Azja Południowa Azja Południowa
268
BLOG

Afgańczyk,żołnierz, zabił czeskiego żołnierza

Azja Południowa Azja Południowa Rozmaitości Obserwuj notkę 2

Conajmniej jeden czeski żołnierz pod komendą USA został zabity i 5 innych zostało rannych kiedy żołnierz afgański w Gandahar wypalił broń w stronę grupy żołnierzy pod komendą USA , tak podała ISAF (International Security Assistance Force)

To nie jest pierwszy raz że afgańskie żołnierze atakują obce wojska na swojejojczyźnie .

To jest tak zwany atak zielonych na niebieskich . (Green on blue attacks)

 

Poprawne tłumaczenie zapobiega wojnom. Do poprawnego tłumaczenia trzeba znać kulturę. Dla tłumaczenia niektórych słów trzeba pisać książki , bo i są wyjaśnione i tłumaczone w wielu książkach.

Nowości od blogera

Komentarze

Pokaż komentarze (2)

Inne tematy w dziale Rozmaitości