The Jerusalem Post/Twórca "Maus" Art Spiegelman zdobywa prestiżową nagrodę MacDowell'a

The Jerusalem Post/Twórca "Maus" Art Spiegelman zdobywa prestiżową nagrodę MacDowell'a

Pisarz-ilustrator jest pierwszym artystą komiksowym, który otrzymał medal, który honoruje osoby, które wnoszą wyjątkowy wkład w amerykańską kulturę i sztukę

Przez JTA

16 sie 2018, 12:46 pm 0 

Art Spiegelman, laureat nagrody Pulitzera, twórca "Mausa", ma zostać pierwszym rysownikiem, który otrzyma prestiżowy Medal MacDowell za kulturę i sztukę.

Nagroda stawia Spiegelmana, syna polskich Żydów ocalałych z Holokaustu, w towarzystwie takich ikon sztuki jak malarka Georgia O'Keeffe i surrealistyczny filmowiec David Lynch.

"Maus", jego pół-autobiograficzna powieść graficzna, opowiada o przeżyciach ojca w czasie II wojny światowej,. Otrzymał Pulitzera w 1992 roku. Zarówno "Maus", jak i jego kontynuacja były sukcesem zarówno komercyjnym jak i spotkała się z uznaniem krytyków. Spligelman wydawał powieści graficzne - zasadniczo komiksy o długości książki. Prestiż jaki osiągnął od dawna wymykał się innym autorom.

Długoletni pisarz i ilustrator, Spiegelman po raz pierwszy zyskał rozgłos jako członek podziemnej sceny comix w 1970 roku.

 

 Spligelman powiedział Washington Post gdy został uhonorowany medalem MacDowell'a: "Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję, jest kolejna nagroda za całokształt twórczości" . Dodał jednak: "Mam nienasycone poczucie humoru - jak większość kreskówkowców, których znam".

Spiegelman postanowił zaakceptować nagrodę, myśląc, że może pomóc przełamać bariery kulturowe jego kolegów rysowników.

"Nie mamy ministra kultury w tym kraju, więc należę do sektora prywatnego" - powiedział. "A sztuka pozwala głębiej spojrzeć na to, co dzieje się wokół nas. To, co tworzą artyści, pomaga nam to wszystko lepiej zrozumieć. "

Medal Edwarda MacDowella przyznawany jest corocznie od 1960 roku osobie, która wniosła wyjątkowy wkład w amerykańską kulturę i sztukę. Jest on przyznawany przez The MacDowell Colony, pierwszy program rezydencyjny artystów w Stanach Zjednoczonych. Kompozytor Edward MacDowell i jego żona pianistka, Marian, utworzyli go w 1907 roku.

Spiegelman jest także laureatem nagrody National Jewish Book Award 2011, którą zdobył za książkę "MetaMaus: A Look Inside a Modern Classic, Maus".

Maus a prawda historyczna/The Jerusalem Post

  

The Jerusalem Post / 29 stycznia 2018

(...)

Polska ma rację, gdy się denerwuje, gdy wydaje się, że Polacy są w jakiś sposób odpowiedzialni za Zagładę. W przeciwieństwie do większości innych krajów okupowanych przez Niemcy w czasie wojny, Polska nie zapewniła gotowej bazy rekrutacyjnej dla nazistowskiej współpracy. Na przykład Waffen-SS rekrutował lokalne oddziały w Albanii, Belgii, Estonii, Finlandii, Francji, na Węgrzech, Łotwie, w Norwegii, Rumunii, Szwecji i innych krajach. Nie znalazł rekrutów wśród Polaków. Według listu z 1993 r. Biura do spraw zbrodni wojennych w Ludwigsburgu, biura, które zebrało materiały dotyczące nazistowskich zbrodni wojennych w Niemczech Zachodnich, "Nie było jednostki Waffen-SS podobnej do dywizji łotewskiej, litewskiej, ukraińskiej itd., Która składali się wyłącznie z polskich wolontariuszy. "Relacja ta jest opublikowana w polskim Holokauście: konflikt etniczny, współpraca z okupantami i ludobójstwo w II Rzeczypospolitej, 1918-1947.

Przypominam sobie Maus, powieść graficzną Art Spiegelmana, która pokazuje Żydów, zilustrowanych jako myszy, wysłanych na śmierć. Polacy są przedstawiani w powieści jako świnie. Główna bohaterka powieści żydowskiej walczy z Niemcami z polską armią, a następnie zostaje wysłana do serii obozów koncentracyjnych i zagłady. Maus sprawił, że poczułem, że Polska jest w jakiś sposób odpowiedzialna za Holokaust, a przynajmniej w tym wzięło w nim udział wielu Polaków. Dopiero po latach przeczytałem takie książki jak Kulski, w rzeczywistości zdałem sobie sprawę, że było odwrotnie. Polska i Polacy byli głównymi ofiarami obok Żydów.(...)