Kultura 21.08.2010, 14:48 Nowa Wiosna. Wiersz VIII 8/Heinrich Heine: Neue Gedichte Neuer Frühling VIII Es erklingen alle Bäume, Und es singen alle Nester - Wer ist der Kapellenmeister In dem...
Kultura 31.07.2010, 18:38 Prozerpina, Pluton, Danaidy i Syzyf Na dzisiaj przygotowałam tłumaczenie wiersza Heinricha Heinego z serii Romansiki... Danaidy, kobiety fatalne. Obraz Johna Williama Waterhouse, 1903 Porwanie Prozerpiny. Fresk Luca Giordano Syzyf w...
Kultura 26.07.2010, 10:30 Kląskające słowiki, niespokojne serca... Dziś przedstawiam krótki wierszyk Heinricha Heinego też z serii Nowa Wiosna. Lubię tę serię. Jest taka romantyczna, choć opowiedziana przez Heinego bardzo prostymi słowami... Dlatego też prosto i banalnie, bez...
Kultura 10.07.2010, 10:08 Słowiki i wróble Choć wiosna już się skończyła, mamy upalne, piękne lato, jednak przygotowałam na dzisiaj wiersz Heinricha Heinego z serii Nowa Wiosna pt. Słowiki i wróble... ...
Kultura 4.07.2010, 14:27 Na lipę Próbuję tłumaczeń wierszy Heinricha Heinego z niemieckiego na polski. To początki. Dlatego proszę o wyrozumiałość w ocenie moich wypocin. Najpierw przedstawiam treść wiersza w oryginale, a dopiero potem moje tłumaczenie....
