Pipesdoes provide an outline of the major events in the political history of the USSR, but little insight into Communism in general. This is unfortunate, as I think it is dangerous to dismiss Communism lightly: while the Cold War is over, it was not easily won (it took close to 50 years), and the Soviets demonstrated that Communismcould produce impressive results in some domains, such as space exploration (not to mention chess and the Olympics).
Tłumaczenie dla niepełnosprawnych językowo:))))[w necie chyba takich nie ma:)):
Pipes przedstawia szkic historii politycznej ZSRR, ale daje [czytelnikowi- dop. mój] tylko niewielkie pojęcie o komunizmie w ogólności. To przykre, gdyż uważam, że niebezpiecznie jest lekceważenie komunizmu. Chociaż Zimna Wojna się skończyła, to nie została [przez nas-dop. mój] wygrana z łatwością (trwała prawie 50 lat), a Sowieci pokazali, że komunizm może dać wspaniałe wyniki w niektórych dziedzinach takich jak badanie kosmosu (że nie wspomnę o szachach i Olimpiadzie).
Tyle Urobolos.
Żałuję, bardzo żałuję, że Ameryka nie doznała tak dynamicznego rozwoju szachów jak Związek Radziecki.
Recenzja ta przypomniała mi się nie bez kozery, gdyż w dzisiejszym "Dzienniku" Pipes napisał o tym jak to "Katyń" Wajdy może stać się dla Amerykanów ważną lekcją historii, gdyż książki historyczne to nie jest to co amerykańskie tygrysy lubią najbardziej. Natomiast film, zdaniem Pipesa, może przebić się do amerykańskiej świadomości.
Panie Profesorze! Pańskie książki, wywiady, występy etc., do Amerykanów przebijają się z trudnością, a co dopiero film rusofobicznego [bo wszyscy Polacy to...] Polaczyszki, "z dalekiego kraju".
Żadnych marzeń Panowie! :)))
Komentarze
Pokaż komentarze