Rabin Warszawy o papieżu

W najnowszym weekendowym wydaniu najpoczytniejszej gazety w Izraelu - Haarec (co znaczy: Ten Kraj) - wydawanej po hebrajsku, arabsku i angielsku - znalazł się tekst Michaela Schudricha o papieżu Janie Pawle II. Michael Schudrich jest ortodoksyjnym rabinem Warszawy. Urodził się w Nowym Jorku, tam ukończył szkoły, później był rabinem Japonii. Twierdzi, że japoński jest dużo łatwiejszy od polszczyzny.

Oto obszerne fragmenty artykułu o polskim papieżu -

W czasie studiów rabinackich przyjechałem na okres letni do Warszawy - był rok 1979. Pamiętam moje zaskoczenie, że w domu moich żydowskich przyjaciół wisiał portret Jana Pawła II. Po upadku komunizmu rozpocząłem stałą pracę w Warszawie, gdzie wysłuchałem jeszcze wielu opowieści o tym papieżu, który umiał uczyć się od innych.

Jan Paweł II tłumaczył - "Judaizm nie jest rzeczywistością zewnętrzną, ale na swój sposób wewnętrzną. Z wiarą żydowską łączy nas nić, która nas nie łączy z żadną inną religią". Unikalna relacja chrześcijaństwa do judaizmu wiąże się z wyjątkowymi obowiązkami - chrześcijanie się tego uczą. Ale uczyć się tego mogą też Żydzi, choć mają za sobą wieki gorzkich doświadczeń, którymi się obwarowali niczym w twierdzy.

Papież Jan Paweł II dobrze rozumiał żydowski koncept Innego. Miał świadomość, że że ze spotkania z inną religią można czerpać dogłębnie jedynie przy zachowaniu silnie własnej tożsamości. Wtedy dopiero można odkryć bogactwa własnej wiary przy jednoczesnym nabywaniu szacunku i docenianiu Innego. Przy tym papież wierzył, że zaiste ludzie stworzeni są na obraz Boży, dlatego równie swobodnie rozmawiał z królami, prezydentami, dziećmi i napotkanymi ludźmi.

Niedawne kontrowersje związane z osobą biskupa Richarda Williamsona uwypukliły jak wiele powinniśmy się od Jana Pawła II nauczyć, gdy mierzymy się z Innym i gdy działamy na styku różnych religii. Jan Paweł II uczył mnie - jako Żyda i jako rabina - że im bardziej staję w prawdzie otwarty wobec innych religii, tym wierniejszy jestem jako Żyd i gorliwszy jestem w przeżywaniu Talmudu. Wdzięczny jestem Janowi Pawłowi II za zmianę mojego oglądu świata i pomoc w poznaniu jaki jest Bóg, którego wyznaję. Dziękuję za to, że jestem lepszym człowiekiem i wierniejszym Żydem.

Michael Schudrich - Czego nauczyłem się od Jana Pawła II - Haarec, 20 marca 2009 - http://www.haaretz.com/hasen/spages/1072519.html