Ach, ci niezręczni Japończycy...

Warto jednak pamiętać, tak przy okazji, że honorowanie, w ten czy w inny sposób, prezydenta państwa, to także honorowanie tego państwa.