W świętach związanych z końcem roku dominował zawsze aspekt podobieństwa, analogii. Kończące rok rzymskie Saturnalia ustanawiały na krótki okres czasu jedność wszystkich z wszystkimi, zamienność ról. Niewolnik stawał się panem, pan niewolnikiem. Wszyscy odkrywali w innych, w tych pokrewnych – swoje podobieństwo. I właśnie podobieństwo jest ostoją mojej szopki.
Szopka noworoczna ukazuje postaci i wydarzenia mijającego roku w krzywym zwierciadle. Moja tegoroczna szopka zmienia trochę formułę. W szopce poniższej nie oglądamy zwierciadlanego odbicia danego bohatera. Do szopki zaglądamy, by zobaczyć jak kolejny nasz bohater spogląda w zwierciadło minionych czasów, rodów i dziejów. Jak zamienia się w postać z przeszłości z którą ma pewne podobieństwa – identyczne nazwisko, miejsce narodzin, wspólny duch organizacji do których należał, te same idee, za które gotów jest dużo poświęcić. Czasem łączącym postać dzisiejszą z minioną jest w mojej szopce oprócz nazwiska – podobieństwo wyglądu, osobliwa linia twarzy, osadzenie oczu. Szopka ta jest do śmiechu jak i do rozwagi i refleksji. Kogo do czego ciągnie – ten to w niej znajdzie.
Podobne bywają nazwiska, twarze, wyrazy oczu, gesty, brzmienia głosu, sposoby reakcji na sytuacje konfliktowe, losy i spisy spraw, które są dla nas najważniejsze. Czy te podobieństwa coś znaczą? Czy mówią o dogłębnej tożsamości? Czasem tak, czasem nie. Jakby człowiek nie zaprzeczał, to ciągnie za sobą poprzez pokolenia łańcuch analogii, kodów kulturowych, ideowych, światopoglądowych, często sięgających aż do drobnych nawyków, przyzwyczajeń. Czasem po przodkach zostaje nam pionowe zagłębienie w podbródku, czasem słabość do socjalizmu, komunizmu i innych, pokrewnych im chorób genetycznych.
Znaczącą rolę pełnią w mojej szopce nazwiska. Jest to zgodne z tradycją europejską. Inne kultury mają odmienne podejście do nazwisk, bardziej tymczasowe, gotowe wielokrotnie zmieniać swój „zew”. Na terenie Europy obydwa te podejścia zetknęły się i przemieszały. Rody o nazwiskach zakorzenionych mitologicznie, heraldycznie i historycznie krzyżowały się – bywało – z rodami o nazwiskach kmiecych, pospolitych, z rodami przyjezdnymi o nazwiskach dziwnie brzmiących i niezrozumiałych lub na siłę spolszczanych. Powstał ogromny labirynt. Dzisiaj w erze elektronicznej jednak sporo cyfrowych narzędzi pozwala poruszać się po fascynujących mapach genologii i genotek.
Jedyny kraj, którego obywatele, przedstawiciele narodu, parlamanetarzyści, politycy – donoszą, podburzają i szczują na swój kraj i błagają o kary dla swojej „ojczyzny” - to Polska. Dlaczego się tak dzieje? Jakie jest rozwiązanie tej zagadki? Może jakiś przyczynek do rozwikłania tej „polskiej enigmy” wroga wewnętrznego będzie stanowić poniższa szopka noworoczna.
Wiele nazwisk zwykliśmy uważać za polskie, przestały nas zastanawiać swym obcym brzmieniem. Nazwiska Romaszewska, Dolniak, Kropiwnicki, Gasiuk – wymawiamy tak, jak były one przyrodzone naszemu językowi. Tymczasem Romaszewska to... rumiankowa po rosyjsku, Kropiwnicki to pokrzywnicki po rosyjsku, Dolniak to nazwa pewnego urządzenia w rosyjskim języku więziennym, Gasiuk to typowe ukraińskie nazwisko i tak, którego byśmy nazwiska – zwłaszcza parlamentarzystów, polityków i dziennikarzy – nie dotknęli, przenosimy się poza granice Polski. Może tak samo inna od naszej jest demokracja, którą przynieśli ze sobą ludzie przybyli z ziem, gdzie rośnie romaszka i kropiwa. Może i słowa „Polska” i „ojczyzna” też bywają rozumiane w różnych grupach rodowych (herbowych, kulturowych, etnicznych etc.) odmiennie, co tłumaczyłoby irracjonalność ataków części obywateli polskich przeciw swojemu krajowi... Tematy takie zmierzają już ku poważnym refleksjom i analizom i wcale nie będę wyhamowywał tych czytelników, którzy zamierzają iść w tym kierunku. Jednak na użytek szopki zatrzymajmy się na tym etapie „powagi”, by zachować wrażenie sylwestrowej lekkości.
Zapraszam do lektury i oglądania ilustracji będących immanentnym elementem tej szopki anno domini 2017.
Wszystkiego najlepszego na ten Nowy, 2018 rok dla wszystkich Czytelników :).
Michał Szczerba
Ще́рба — украинская фамилия. Szczerba – nazwisko ukraińskie
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0
Szczerba – zupa rybna z dodatkiem mąki i słoniny, typowa dla Kozaków Zaporoża [https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/379090]
W drugiej połowie 1943 r. prawie wszystkie oddziały OUN (m) w krzemienieckim obwodzie zostały włączone przez OUN (b) do UPA.
O.Szczerba nie wiedział o tym, gdyż przebywał daleko od domu. W sierpniu 1944 r. jego oddział przybył w rejon Szumszczyny. Żołnierze byli ubrani w niemieckie mundury, co wzbudziło podejrzenia w miejscowych mieszakńcach. O „nietypowych Niemcach” doniesiono polowemu dowódcy UPA pseudo „Kruk”. Jego podwładni otoczyli oddział i rozrbroili. Po wyjaśnieniach dostali propozycję dołączenia do UPA. Aleksander Szczerba otrzymał pseudonim „Pracz”. [„O oddziale dywizji „Galicja” z obwodu krzemienieckiego”, ЧОТА ДИВІЗІЇ „ГАЛИЧИНА" НА КРЕМЕНЕЧЧИНІ. Дивізійники в УПА,
http://komb-a-ingwar.blogspot.com/2016/07/blog-post.html]
У серпні 1944 р. у зв’язку з наближенням фронту до Дукельського перевалу, школи в Західній Лемківщині припинили свою роботу. Іван пішов у підпілля. Вступив у ряди УПА. У червні 1945 р. родину І. Щерби депортовано в Україну [Iwan Szczerba, Іван Щерба (14 березня 1925 р. – 20 січня 2014 р.), http://www.nasze-slowo.pl/%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD-%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0-14-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F-1925-%D1%80-20-%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F-2014-%D1%80/ ]
W sierpniu 1944 w związku ze zbliżaniem się frontu do Przełęczy Dukielskiej i zamknięciem szkół (w jednej z nich I.Szczerba był dyrektorem) Iwan Szczerba zszedł do podziemia. Wstąpił do UPA. W czerwcu 1945 r. rodzinę I.Szczerby deportowano na Ukrainę.
Зв'язкова УПА, що працювала з Романом Шухевичем, Катерина Щерба (псевдо – Олеся) каже, що якби історія повторилася, то вона б без жодних вагань знову повторила б свій життєвий шлях [Wspomnienie o „Olesi”, łączniczce Szuchewicza,
Бій в Нових Стрілищах - спогад зв'язкової Романа Шухевича «Олесі», http://galinfo.com.ua/articles/biy_v_novyh_strilyshchah__spogad_zvyazkovoi_romana_shuhevycha_olesi_138575.html ].
Katarzyna Szczerba łączniczka UPA (pseudo - Olesia), współpracownica Szuchewycza mówi, że jeśli historia by się powtórzyła jeszcze raz, to ona bez wątpliwości powtórzyłaby swoją drogę życiową.
Katarzyna Szczerba i Michał Szczerba
=========================
Kamila Gasiuk-Pihowicz
ГАСЮК Василь Юрьевич. Воевал в боевке УПА в Косовском районе Станиславской обл., участвовал в убийствах совграждан.
Gasiuk Wasyli Jurewicz – walczył w bojówce UPA, brał udział w akcjach eksterminacyjnych.
НЕИЗВЕСТНЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИНАЦИОНАЛЬНО ОСВОБОДИТЕЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ УКРАИНЫ1939-1960. Забытые герои ОУН-УПА. Nieznane stronice narodowo-wyzwoleńczego ruchu Ukrainy 1939-1960, https://ostapchyk1.jimdo.com/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8-%D0%BE%D1%83%D0%BD-%D1%83%D0%BF%D0%B0/ ]
Антон Гасюк („Тополя”), член райпровода ОУН-Рудки.
Anton Gasiuk („Topola”), członek OUN – Rudki [http://deratisator.livejournal.com/182428.html]
Ярослава Крыжановская-Гасюк («Ярка»), участница ОУН, исполняла обязанности связной и медсестры, вышла замуж за Олега Гасюка, известного бандуриста.
Jarosława Krzyżanowska-Gasiuk („Jarka”), członkini OUN, łączniczka i pielęgniarka. Żona Olega Gasiuka, znanego bandurzysty.
Jarosława Krzyżanowska-Gasiuk i Kamila Gasiuk-Pihowicz
=================
Monika Olejnik
Petro Fedorowycz Olijnyk (Olejnik, Олейник, Пётр Фёдорович) ps. „Enej”, „Roman”, „Serhij” (ur. 9 lipca 1909 w Mołodyńczach, zm. 17 lutego 1946 koło Rudników na Wołyniu) – ukraiński wojskowy, członek OUN, pułkownik UPA, w 1943 roku kierował mordami ludności polskiej na Wołyniu [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87]
Inni członkowie UPA:
ОЛЕЙНИК Антон («Индус») [Olejnik Anton („Hindus”)],
ОЛЕЙНИК Владимир Иванович («Голодомор») [Olejnik Władimir Iwanowicz („Hołodomor”)], ОЛЕЙНИК («Орел») [Olejnik („Orzeł”) [https://ostapchyk1.jimdo.com/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8-%D0%BE%D1%83%D0%BD-%D1%83%D0%BF%D0%B0/ ]
Petro Olejnik i Monika Olejnik
=================
Agnieszka Pomaska
Фамилия Помаскин образована от ласкательного прозвища Подмазок . Возможно, оно происходит от диалектного слова «подмажек», которое в хазарских и древлянских говорах означает «липкий». Подмаска со временем получил фамилию Помаскин.
Nazwisko Pomaskin utworzone od zdrobniałego przezwiska Podmazok. Możliwe że pochodzi od słowa „podmażek”, które w chazarskich i drewlańskich dialektach oznacza „lepki”. „Podmaska” z czasem przybrało postać „Pomaskin” poprzez pośrednią „Pomaska”.
Елена Шилова-Помаскина
Москва, Россия
[https://vkfaces.com/vk/user/lepo82]
Elena Pomaskina i Agnieszka Pomaska
=============
Zbigniew Gryglas
Zbigniew Gryglas – polski przedsiębiorca, urzędnik państwowy i polityk, poseł na Sejm VIII kadencji, od 2017 wiceprezes partii Porozumienie.
Zbigniew Gryglas ma nietypowy rodzaj urody. Jak określić tę oryginalną mieszankę? Sądzę, że termin „Irano-Turko-Slavic” byłby tu adekwatny. Nie od rzeczy będzie tu wspomnieć, że tym terminem izraelsko-amerykański genetyk i bioinformatyk Eran Elhaik określał pochodzenie Aszkenazyjczyków.
Za kogo Zbigniew Gryglas na użytek tej noworocznej szopki mógłby się przebrać? Ot, na przykład za – reprezentującego podobny typ urody (jak pisze rosyjski portal: „О нём мечтают тысячи женщин”, o nim marzą tysiące dziewczyn) rosyjskiego aktora Dymitra Piewcowa, albo – żeby było podczas tej naszej szopki weselej – jeszcze lepiej za jego... mamę. Zresztą spójrzmy na zdjęcia.
=========================
Władysław Kosiniak-Kamysz
Władysław Marcin Kosiniak-Kamysz – polski lekarz, polityk i samorządowiec, w latach 2011–2015 minister pracy i polityki społecznej, od 2015 prezes Polskiego Stronnictwa Ludowego i poseł na Sejm VIII kadencji.
Kamysz - Камыш (укр. Комиш), miejscowość w obwodzie chersońskim.
Kamysz (ros.) = trzcina.
Kosiniak – to bardzo popularne nazwisko na Ukrainie [http://nomerorg.company/allukraina/lastName_%D0%9A%D0%9E%D0%A1%D0%98%D0%9D%D0%AF%D0%9A_pagenumber_0.html].
Михайло Косиняк (Mychajło Kosiniak) – brał udział w akcjach UPA [http://ukrnationalism.com/history/2476-budni-povstantsia-zora-20-rokiv-zhyttia-v-kryivtsi.html ].
======================
Krzysztof Gawkowski
Gawkowscy na Ukrainie: http://nomerorg.company/allukraina/lastName_%D0%93%D0%90%D0%92%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99_pagenumber_0.html
Константин Михайлович Галковский (Галкаускас) (лит. Kostantinas Galkauskas) – radziecki, litewski kompozytor i reżyser. Ani oblicze Gawkowskiego nie jawi się polskim, ani Gałkowskiego – litewskim. Za to twarze obydwu zdają się mieć zdecydowany orientalny koloryt. Czy to znowu koloryt „Irano-Turko-Slavic”, czyli aszkenazyjski, czyli chazarski? W każdym razie w karnawale mogą jeden za drugiego z łatwością się przebierać.
================
Jakub Kulesza
Tym razem jesteśmy znowu w obrębie tradycji kuchni ukraińskiej. Po ukraińskiej zupie rybnej (szczerba), którą w naszej szopce uwarzy Michał Szczerba kolej na Jakuba Kuleszę, który uraczy nas innym wschodnim daniem – podając do stołu potrawę o nazwie “kulesza” (pol. mamałyga) [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B0]
================
Stanisław Gawłowski
(ur. 27 listopada 1968 w Brzegu) – polski polityk, z wykształcenia ekonomista, poseł na Sejm V, VI, VII i VIII kadencji, od 2007 do 2015 sekretarz stanu w Ministerstwie Środowiska, w 2016 został p.o. sekretarza generalnego PO. W grudniu 2017 z Prokuratury Krajowej na wniosek CBA wystosowano wniosek o uchylenie immunitetu polityka w związku z zamiarem przedstawienia mu zarzutów m.in. korupcyjnych.
Gawłowski – członek OUN (Имея личные связи с подсудимым по делу Гавловским, Шарандак, выполняя задания ОУН, познакомила последнего с Черниченко, который завербовал в данную организацию и Гавловского, передал эго на связь Шарандак. Являясь членами ОУН, Шарандак и Гавловский получали вот Черниченко националистического содержания литературу, распространяли ее среди советских граждан, подбирали людей для вербовки в ОУНовскую организацию и в так называемую Украинскую Повстанческую Армию, http://www.evangelie.ru/forum/t114042.html ]
=====================
Stanisław Kogut
Skoro już jesteśmy w kręgu działań CBA i zarzutów korupcyjnych – zaprosić musimy na naszą szopkę senatora Stanisława Koguta.
Za kogo mógłby przebrać się senator Kogut w naszej szopce? Na przykład za Bogdana Koguta, członka OUN i UPA, literata.
http://esu.com.ua/search_articles.php?id=7463
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%82_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Bogdan Kogut i Stanisław Kogut
Do OUN należała też Anna Gierasymowicz-Kogut (“Christja”) 1899-1947 [http://argumentua.com/stati/mon
eta-lada-khristya-i-drugie-ukrainki-rytsari-ordenov-upa]
=======================
Joanna Mucha
Андрей Муха, Andrzej Mucha – dowódca liczącego 245 osób oddziału OUN obwodu włodzimierzeckiego (Владимирепкий район и особенно села Радожев, Воронки, Цепцевичи и другие, штаб районной организации ОУН находится в селе Воронин, общая численность доходит до 245 человек при двух пулеметах. Районным руководителем «ОУН» является Муха Андрей. Владимирецкую организацию «ОУН» создал Жук Герасим, http://istmat.info/node/39500 ).
=================
Michał Kamiński
Michał Tomasz Kamiński – polski polityk. Poseł na Sejm III, IV i VIII kadencji, deputowany do Parlamentu Europejskiego V, VI i VII kadencji, w latach 2007–2009 rzecznik prasowy prezydenta ... Książki: Koniec PiS-u: z Michałem Kamińskim rozmawia Andrzej Morozowski.
Bronisław Władysławowicz Kaminski, ros. Бронислав Владиславович Каминский (ur. 16 czerwca 1899 w Witebsku, zm. 4 października 1944 w Łodzi) – dowódca brygady (Waffen-SS Brigadeführer) Rosyjskiej Wyzwoleńczej Armii Ludowej (RONA).
O „bohaterskim”Bronisławie Kamińskim wypada przedstawić trochę dłuższą opowieść.
W październiku 1941 r. na części zajętych przez wojska niemieckie obszarów ZSRR powstał kolaboracyjny organizm administracyjny pod nieformalną nazwą Republika Łokocka. Od początku zaczęły też powstawać ochotnicze oddziały milicji i samoobrony, na czele których stał początkowo organizator Republiki Łokockiej Konstantin Woskobojnik, zaś po jego śmierci 8 stycznia 1942 r. – Bronisław Kaminski. Na początku 1943 r. oddziały Kaminskiego otrzymały oficjalną nazwę Rosyjska Wyzwoleńcza Armia Ludowa (RONA).
31 lipca 1944 r. w Poznaniu Himmler awansował Kaminskiego do stopnia Waffen-Brigadeführer der SS i generała wojsk lądowych SS. Ten przybył wraz z pułkiem szturmowym brygady do ogarniętej powstaniem Warszawy, gdzie został ranny w rękę. Główną uwagę skupił na gromadzeniu zrabowanych dóbr, przy czym zezwalał także swoim żołnierzom na rabunek, a nawet bronił ich postępowania przed niemieckim dowództwem, uzasadniając to tym, że zarówno jego podkomendni, jak też ich rodziny stracili cały swój majątek w trakcie długiej i wiernej służby dla Rzeszy. Kaminskiemu udało się zgromadzić kilka waliz złota i kamieni szlachetnych, które miał umieszczone w swoim samochodzie. Chciał nim wyjechać z Warszawy w towarzystwie szefa sztabu brygady ppłka. Ilji Szawykina i lekarza brygady.
Zachowanie samego Kaminskiego, jak też i jego żołnierzy wywołały ostatecznie reakcję Niemców. Dowódca brygady został wezwany do Łodzi. Nie wiadomo dokładnie, jaka była potem sekwencja wydarzeń, poza jednym faktem – Bronisław Kaminski stracił życie. Najprawdopodobniej wykonano na nim karę śmierci. Niemcy wydali oświadczenie, że poległ bohatersko w zasadzce partyzanckiej.
Przed Trybunałem Norymberskim, von dem Bach tak go scharakteryzował: „Był awanturnikiem politycznym, wygłaszał do swych ludzi mowy propagandowe o wielkiej, faszystowskiej Rosji, której chciał być przywódcą-führerem. Kobiety i alkohol były treścią jego życia. Dowództwo wojskowe pozostawiał swym dowódcom pułków. Pojęcie własności było mu obce, żadnego narodu nie nienawidził tak, jak Polaków, których wspominał jedynie obelżywymi słowami.”
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Michał Kamiński i Bronisław Kamiński
==================
Borys Budka
Gdzież uda się nasza szopka po tych poprzednich, norymberskich nastrojach? Skierujemy uwagę w rejony eklezjalne, chociaż mignie nam tam znowu cień postaci wspominanych w Norymberdze (Адольфа Гитлера).
Nikita Budka (ur. 7 czerwca 1877 we wsi Dobromirka, zm. 1 października 1949 w Karagandzie) – biskup greckokatolicki.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0_(%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0)
Вскоре на специальной коляске из пенат вывезли митрополита Шептицкого, за ним последовали Иосип Слипый, Иван Гриньох, Микита Будка и другие. Неподалеку Шухевич и капитан Ганс Кох, сотрудник абвера, который поддерживал по заданию Канариса контакты с руководителями ОУН и иерархами униатской церкви. Во дворе Святоюрского собора митрополит провел богослужение в честь непобедимой немецкой армии и её главного вождя Адольфа Гитлера [http://antifashist.com/time-line-sp-24066/2857-ian-kliachkivsky-brigade-massacred-80-000-poles-historian.html]
Wkrótce specjalnym powozem wywieziono metropolitę Szeptyckiego, po nim następowali Josyf Iwanowycz Slipyj, Iwan Hrynioch, Nikita Budka i inni. W pobliżu był Szuchewycz i oficer Abwehry kapitan Hans Koch, który zgodnie z instrukcją Canarisa utrzymywał kontakty z dowództwem OUN i hierarchami unickiego kosciola. Na terenie soboru św.Jura - metropolita odprawił mszę w intencji niezwyciężonej niemieckiej armii i jej wodza Adolfa Hitlera.
Nikita Budka i Borys Budka
=====================
Tomasz Lis
Іва́н Микола́йович Лис (псевдо «Сторчан», «батько Микола»), Iwan Mikołajewicz Lis, jeden z dowódców UPA [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87]
===============
Piotr Semka
Ярослава Семко, ur.1924 („Tamara”, „Lida”), Jarosława Semko, członkini OUN. [http://www.upa-pereginsk.if.ua/?p=805]
Znani Ukraińcy o nazwisku Semko: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%BE.
Obywatele Ukrainy o nazwisku Semko: http://nomerorg.company/allukraina/lastName_%D0%A1%D0%95%D0%9C%D0%9A%D0%9E_pagenumber_2.html
Jarosława Semko i Piotr Semka
========================
Dariusz Klimczak
Dariusz Klimczak – polski polityk i samorządowiec, od 2009 członek zarządu województwa łódzkiego, od 2014 w randze wicemarszałka, wiceprezes Polskiego Stronnictwa Ludowego.
Iwan Klimczak, członek 103 Batalionu Schutzmannschaft, później dołączył do UPA [(Іван Климчак (псевдо: «Лисий», «Павлюк»), https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%87%D0%B0%D0%BA_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD
Iwan Klimczak i Dariusz Klimczak
Czy te oczy mogą kłamać, chyba nie!
================
Wojciech Hübner
ekonomista, mąż Danuty Huebner, z domu Młynarskiej. Józef Młynarski (dziadek Danuty) był przedwojennym policjantem w Równem i Kowlu. Do aparatu bezpieczeństwa trafił w 1944 r. Awansował na kierownika sekcji śledczej Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Nisku. Zmarł w 1946 r. Jego syn, Ryszard (ojciec Danuty) w lipcu 1945 r. został śledczym w PUBP w Nisku, potem do października 1947 r. pełnił obowiązki szefa tego urzędu.
Nazwisko Huebner pochodzi od wysokoniemieckiego „huobe” (dział ziemi) lub od hebrajskiego „hober” (owies). W „Rewizorze” Gogola występuje lekarz Hübner prezentujący specyficzną filozofię leczenia (jedna z postaci mówi o tym tak: Насчет врачеванья мы с Хр. И. взяли свои меры, говорит Земляника: чем ближе к натуре, тем лучше лекарств дорогих мы не употребляем. Человек простой: если умрет, то и так умрет; если выздоровеет, то и так выздоровеет).
=================
Joanna Senyszyn
z domu Raulin – polska polityk, ekonomistka i nauczyciel akademicki, profesor nauk ekonomicznych, publicystka, w latach 2001–2009 posłanka na Sejm IV, V i VI kadencji, od 2009 do 2014 posłanka do Parlamentu Europejskiego.
Raulin to po litewsku „rana” (zob. litewskie nazwiska Raulinajtys, Rauliwajtys). Mapa rozlokowania współcześnie Polaków o nazwisku Raulin pokazuje, iż ok. 200 osób o tym nazwisku szczególnie upodobało sobie kaszubszczyznę. Czy to ma związek z tym, że kaszubi podobnie jak litwacy dużą wagę przywiązywali do tworzenia enklaw i kultywowania swojego języka, obcego mowie miejsca zamieszkania?
Bolesław Senyszyn, mąż Joanny, adwokat.
Daria Jarosz-Senyszyn – członkini UPA od 1940 r. [http://territoryterror.org.ua/uk/archive/video-archive/video/?vd_movieid=545]
Wołodymir Senyszyn – członek UPA.
Mykoła Łemyk, członek OUN od 1932, używał pseudonimu „Senyszyn”. [http://deratisator.livejournal.com/203988.html]
Daria Jarosz Senyszyn i Bolesław Senyszyn
=================
Danuta Kudrycka
Danuta Kudrycka, z domu Stelmaszyńska, jedna z brukselskiej szóstki pro-sankcyjnej.
Kudry w j.ros. (Кудри) – kręcone włosy.
Danuta Kudrycka, z domu Stelmaszyńska i Mychajło Stelmach [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87]
Leszek Kudrycki, adwokat z Białegostoku.
O tajnikach współpracy dwójki prawników można zasięgnąć więcej informacji tu:
niezalezna.pl/42759-za-co-kudrycka-przeprasza-bylego-oficera-nkwd
niezalezna.pl/41867-minister-kudrycka-stalym-wspolpracownikiem-kancelarii-adwokackiej-meza
grabie.salon24.pl/493912,maz-kudryckiej-w-akcji
forum.poranny.pl/koniec-bialostockiej-desy-t9715/
forum.poranny.pl/adam-czeczetkowicz-chce-wygnac-prezydenta-i-obcokrajowcow-wideo-t111832/page-12
grabie.salon24.pl/455856,kim-jest-barbara-kudrycka
Znani Ukraińcy o nazwisku Kudrycki: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9
КУДРИЦКИЙ Василий Семенович,
КУДРИЦКИЙ Иван Филиппович,
КУДРИЦКИЙ Семен Филиппович – członkowie OUN [http://forum.vgd.ru/113/10580/160.htm]
==================
Robert Kropiwnicki
Kropiwa (ros. кропива́) – pokrzywa.
Kropywnycki (ukr. Кропивницький) – miasto w centralnej części Ukrainy.
Marko Łukycz Kropywnycki (Марко́ Луки́ч Кропивни́цький) ukraiński dramatopisarz, reżyser, aktor i kompozytor.
=================
Piotr Misiło
Eugeniusz Misiło (ukr. Євген Місило) (ur. 1954 w Lechowie) - ukraiński historyk działający w Polsce, dyrektor prywatnego centrum dokumentacji tzw. Fundacji Archiwum Ukraińskiego (ukr.“Український архів”) w Warszawie, były pracownik Polskiej Akademii Nauk, współpracownik Naukowego Towarzystwa im. Szewczenki w Nowym Jorku i we Lwowie oraz ukraińskiej gazety wydawanej w Polsce pt. Nasze Słowo (“Наше слово”).
Rafał Wnuk z lubelskiego IPN w artykule o stanie historiografii stosunków polsko-ukraińskich ocenił prace Eugeniusza Misiły jako jednostronne, czego dowodem zdaniem Wnuka jest traktowanie powojennych polskich władz komunistycznych jako niezależnego organu władzy (w rzeczywistości ważniejsze decyzje musiały być uzgadnianie z ZSRR), pomniejszanie wagi działalności UPA, przy podkreśleniu wojskowej słabości tej formacji i ignorowaniu przestępczych działań przeciw polskiej ludności cywilnej, wyolbrzymianie brutalności Wojska Polskiego, milicji i tajnej policji. W efekcie czytający jego książki otrzymuje portret niewinnych Ukraińców, brutalnych, okrutnych polskich komunistów i powszechnego polskiego poparcia dla wysiedleń. Misiło pisze tylko o konflikcie polsko-ukraińskim na terytorium obecnej Polski. Pozwala mu to ignorować wszelką antypolską akcję OUN-UPA na Wołyniu i w Galicji.
===============
Marek Jakubiak
„Jakubiak” – to popularne ukraińskie nazwisko [https://www.google.pl/search?ei=ujMtWtzhIerF6ASuyL6ACg&q=%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%8F%D0%BA+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0&oq=%D0%AF%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%8F%D0%BA+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8&gs_l=psy-ab.1.0.33i160k1l2.104047.105315.0.108910.6.6.0.0.0.0.547.547.5-1.1.0....0...1c.1.64.psy-ab..5.1.546....0.7ulnQRmkTXU ].
Wasyl Jakubiak – chorąży UPA [Голова Білоцерківського Братства ОУН-УПА Теодор Дячун висловив подяку всім присутнім за те, що вони прийшли вшанувати комбатантів. Він розказав про створення станиці в місті та згадав про першого очільника цієї організації хорунжого УПА Василя Якубяка, https://blogs.korrespondent.net/blog/ukraine/3263119-u-bilii-tserkvi-vidznachyly-20-richchia-stvorennia-stanytsi-bratstva-oun-upa ].
=================
Jarosław Sachajko
Sachajko – nazwisko ukraińskie [http://nomerorg.company/allukraina/lastName_%D0%A1%D0%90%D0%93%D0%90%D0%99%D0%9A%D0%9E_pagenumber_1.html].
Dymitr Sachajko, Дмитро Сагайко («Бравий») lekarz z UPA pracujący w medycznym zespole żydowskiego lekarza Samuela Aronowicza („Gil”) [http://www.cdvr.org.ua/content/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%B3%D1%96%D0%BB%D1%8C%C2%BB-%E2%80%93-%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80-%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9-%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96-%D1%83%D0%BF%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%C2%BB]
=============
Paweł Rabiej
РабейБорис Павлович – aktor i reżyser z Odessy żydowskiego pochodzenia (na pytanie jaka jest etymologia jego nazwiska Rabiej, odpowiada: Rabiej? Oczywiście pochodzi od „rabin”, „rabi”. Pod tym adresem z Youtube można też posłuchać opowieści odeskiego Rabieja o tym, jak jego dziadek rabował banki razem z bolszewickim bandytą Grigorijem Kotowskim).
Popularność nazwiska Rabiej (w dwojakiej transkrypcji) wśród Ukraińców (najczęściej o chazarskich korzeniach): http://nomerorg.company/allukraina/lastName_%D0%A0%D0%90%D0%91%D0%95%D0%99_pagenumber_3.html
http://nomerorg.company/allukraina/lastName_%D0%A0%D0%90%D0%91%D0%98%D0%99_pagenumber_8.html
================
Jan Grabiec
Omeljan Grabiec, Omelan Hrabeć (Омеля́н Петрович Грабе́ць, псевдо «Батько») - ukraiński oficer Ukraińskiej Powstańczej Armii, jeden z dowódców grupy UPA-Południe. [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 ]
Omeljan Grabiec i Jan Grabiec
===============
Paweł Kukiz
polski polityk, muzyk, wokalista, autor tekstów piosenek, aktor. W latach 1984–2013 lider zespołu Piersi. Kandydat w wyborach prezydenckich w 2015, poseł na Sejm VIII kadencji. Data i miejsce urodzenia: 24 czerwca 1963 (54 lata), Paczków.
„Kukiz” to nazwisko rzadkie na gruncie polskim (kilkadziesiąt osób), na Ukrainie raczej nie występuje. Chyba, że – na użytek naszej noworocznej szopki 2017 - za jego odmianę uznamy ukraińskie nazwisko „Kuk”.
Wasyl Kuk, ukr. Васи́ль Степа́нович Кук, ps. Kowal, Łemisz, Medwid, Jurko – ukraiński działacz wojskowy i nacjonalistyczny, ostatni dowódca UPA.
Hilary Kuk, КУК Иларий Степанович. Członek UPA [https://ostapchyk1.jimdo.com/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8-%D0%BE%D1%83%D0%BD-%D1%83%D0%BF%D0%B0/]
=================
