Autor - *Alfred Koch/Альфред Кох: Rosyjski działacz państwowy. W latach 90-ych, był przewodniczącym Komitetu Mienia Państwowego Rosji i wiceprzewodniczącym rządu Federacji Rosyjskiej (заместителем председателя правительства Российской Федераци). Od 17 marca do 13 sierpnia 1997 r. - wiceprzewodniczący rządu Federacji Rosyjskiej.
Przewodniczył radzie dyrektorów kanału НТВ.
Nie mam do niego przekonania, jako persony, zważywszy polityczny krajobraz, w czasach apogeum jego kariery ale zamieszczam jego opinię, jako zapewne reprezentatywną, dla rosnącego bloku oponentów putinokracji.
(bezmetki)
* * *
Wygląda na to, że fantazja Putina wyschła i nie wymyślił więcej posunięć nie militarnych.
Nadal wierzę, że nie wydzierży długiej wielkiej wojny. Oznacza to, że jeśli Ukraina uttrzyma się dłużej niż dwa tygodnie, kontrolując kluczowe miasta i utrzymując armię gotową do walki, to stopniowo przejmie inicjatywę.
Pierwszy dzień, o ile mogę sądzić po skrajnie sprzecznych i nie zawsze wiarygodnych informacjach, upłynął tak, że nic fatalnego nie stało się ani Ukrainie ani jej armii.
Tak, stracili elektrownię atomową w Czarnobylu. Ale ona od dawna nie pracuje, więc to na nic nie wpływa.
Ponadto wojska rosyjskie zajęły infrastrukturę Kanału Północnokrymskiego i wpuściły wodę do Krymu.
Armia ukraińska odbiła jednak lotnisko w Gostomlu/Гостомеле (25 km od Kijowa) z rąk rosyjskich spadochroniarzy, co oznacza, że nie ma bezpośredniego zagrożenia dla Kijowa.
Rosyjski atak na Charków zatrzymał się na podejściach do miasta, ale udało im się zająć Sumy.
Wydaje się, że na linii demarkacyjnej z DPR-LPR nie wydarzyło się nic istotnego.
Jeśli tak dalej pójdzie, wojna wkrótce zamieni się w wojnę pozycyjną, a Putin będzie mógł zapomnieć o blitzkriegu. Wzrośnie przepływ trumien, coraz więcej będzie potrzebnych paliw i smarów oraz amunicji, zacznie zawodzić sprzęt wojskowy, a morale w oddziałach (co najważniejsze) zacznie spadać.
Nawiasem mówiąc, prawie wszyscy naoczni świadkowie ze strony ukraińskiej relacjonują to samo: są zaskoczeni złym stanem rosyjskiego sprzętu i żołnierzy. Sprzęt jest stary, zardzewiały, połatany. Żołnierze są głodni, brudni, w większości bardzo młodzi chłopcy.
Jak zawsze Rosja walczy mięsem armatnim, a grubi generałowie siedzący w bezpiecznej odległości, rzucają do walki słabo wyszkolonych i pozbawionych motywacji żołnierzy.
Już niedługo wszyscy się tym zmęczą, tak jak zmęczyła bezsensowna (jak ta) wojna czeczeńska. A armia zacznie narzekać. Najpierw dowódcy kompanii, potem batalionów, a potem generałowie zaczną patrzeć krzywo na swoich dowódców cywilnych, którzy nie służyli w wojsku ani jednego dnia…
To będzie początek końca Putina.
Bez przesady możemy śmiało powiedzieć, że los nie tylko Ukrainy, ale i Rosji jest teraz w rękach ukraińskiej armii, ukraińskich żołnierzy. A jeśli tak, to znaczy, że mają w swoich rękach - losy całego świata. Ponieważ obecny władca Rosji stanowi bezpośrednie i wyraźne zagrożenie dla całej ludzkości.
Szkoda, że zachodni przywódcy nie chcą tego zrozumieć. W przeciwnym razie, przynajmniej teraz, zapełniliby Ukrainę bronią.
Niech jednak ich tchórzostwo pozostanie faktem w ich biografii.
Ludzkość - w każdym razie - zasługuje na ocalenie.
*Alfred Koch/Альфред Кох
https://mayday.rocks/esli-ukraina-proderzhitsya-bolshe-dvuh-nedel/
“Если Украина продержится больше двух недель”
Альфред Кох
25 февраля, 2022
wybór, tłumaczenie i opracowanie: bezmetki
Rozpowszechnianie treści przetłumaczonych
materiałów: zezwalam wyłącznie na darmowych
platformach elektronicznych, ze wskazaniem adresu
tekstu źródłowego i pseudonimu autora tłumaczenia
