Wydaje się nielogiczne prosić Boga o zapłatę, albo dziękować w formie natrętnej, która żąda czegoś w zamian za ofiarę. Ciekawe, że historycznie znalazło się w języku polskim, przed zwrotem "dziękuję". Rosjanie nie mają tego problemu, ich "спасибо", jest kombinacją dwóch słów "спаси Бог", czyli dziękowaniu Bogu za zbawienie duszy. Może tu należy doszukiwać się etymologicznego pochodzenia Bóg Zapłać, ale to tylko moja skromna refleksja w wesoły poranek Dnia Świętego.
Inne tematy w dziale Kultura
