„Żołnierze!

Kochani moi Bracia i Dzieci. Nadeszła chwila

bitwy. Długo czekaliśmy na tę chwilę odwetu i

zemsty nad odwiecznym naszym wrogiem. Obok

nas walczyć będą dywizje brytyjskie,

amerykańskie, kanadyjskie, nowozelandzkie,

walczyć będą Francuzi, Włosi oraz dywizje

hinduskie. Zadanie, które nam przypadło, rozsławi

na cały świat imię żołnierza polskiego. W chwilach

tych będą z nami myśli i serca całego Narodu,

podtrzymywać nas będą duchy poległych naszych

towarzyszy broni. Niech lew mieszka w Waszym

sercu.

Żołnierze – za bandycką napaść Niemców na

Polskę, za rozbiór Polski wraz z bolszewikami, za

tysiące zrujnowanych miast i wsi, za morderstwa i

katowanie setek tysięcy naszych sióstr i braci, za

miliony wywiezionych Polaków jako niewolników

do Niemiec, za niedolę i nieszczęście Kraju, za

nasze cierpienia i tułaczkę – z wiarą w

sprawiedliwość Opatrzności Boskiej idziemy

naprzód ze świętym hasłem w sercach naszych

Bóg, Honor i Ojczyzna.”— Generał dywizji

Władysław Anders

 

Kilka lat temu oddajac sie swojemu ulubionemu zajeciu, czyli buszowaniu posrod starych obrazow w galerii pewnego "Profe" w North Bergen, uwage moja zwrocil niepozorny oprawiony w biale ramki obrazek. Poczatkowo po pobieznym przyjrzeniu mu sie, odlozylem go z powrotem na sterte innych ale chwile pozniej ponownie znalazl sie w moich rekach. Wydawalo mi sie ze widze polski napis i tak rzeczywiscie bylo. Odczytalem slowa w jezyku polskim "Aniol Panski" i juz wiedzialem ze go kupie. Pozniej w domu przyjrzalem mu sie uwazniej i odczytalem  dalszy  ciag napisu - pod Monte - Cassino.

Interesujaca wydala mi sie historia tej akwareli (?). Data umieszczona na obrazku 1945 rok, wskazuje ze powstal w czasie kiedy bylo juz wiadomo, jaki los zostal zgotowany Polsce w podziece za jej ofiare i lojalnosc wzgledem sojusznikow. Nazwisko autora jest dla mnie zagadka. Margrt del Qriido? Googlujac odsyla mnie wyszukiwarka do rodziny  Aleksandra Andreevicha 1st Prince Bariatinsky.

Musze przyznac ze zaintrygowal mnie ten obrazek i jego autor/autorka i moze ktos pomoze w ustaleniu jego tozsamosci a takze w jaki sposob znalazl sie na ziemi amerykanskiej?

Slowa gen. Andersa umieszczone u gory notki, zostaly odczytane zolnierzom 2 korpusu 11 maja 1944roku. Dzien pozniej 2 korpus poszedl do ataku.