Jest niezwykle prawdopodobne https://www.19fortyfive.com/2023/01/himars-the-rocket-weapon-putin-fears-in-ukraine/ , że Ukraina https://www.19fortyfive.com/2022/11/why-ukraines-victory-in-kherson-is-so-important/ nie odniosłaby zwycięstw, które odniosła, https://www.19fortyfive.com/2022/12/himars-sent-to-ukraine-had-weapons-range-secretly-reduced/ bez wsparcia materialnego i wywiadowczego ze strony Zachodu. https://www.wsj.com/articles/ukraine-has-digitized-its-fighting-forces-on-a-shoestring-11672741405?redirect=amp
Gdy pierwsze rosyjskie oddziały przekroczyły międzynarodową granicę Ukraina-Rosja we wczesnych godzinach porannych 24 lutego, samoloty USA i NATO transportowały tysiące ton pomocy wojskowej do zaprzyjaźnionych krajów sąsiednich. Tam czekały wojskowe ciężarówki i pociągi, by przewieźć ratujący życie sprzęt przez granicę do rozpaczliwie potrzebującego ukraińskiego wojska.
Podczas gdy konflikt zmierza ku 11-miesięcznej granicy, https://www.ft.com/content/b01669cb-5be8-4f69-8d18-8eef0c0c2088 a ukraińska armia ma strategiczną przewagę, w USA pojawiają się głosy wzywające do wstrzymania lub zmniejszenia ilości pomocy wojskowej dla Ukrainy.
Część argumentów sugeruje, że pieniądze zaangażowane w sprawę ukraińską znalazłyby lepsze zastosowanie w wojsku amerykańskim, https://www.defensenews.com/congress/2023/01/04/mccarthys-troubled-speaker-bid-raises-questions-about-ukraine/ podczas gdy inni twierdzą, że przyczyni się to jedynie do eskalacji wojny.
https://www.foxnews.com/world/russia-warns-us-military-aid-ukraine-escalate-conflict-zelenskyy-addresses-congress Jednak wydarzenia pokazują, że Stany Zjednoczone osiągają duże korzyści z pomocy Ukrainie. https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/12/23/ukraine-weapons-biden/
Wsparcie USA
Od początku wojny Stany Zjednoczone wysłały lub zobowiązały się do wysłania ponad 21 miliardów dolarów w ramach pomocy bezpieczeństwa dla Ukrainy, podczas gdy całkowita suma pomocy finansowej, wojskowej i humanitarnej jest bliska 50 miliardów dolarów. https://www.cfr.org/article/how-much-aid-has-us-sent-ukraine-here-are-six-charts
W prawie 30 pakietach pomocy wojskowej https://www.politico.com/newsletters/national-security-daily/2023/01/03/u-s-seeks-sustainable-assistance-to-ukraine-carpenter-says-00076113 , które armia amerykańska wysłała lub zobowiązała się do wysłania różnych systemów uzbrojenia, jest ponad 54 tys. pocisków przeciwpancernych i amunicji (w tym ponad 8,5 tys. pocisków przeciwpancernych FGM-148 Javelin), 45 czołgów T-72B, 20 śmigłowców Mi-17, 38 systemów rakietowych M142 High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS), 178 haubic 155 mm i 105 mm z prawie 1. 2 mln pocisków, ponad 2200 pojazdów taktycznych i transporterów opancerzonych, wśród innych systemów uzbrojenia. https://www.19fortyfive.com/2022/12/will-joe-biden-send-bradley-fighting-vehicles-to-ukraine/
Prawie każdy kraj - w tym USA - wysyła na Ukrainę systemy uzbrojenia drugiej kategorii, które i tak trafiały na złomowisko lub na międzynarodowy rynek zbrojeniowy. Jednak to wystarczyło ukraińskiemu wojsku do powstrzymania większych i technologicznie lepszych sił rosyjskich. https://time.com/6244325/ukraines-winter-offensive-could-decide-the-war/
Oczywiście sam czynnik materialny nie zatrzymał rosyjskich wojsk. Zacięta determinacja, odwaga moralna i męstwo ukraińskich żołnierzy i cywilów były kluczem do sukcesu tego kraju w walce z większymi i lepszymi siłami wojskowymi.
Przyjazne dla budżetu podejście do wojny na Ukrainie
Stany Zjednoczone były najważniejszym wsparciem dla Ukrainy w jej walce z rosyjskimi najeźdźcami.
Oczywiście, inne kraje, w szczególności Polska, Estonia, Czechy i Wielka Brytania, udzielały ogromnej pomocy, ale gdyby nie wsparcie Waszyngtonu, Kijów nie byłby w stanie odwrócić losów wojny i wyzwolić tak dużego terytorium.
A amerykańskie wsparcie militarne dla Ukrainy ma sens finansowy. https://www.19fortyfive.com/2023/01/putins-ukraine-war-is-now-an-even-bigger-disaster/ Za około 5 procent swojego rocznego budżetu obronnego, USA wysłały Ukrainie systemy broni, które zniszczyły około 50 procent przedwojennej rosyjskiej armii.
Według strony internetowej wywiadu open-source Oryx, https://www.oryxspioenkop.com/2022/02/attack-on-europe-documenting-equipment.html siły ukraińskie zdobyły, uszkodziły lub zniszczyły ponad 8.500 systemów broni, w tym 1600 czołgów, 750 opancerzonych pojazdów bojowych, 1800 bojowych wozów piechoty i 600 sztuk artylerii, wśród innych systemów broni. Oryx podaje tylko systemy broni, które można było niezależnie i wizualnie zweryfikować.
Rzeczywiste straty rosyjskie są prawdopodobnie wyższe.
Tuż przed Bożym Narodzeniem prezydent Joe Biden podpisał ustawę o autoryzacji obrony narodowej na rok 2023, https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3252968/biden-signs-national-defense-authorization-act-into-law/ przyznając Pentagonowi 816,7 mld dolarów. Jeśli podzielimy tę liczbę na cztery nieoficjalne główne kategorie, które dotyczą przeciwników bliskich, zagrożeń transnarodowych i problemów logistycznych (Chiny, Rosja, globalna wojna z terroryzmem i modernizacja wojska), otrzymamy około 200 miliardów przeznaczonych na radzenie sobie z rosyjską armią.
Tak więc USA poprzez wspieranie Ukrainy udało się pośrednio zmniejszyć o połowę zdolność bojową sił rosyjskich przy użyciu zaledwie jednej czwartej tej kwoty.
Rzeczywiście, wstrzymanie pomocy wojskowej dla Ukrainy, gdy Kijów ma strategiczną przewagę, byłoby głupotą. https://www.pbs.org/newshour/world/ukraine-requests-more-international-military-aid-to-defend-against-russian-attacks
------------------------------------------
https://www.19fortyfive.com/2023/01/5-of-u-s-defense-budget-destroyed-50-of-russias-military-in-ukraine/
“5% of U.S. Defense Budget Destroyed 50% of Russia’s Military in Ukraine”
Stavros Atlamazoglou
Stavros Atlamazoglou jest doświadczonym dziennikarzem zajmującym się obroną i bezpieczeństwem narodowym, specjalizującym się w operacjach specjalnych, weteranem Armii Greckiej (służba w 575 Batalionie Piechoty Morskiej i sztabie armii), absolwentem Johns Hopkins University. Jego prace były publikowane w Business Insider, Sandboxx i SOFREP.
wybór, tłumaczenie i opracowanie:bezmetki
Rozpowszechnianie treści przetłumaczonych
materiałów: zezwalam - bez zmian w treści i formie -
wyłącznie na darmowych platformach elektronicznych,
ze wskazaniem adresu tekstu źródłowego
i pseudonimu autora tłumaczenia
