffend als im Ausland liegend angegeben war, z. B. Polen als Geburtsland bei einem Geburtsort im ehemals dem Deutschen Reich in den Grenzen von 1937 angehörenden Schlesien. Das BMF hat mir hierzu mitgeteilt, in den Meldegesetzen von Bund und Ländern sei nicht vorgeschrieben, dass der Geburtsstaat in das Melderegister einzutragen sei. In vielen Fällen, vor allem in der ehemaligen DDR, sei nicht der historisch zutreffende, sondern der jeweils aktuelle Staat eingetragen worden. Das BMF habe daraufhin sichergestellt, dass keine potentiell von der Vertriebenenproblematik betroffenen Datensätze mehr versandt würden, bis bei den Meldebehörden eine Korrektur erfolgt sei. Auch werde sichergestellt, dass Betroffenen, die bereits ein Mitteilungsschreiben erhalten hätten, ein korrigiertes Schreiben übersandt werde.