Przeliczanie metry-stopy - CVR - Tu154m

Kolejny fragment zapisów z CVR dotyczy wypowiedzi załogi o metrach i stopach.

Tak odczytali go biegli PW:

8:27:01.314 - "Do ilu schodzimy?"- Nawigator

8:27:02.872 - "Do sześciuset?"-Nawigator

8:27:03.345 - [ dropout, złe przyleganie taśmy do głowicy nagrywającej]

8:27:03.838 - "Tysiąc pięćset"

8:27:02.600 - 8:27:05.678 - "Przelicz to sobie"

8:27:05.774 - " czyli 4900" - Nawigator

Tak ja odczytałam ten fragment po - "Do ilu schodzimy?"

- "Do sześciu" - planowane wstępne zniżenie na wysokość 6.. tysięcy stóp( czyli na około1800 metrów)- /w tle słyszalny krótki dżwięk z jakiegoś urządzenia, przypominający buczenie/

-"Wysota?" - zapytanie o wysokość do jakiej mogą się zniżać,("Iść w metr?"-błędnie odczytana wcześniej przez mnie wypowiedż)

-" 1500" -/ tysiąc pięćset/- odpowiedż na pytanie, że otrzymana przez radio wysokość do której mają się zniżać to 1500 metrów

-/log caution/(?) -/dżwięk z tła, informacja głosowa wygenerowana sztucznie przez jakieś urządzenie(?)/, w tłum.""uwaga dziennika"(?)

-"Komputer sam obliczy"

-"W 4900"-/w cztery tysiące dziewięćset/ - informacja z komputera(?) , przeliczenie metrów na stopy

Tu ten odszumiony fragment, wzmocniony dżwięk:

https://uploadfile.pl/pokaz/2200332---es31.html

Wnioski:

- po zapytaniu o wysokość do jakiej będą schodzić, to wstępnie do sześciu...,ale tysięcy stóp, a nie dziwne zapytanie "Do sześciuset?".

Jakim ważnym punktem miałoby być to 600 metrów? Żadnym, i nikt ani na radiu ani wcześniej nikt z załogi nie mówi o 600 metrach. Tak więc odczyt biegłych PW "do 600" uważam za błędny.

- trzeba zwrócić też uwagę w jakim tempie nawigator przeliczył wysokość 1500m na stopy.

Według biegłych policzył to ... w czasie...nawet nie jednej sekundy(??)

Z odczytu biegłych:

-"Przelicz to sobie"- koniec wypowiedzi 8:27:05.678

-"Czyli w 4900" - odpowiedż Nawigatora" po przeliczeniu" 8:27:05.774

- ta fraza "Przelicz to sobie" jest błędna moim zdaniem, albowiem jest tam "komputer sam obliczy".

Tak więc Nawigator nie musiał tego liczyć i przeliczać, bo robił to komputer pokładowy.

Jeśli moje wnioski są błędne, prosżę je sprostować.Staram się odnieść do stenogramu biegłych w oparciu o to co słyszę w danych fragmentach po wzmocnieniu dżwięku i odszumieniu.

/Do notki dołączę poszczególne wypowiedzi w plikach./

04.05.-dołączam obiecane pliki

1.cały fragment , jeszcze bardziej wzmocniłam dżwięk

https://uploadfile.pl/pokaz/2200335---9u2h.html

2."do 6"-/"do sześciu"/- w tle słychać dżwięk z jakiegoś urządzenia, jakby buczenie(?)

https://uploadfile.pl/pokaz/2200336---gf6k.html

3."wysota?"- ta wypowiedż nakłada się na część frazy"do sześciu"

https://uploadfile.pl/pokaz/2200338---1csv.html

4."do sześciu"-"wysota?"-"1500"

https://uploadfile.pl/pokaz/2200337---ed33.html

5."...ciu -"wysota?"

https://uploadfile.pl/pokaz/2200339---63bc.html