Literatura 1.02.2022, 14:54 Ocalone/utracone w tłumaczeniu (appendiks do poprzedniej notki) Pod notką, w której broniłam wysiłków tłumaczki, która podjęła się popełnić nową wersję „Ani z Zielonego Wzgórza”, większość komentatorów skupiła się na nieszczęsnym tytule, który z „Green Gables” stał się...
Literatura 29.01.2022, 14:54 Nowe tłumaczenie "Ani z Zielonego Wzgórza". Dlaczego niektórzy je atakują? Z zainteresowaniem przeczytałam wczoraj notkę o nowym przekładzie słynnej książki Lucy Maud Montgomery pt. „Ania z Zielonego Wzgórza” . To znaczy – teraz jest to już „Anne z Zielonych Szczytów”. Nowe tłumaczenie...
Socjologia 28.01.2022, 15:03 Koniec panowania białego człowieka. Po prostu wymrzemy (?) Poniższy cytat to suche dane, które musimy przełknąć jak dorośli, czyli po prostu zaakceptować smutną (?) rzeczywistość: Urodzenia są kluczowym czynnikiem wpływającym na liczbę i strukturę ludności. Aby zapewnić...
Socjologia 27.01.2022, 18:00 Dramat brzemiennych kobiet. Tylko kogo to w tym gównianym kraju obchodzi? Czasami aż chce się wyć z rozpaczy. Znikąd nadziei. Absurd goni absurd, a konsekwencje takich politycznych absurdów ponoszą zwykli obywatele. Kogo będzie można ukarać za śmierć Agnieszki T.? A kogo ukarano za śmierć Izabeli z...
Rozmaitości 24.01.2022, 18:07 Czy należy karać za głupie poglądy? (Znowu o gejach. :)) Wolność słowa, będąca jednym z filarów cywilizacji zachodniej, okazuje się mieć swoje granice. I wydają się być one coraz bardziej zacieśniane wokół kręgu jedynie słusznych poglądów. Tyle, że to już nie są...
Styl życia 17.01.2022, 18:29 Seks - dobry, zły czy kompletnie neutralny moralnie? Pośród notek poważnych, skupiających się na polityce, ekonomii bądź prawie znajdzie się chyba miejsce na błahy artykulik o czymś, co jest wprawdzie codziennością, lecz u niejednego budzi (niezdrowe?) emocje. Chodzi o zwykły –...
Religia 11.01.2022, 14:42 Lekcje religii nic nie dają. Rośnie pokolenie „bezbożników”. Postępująca sekularyzacja społeczeństwa jest faktem, z którym niektórzy nie umieją się pogodzić, lecz który w końcu trzeba będzie przyjąć do świadomości. Moim zdaniem nie jest to rezultatem, lecz odwrotnie – przyczyną...
Kościół 1.01.2022, 14:13 Nowy rok nie przyniesie poprawy sytuacji w Kościele - wierni odpływają na dobre Wkraczamy w nowy, świeży, zupełnie nieznany rok, którego nie sposób – pomimo świadectw jasnowidzów – z miejsca jednoznacznie ocenić, nie ma jak dowiedzieć się, co nam przyniesie. To wielka niewiadoma, zagadka, tajemnica;...
