estimado estimado
237
BLOG

MŮJ PŘÍTEL YETTI

estimado estimado Kultura Obserwuj notkę 3

A tu inny czeski pisniczkarz, Karel Plihal z Olomouca wraz ze swym przyjacielem: 

 

 

YETTI alias MŮJ PŘÍTEL YETTI 
MÓJ PRZYJACIEL YETI
Karel Plihal

Někdy mě v noci navštĕvuje Yetti
ve dne se nikdy neodváži bliž
tajemně voni dalekými svĕty
ty o nĕm neviš ty už dávno spiš


Bywa, że w nocy przyjdzie do mnie Yeti
w dzień by się nigdy nie odważył przyjść
woń tajemnych światów razem z nim przyleci
ty o nim nie wiesz, ty już dawno śpisz


Procházi bytem radio ho vzruši
z lampy má hrůzu už ho dobře znám
mlčime spolu v esperantu duši
někdy mám pocit že jsem to já sám


Chodzi po domu, radio go wzruszy
lampy się boi, już go dobrze znam
milczymy wspólnie w esperanto duszy
a czasem czuję, że on to ja sam


Přišel sem pěšky nebo přijel drahou
možná jich světem bloudi mnohem vic
prohliži si tě voňavou a vlahou
a potom teskně vyje na měsic


Czy przychodzi pieszo, czy jedzie pociągiem
może ich w świecie dużo więcej być
najpierw twój zapach długo nosem wciąga 
by potem tęsknie do księżyca wyć


Někdy mě v noci navštĕvuje Yetti
můj přitel Yetti u mne hledá skrýš
vykouři se mnou dvě tři cigarety
a zmizi do tmy Co ty o nĕm viš


Bywa, że Yeti przyjdzie do mnie w nocy
mój przyjaciel Yeti u mnie skryć się chce
wypali ze mną dwa trzy papierosy 
i znika w mroku, co ty o nim wiesz...


__________________________________________
Parę innych wykonań:
http://www.youtube.com/watch?v=vEbKhF_MnBM&feature=related (inne!)
http://www.youtube.com/watch?v=DY-t4kCKVd4
http://www.youtube.com/watch?v=-djPh-Luo0s

estimado
O mnie estimado

Nowości od blogera

Komentarze

Pokaż komentarze (3)

Inne tematy w dziale Kultura