Q |
Co najbardziej lubicie jeść? |
J |
Ja i George zwykle czekamy, aż ktoś coś zamówi i wtedy mówimy „Poprosimy to samo” |
 |
Q |
Jak sądzicie, skąd się bierze wasza popularność? |
J |
To musi być pogoda. |
 |
Q |
Co powiecie o kostiumach topless? |
P |
Używamy ich od wielu lat! |
 |
Q |
Piszecie dużo piosenek w pokoju hotelowym? |
J |
No… tak |
Q |
A ty Ringo? |
R |
Ja? |
Q |
Krążą plotki, że napisałeś kilka rzeczy na orkiestrę symfoniczną. |
|
(śmiech) |
R |
Ja nawet nie piszę listów☺. |
Q |
A jak siedzicie przez cały dzień w pokoju hotelowym, to co robicie? |
G |
Och, gramy w tenisa i waterpolo! |
P |
W piłkę nożna, krykieta… |
 |
Q |
John, jak byś opisał siebie jednym słowem? |
J |
Nie wiem |
P |
„John”. |
J |
No tak, „John”, dziękuję. |
 |
Q |
Pewien psychiatra w Seattle mówi, że jesteście zagrożeniem – Wzbudzacie destrukcyjne instynkty u nastolatków i powinniście być zakazani. |
G |
Psychiatrzy też są zagrożeniem. |
 |
Q |
Jakie jest wasze przesłanie dla młodzieży holenderskiej? |
J |
Kupujcie więcej naszych płyt. |
 |
Q |
Nie boicie się gdy tłumy krzyczą do was? |
J |
Możliwe, że w Dallas bardziej niż gdzie indziej. |
 |
Q |
Nie jesteś żonaty? (do Georgea) |
G |
Nie, jestem George. |
 |
Q |
Co jest tajemnicą waszego sukcesu? |
J |
Mamy rzecznika prasowego. |
 |
Q |
Słyszeliśmy doniesienia, że, samolot był opóźniony i nie pozwolił wam dotrzeć do Kanady na czas. Dlaczego? |
J |
To ze względu na włosy. Muszą być odwszone, zanim będzie można dostać się do środka☺ |
P |
Fuj… |
J |
(żartobliwie) Cóż, to domysły, Paul, to tylko domysły. |
 |
Q |
Czy w filmie, który kręcicie, znajdzie się też główna rola kobieca? |
P |
Chcemy zaangażować królową – ona nieźle sprzedaje się w Wielkiej Brytanii. |
 |
Q |
Dlaczego Ringo dostaje więcej poczty niż reszta zespołu? |
R |
Nie wiem – pewnie dlatego, że więcej ludzi przysyła mi listy... |
 |
Q |
Czy możemy oczekiwać na następne wasze filmy? |
J |
No cóż, zrobimy ich jeszcze dużo, ale nie mam pojęcia, czy możecie na nie czekać. |
 |
Q |
Kiedy idziecie na emeryturę, chłopaki? |
R |
Mniej więcej za dziesięć minut. |
 |
Q |
Dlaczego gdy mówicie wasze głosy różnią się od tych z płyt? |
G |
To dlatego, że teraz nie ma muzyki w tle. |
 |
Q |
To prawdziwe włosy, czy nosicie peruki? |
R |
Hej, gdzie jest policja? |
P |
Zabierzcie ją stąd! |
G |
Nasze włosy są prawdziwe. A pani? |
 |
Q |
Jakie są wasze plany na najbliższe dziesięć lat? |
J |
(poważnym głosem) Jakie są twoje plany, synu? |
R |
(głosem staruszka) Czy możesz mówić głośniej? |
 |
Q |
Czy to dla was problem, że nie słyszycie tego, co śpiewacie na koncertach? |
J |
Ależ skąd – słuchamy swoich nagrań w domu. |
 |
Q |
Czy czasami nie jesteście zmęczeni tym wszystkim i nie chcecie gdzieś iść by odpocząć? |
PG |
Nie! |
P |
Chodzi o to – kiedy nas widzicie jesteśmy w trasie. Ale nie zawsze jesteśmy w trasie, i... |
G |
Nie zawsze? |
P |
No nie zawsze, George! ☺ |
 |
Q |
Dziewczyny rzuciły się na mnie, widząc, że mój wóz ma legitymację prasową i przypuszczając, że się z tobą spotkałem. Jak to wytłumaczysz? |
J |
Przystojny z ciebie facet. |
 |
Q |
Co sądzicie o młodzieży naśladującej was poprzez noszenie beatlesowskich peruk? |
J |
Oni nas nie naśladują – my nie nosimy wcale beatlesowskich peruk! |
 |
Q |
Czy twoja żona jest kosztowna? (do Johna) |
J |
Dosyć… |
P |
Ile kosztowała, gdy ją kupowałeś? |
J |
Hmm... około 50 funtów w Nairobi. |
G |
Ale była używana, no nie? |
 |
Q |
Ringo, dlaczego masz pierścienie na rękach? |
R |
Nie chciały przejść przez nos. |
 |
Q |
Niektórzy mówią, że wasze utwory są nieamerykańskie – co ty na to? |
J |
Cóż, są niezwykle spostrzegawczy. |
 |
Q |
Czy lubisz usidlać dziewczyny? |
J |
Nie robię tego, od tego jest policja. |
 |
Q |
Francuzi nie wyrobili sobie jeszcze zdania o Beatlesach. Co o nich sądzicie? |
J |
Och, uwielbiamy Beatlesów – są fantastyczni! |
 |
Q |
W wywiadzie mowiliście kiedyś, że nie przeszkadza wam bycie w centrum uwagi przez dwadzieścia cztery godziny na dobę. Czy w ogóle macie czas tylko dla siebie? |
J |
Kiedy śpimy ☺ |
Q |
Czyli kiedy? |
J |
(chichocząc) Nie wiem. |
R |
W następny czwartek. |
 |
Q |
Zaakceptowalibyście dziewczynę w waszym zespole, gdyby umiała śpiewać, grać na instrumencie i miała podobną jak wy fryzurę? |
R |
Jakie ma wymiary? |