Geneza pewnej fałszywki

W 13-tego września 2000 roku w gazecie Nasza Polska w artykule Wojna? Jaka wojna? autor Jan Czekajewski wymyślił cytat, który przypisał ówczesnemu kanclerzowi Gerhard Schroeder:

W bardziej zrozumiałym języku kanclerz powiedział niecierpliwym Niemcom: nie drażnijcie ofiary, która sama się pcha w nasze ręce, zawierzcie mej metodzie, ja wam dostarczę "wschodnie landy" w taki sposób, że ich dzisiejsi administratorzy, czyli Polacy, będą nam jeszcze wdzięczni, że zostali wreszcie Europejczykami.

Potem 'cytat' krążył tak jak przez 'głuchy telefon' przez polski sejm, polska politykę i polskie media. Poseł Jan Łopuszański powiedział na 45-tym posiedzeniu Sejmu:

Pamiętajmy, że mamy do czynienia z wprost wypowiadanym zamiarem rozstrzygnięcia masowych roszczeń do polskich nieruchomości przed trybunałami europejskimi po ewentualnym przystąpieniu Polski do Unii. 3 września 2000 r. kanclerz Niemiec pan Gerhard Schroeder powiedział do uczestników zjazdu wypędzonych z Polski i Czechosłowacji w Berlinie: Zawierzcie mojej metodzie...

Poseł Zygmunt Wrzodak twierdził na 34-tym posiedzeniu Sejmu:

..po 1945 r. kanclerz Schröder nadmienił, że ich powrót to tylko kwestia czasu, kiedy Polska i Republika Czeska wejdą do Unii Europejskiej...Dalej, w bardziej zrozumiałym języku, kanclerz powiedział niecierpliwym Niemcom: nie drażnijcie ofiary, która sama się pcha w nasze ręce...

 

A poseł Stanisław Kalemba 'cytuje' na 78-mym posiedzeniu:

...panie ministrze, czy znana jest panu wypowiedź kanclerza Schrödera na zjeździe Związku Wypędzonych? Ona była przedstawiana w naszej prasie. Kiedy wypędzeni pytają: a co z naszymi ziemiami wschodnimi? - kanclerz Schröder odpowiada: nie drażnijcie ofiary, ona sama pcha się w nasze ręce...To było podawane w poważnej prasie. Czy pan minister zna tę wypowiedź? Jak zna, to czy była jakakolwiek reakcja? I czy pan minister decyduje się wyjaśnić to odnośnie do treści złożonej informacji?"

Również posługiwali się tą fałszywką o. Piotr Andrukiewicz, dr. Teresa Bloch, sen. Jadwiga Stokarska, o. Tadeusz Rydzyk, Jerzy Robert Nowak, Henryk Nowik, Zdzisław Jankowski, Halina Nowina Konopka. W polskich supermarketach odbywała się w roku 2003 audio-reklamówka przeciwników członkostwa Polski w UE Głos - Fundacja dla Zachowania Polskiego Dziedzictwa, w której wykorzystano tej fałszywki. Liga Polskich Rodzin drukowała piękne antyunijne ulotki z tym przypisem.

Sądziłam, ze powoli znikają odniesienia do tych fałszywych slow. Nawet w Sejmie Jan Truszczyński już twierdził:

...cytat jest kłamliwy, że nigdy nie było takiej wypowiedzi, że było oficjalne niemieckie dementi w tej sprawie...

Ale przypis się trzyma. Tygodnik Nasza Polska dalej 'cytuje', a teraz w salonie rowniez się pojawił ta fałszywka:

Napisz glupcze cos o swoim kanclerzu...Zamiast „Ody do radości”
Zawierzcie mojej metodzie. Ja wam dostarczę wschodnie landy w taki sposób, że ich dzisiejsi administratorzy, Polacy, będą nam jeszcze wdzięczni za to, że zostali wreszcie Europejczykami.
Z przemówienia Gerharda Schroedera, na zjeździe wypędzonych z Polski i Czechosłowacji, Berlin 3 września 2000 roku.

A to kanclerz Schröder naprawdę powiedział w 3 września 2000 roku:

...Zdajemy sobie sprawę z tego, że Pomorze, Prusy Wschodnie i Śląsk, Królewiec, Szczecin, Wrocław i Gdańsk oraz Sudety są częścią naszego dziedzictwa historycznego i kulturalnego, ale nie należą do naszego państwa. Tereny te w świetle prawa międzynarodowego są bez wątpienia terytorium państwowym Polski, Czech lub Rosji. I choć zrozumienie tego jest bolesne dla kogoś, kto jako Niemiec przyszedł na świat i wyrósł na tamtych terenach jako części ówczesnych Niemiec, to my wraz z dziećmi i wnukami wypędzonych, biorąc przykład z ducha pojednania, jaki przenikał ich rodziców, możemy dziś uroczyście potwierdzić, że Republika Federalna Niemiec nie żywi żadnych roszczeń terytorialnych wobec państw sąsiedzkich..rozszerzenie UE otworzy dzieciom i wnukom wypędzonych możliwość osiedlenia się w ramach europejskiej swobody osiedlania się w miejscach, z których pochodzą ich rodzice i dziadkowie i angażowania się w tamtejsze życie polityczne i społeczne...