Dynastia

DYNASTIA

Logline:

Dwa dni po tym jak Ramon Mercader wbił czekan w głowę Lwa Trockiego, amerykański trockista prosi o pomoc człowieka, który zna morderców najlepiej - Whittakera Chambersa, byłego szefa siatki GPU ukrywającego się na farmie w Marylandzie. Chambers ma jedną diagnozę: dziewczyna mordercy, Sylvia Ageloff, nie jest niewinna. Bo w GPU nie ma niewinnych rodzin.

Nowy Jork, sierpień 1940. Brooklyn, Brownsville, Broadway. Duże, żydowskie rodziny, gdzie wszyscy wiedzą wszystko o wszystkich. I Mexico City, gdzie w celi siedzi Jacques Mornard, a w areszcie domowym - Sylvia.

GPU właśnie zmieniło nazwę na NKWD, ale metoda została ta sama: nie werbuj jednostki. Werbuj dom.

BOHATEROWIE:

WHITTAKER CHAMBERS (39) - Otyły, spocony, nie śpi od 1938 roku. Zdradził Stalina, bo widział jak GPU morduje swoich - Reissa i Poyntza. Teraz mieszka z żoną Esther i dziećmi na farmie, pod podłogą trzyma mikrofilmy z nazwiskami, które zniszczą Amerykę. Jest przekonany, że za chwilę przyjdą i po niego. Nikt mu nie wierzy, oprócz trockistów, którzy go nienawidzą.

SYLVIA AGELOFF (30) - Psycholog dziecięcy, zarabia 103 dolary miesięcznie. Idealistka z SWP. Zakochana do nieprzytomności w Jacquesie. W Paryżu Jacques załatwił jej pracę, dał 3500 dolarów "po mamie" i zostawił na koncie na Broadwayu. Widziała jak pisze szyfrem. Widziała walizkę, której nigdy nie wypuszczał. Nie zgłosiła. Teraz histeryzuje na przesłuchaniach. Czy gra?

RODZINA AGELOFF - jako system:

ISIDORE - TATA - "pracuje w nieruchomościach". Chambers wybucha śmiechem gdy to słyszy. To tradycyjny biznes. Puste mieszkania, gotówka, meliny.

HILDA - siostra Sylwii, była sekretarka Trockiego w Meksyku. To ona wprowadziła Sylvię do kręgu.

MONTE - brat, prawnik. Ten, któremu FBI mówi: "przekonaj siostrę żeby powiedziała wszystko".

Każdy z nich osobno jest czysty. Razem tworzą wzorzec.

FABUŁA:

AKT I: DZIEWCZYNA

20 sierpnia, Coyoacan. Trocki umiera. W Nowym Jorku FBI aresztuje Sylvię. Joseph Hansen, sekretarz Trockiego, jest pewien - Sylvia to nasza, niewinna ofiara.

Ale meksykański prokurator Cabeza de Vaca nie kupuje tego. Dostaje listy z pogróżkami: "Uważaj, GPU wsadzi cię do bagażnika". Zaczyna podejrzewać, że Sylvia załatwiła kolację ze Schüsslerami żeby wyciągnąć ochronę z willi.

Hansen w panice szuka eksperta od GPU. Jedyny człowiek który zdezerterował i przeżył, to Chambers. Spotykają się w tajnym mieszkaniu na Manhattanie.

Chambers czyta akta Sylwii i mówi zdanie które jest osią filmu:

"Nie mogę uwierzyć w niewinność Ageloff. Tylko kretyn mógł żyć z agentem GPU i nie być tego świadomym."

I dyktuje memorandum. To jest W MEMORANDUM. 

AKT II: PRZECZESANIE

Film staje się śledztwem w głowie Chambersa. Nie wychodząc z mieszkania, "przeczesuje wszystkie kręgi rodzinne Ageloff".

Zlecamy młodemu działaczowi SWP zadanie: sprawdź rodzinę.

Odkrywamy:

1. Pieniądze. 3000 dolarów na Broadwayu. FBI już wie: to standardowa suma operacyjna GPU. Taki sam depozyt zostawiali inni agenci. 2. Szyfr. Sylvia sama przyznaje: widziała jak pisze kodem i od razu drze kartkę. 3. Walizka. Nigdy nie rozstawał się z walizką. Nigdy nie pokazywał korespondencji. 

Chambers układa to w teorię DYNASTII: Dwóch-trzech członków rodziny jest jawnie w ruchu - to daje legendę i dostęp. Reszta jest "apolityczna", ale służy. To dlatego ojciec jest w nieruchomościach. To dlatego są rodziną żydowską w dużym mieście - łatwiej ukryć międzynarodowe kontakty i gęstą sieć krewnych.

Tu zaczyna się paranoja. Bo im więcej znajdujemy, tym mniej wiemy. Czy Sylvia kłamała, bo jest agentką? Czy kłamała, bo się wstydzi że była głupia i naiwna? Czy histeryzuje bo gra rolę, czy bo naprawdę jest załamana?

Równolegle Chambers zaczyna widzieć GPU u siebie w domu. Czy Esther też wie za dużo? Czy jego własne dzieci są już wciągnięte? Zaczyna podsłuchiwać własną żonę.

W kulminacji Aktu II Hansen, przerażony tym co napisał Chambers, zanosi kopię W Memorandum do Departamentu Stanu i FBI. Bez zgody partii. Chce oczyścić Sylvię, a tak naprawdę wydaje wyrok na całą rodzinę. FBI zaczyna inwigilację Ageloffów.

AKT III: TRADYCYJNY BIZNES

1950. Skok o 10 lat.

Sylvia, Hilda i Ruby Weil zostają wezwane przed HUAC. Są spalone. Nigdy nie udowodniono im szpiegostwa, ale nikt ich już nie zatrudni. Ich niewinność stała się nie do udowodnienia.

Chambers jest na okładce TIME. Gwiazda, świadek koronny, ojciec chrzestny neokonserwatyzmu. Zeznaje przeciwko Hissowi. Wygrywa.

Ostatnia scena: Chambers w pustym mieszkaniu na sprzedaż w Nowym Jorku. Ojcowizna Isidore Ageloffa. Agent nieruchomości otwiera drzwi. Puste pokoje, echo. Chambers dotyka framugi i szepcze do agenta:

"Tradycyjny biznes, co?"

Nie wiemy do końca filmu czy miał rację. I to jest horror. Bo jego system działa nawet jeśli Sylvia była niewinna. Dynastia działa właśnie tak, że nigdy nie wiesz czy patrzysz na rodzinę, czy na siatkę.

Film o tym jak rodzi się amerykański neokonserwatyzm - nie z idei, ale z traumy sowieckiego dezertera. Z przekonania, że jeśli żyjesz z potworem i go nie widzisz, to jesteś albo kretynem, albo wspólnikiem. Trzeciej opcji nie ma.