Po pokonaniu Polaków w Powstaniu Listopadowym wielka fala emigracyjna ruszyła przez Niemcy na zachód do Belgii i Francji. Spotkało ich w Niemczech entuzjastyczne przyjecie. Zakładano stowarzyszenia pomocy Polakom ('Polenvereine'). Stowarzyszenia te zbierały pieniądze i dały pokój z utrzymaniem. W Maju roku 1832 na Imprezie w Hambachu, wielka demonstracja na rzecz niemieckiej wolności i demokracji, powiewało obok nowej niemieckiej trikolory, polska flaga.
Powstała wielka, romantyczna miłość do Polski, w której wyniku polityczni poeci i publicyści tworzyli około 1000 pieśń o Polsce ('Polenlieder').
Ludwig Uhland należy do znanych autorów. Pisał on wiersz 'Mickiewicz''. W pierwszych dwóch strofach pisze o walce Polaków, a trzecia poświecił samemu Mickiewiczu:
Wird ein Saitengriff getan;
Ha! Wie schwillet diese Leier
Voller stets und mächt'ger an!
Leben, schaffen solche Geister,
Dann wird Totes neue geboren:
Ja! Mir bürgt des Liedes Meister:
Noch ist Polen nicht verloren!
W niemieckim tłumaczeniu 'Ksiąg Narodów' znajdziemy dedykacje poety
"Narodowi niemieckiemu w dowód czci najwyższej i wdzięczności za braterskie przyjęcie zgotowane jemu i rodakom jego w ich Pielgrzymstwie.
Jeszcze Polska nie zginęła dzięki narodowi niemieckiemu"
– Adama Mickiewicz"
Komentarze
Pokaż komentarze (5)