"Bóg się rodzi" i "Podmoskownyje wiecziera" czyli dwa światy

 Nie chodzi tu o Polaków i Rosjan tylko o refleksję zainspirowaną zabawną i symboliczną sceną z filmu "Rozmowy Kontrolowane". Widzimy tam polskie rodziny zasiadające przy wigilijnym stole, śpiewające kolędy i polskojęzycznych sowieciarzy "łamiących się jajeczkiem" i śpiewających właśnie "podmoskownyje wiecziera". Najciekawsze, że 20 lat po upadku komunizmu te różnice są nadal widoczne."Tradycja milicyjnych bloków" trzyma się mocno wspierana teraz przez tzw. "liberalne media"...

A wracając do Świąt : POKÓJ LUDZIOM DOBREJ WOLI!

 

Dołączam do życzeń fragment wiersza świetnego lwowskiego poety Mariana Hemara

 

[...]

Nam, dwadzieścia wieków temu,
Całą treść i sens problemu
Raz na zawsze, wciąż od nowa,
Objawiły cztery słowa.

 

My już definicją tą
Nauczeni od przedszkoli.
Owe cztery słowa brzmią:
Pokój ludziom dobrej woli.

Pomyśl tylko — w konsekwencji
Co wynika z tej sentencji?

Ona nas utwierdza trwale
W naszej pokojowej roli.
Mówi: POKÓJ! POKÓJ! — ale
Tylko — ludziom dobrej woli.

Ani więcej, ani mniej,
Prawda prosta, myśl dostojna,
Mówi: Ludziom woli złej —
WOJNA! WOJNA! WIECZNA WOJNA!

               *

Z tego sobie wyprorokuj
Pacyfizmu zwięzły skrót:
Jeśli tobie miły POKÓJ,
Dobrą wolę pokaż wprzód.

Odkryj na zielonym stole
Talie swych fałszywych kart.
Pokaż naprzód dobrą wolę,
Gdy ci pokój tyle wart.

Ludziom daj kajdany zzuć,
Niewolnikom wolność zwróć,
Zwróć im wolność dusz i serc,
Rozwal mur więziennych twierdz,
Daj im żyć, jak sami chcą
A nie pod komendą twą,
Daj im zdjąć żałoby kir,
Pokaż, żeś nie zbój i zbir,
Że ci wstrętny grozy dreszcz
I bat nędzy i niedoli!
Potem pełnym gardłem wrzeszcz:
PACE! PEACE! PAIX! FRIEDE! MIR!
POKÓJ —
            Ludziom dobrej woli.