tam, gdzie odradza się życie ..

Ciemnogród coraz bardziej popada w ruinę
- z jego zgliszczy wystają macki ciemnych mocy,
broniących rozpaczliwie wzmocnionych okopów ..

Zgniliznę po upadku kolejnych pozycji
wietrzyć będzie nam trzeba przez kolejne lata
- do czasu gdy budowle powstałe od nowa,
okrzepną w swoich murach prawej demokracji.

W ich ściany już nie dotrze widmo Ciemnogrodu,
pokonane przez moce płynące z narodu.

(taką żywię nadzieję ..)

(Li Ren 11) Rzekł Mistrz (Konfucjusz) - Szlachetny (człowiek) pamięta o konsekwencjach prawnych, prostak myśli jedynie o względach.