Zwijanie polskie w czasach przedinternetowych - dwa przyklady

W towarzystwie pollitra palikotowki obejrzalem "Co mi zrobisz, jak mnie zlapiesz?".
Jak wiadomo, TVP powtarza seriami polskie filmy wojenne i komedie, takze komedie sasiadow - dzisiaj byl Szwejk czesc I, przedtem wegierski "Swiadek", jutro radziecka "Brylantowa reka" i Szwejk II.

I tak patrze na scene w supermarkecie i mnie tknelo. To przeciez salon - Salon78! Klient za chwile zostanie zwiniety. Szefowstwo stoi przed nim, adminy hurtem za nim, z boku zona, czyli na dzisiejsze bloger jT.
Zdania jak  "kazdy zwiniety to troll. I zadymiarz, bo kazdy zadymiarz to troll". "Do Torunia bede jezdzil, ale tu nie bede pisywal". "Chamstwo"."Jak sie puka, to sie wchodzi". "Do Zoliborza mamy wszystkie salony poobrazane, panski salon jest ostatni".

Podobnie w filmie "Mis". Panie administrujace salonem: "Trzeba wpuszczac..."



Fascynujace. Jutro dwa kawalki z filmu Rejs. O zwijaniu "po polsku" 40 lat temu.

2772