Prezydent TRS - Teresa Garland – mówi po polsku, włosku i angielsku o obozie Auschwitz i zakłamywaniu historii Polski
Teresa Garland - parla in Italiano di Auschwitz e di falsificazione
della storia polacca (4'15'')
Teresa Garland - talking in English about Auschwitz and falsification of
Polish history (9'55')
Oświadczenie
w sprawie upamiętnienia 75 rocznicy tzw. „wyzwolenia” niemieckiego obozu
zagłady w Oświęcimu Auschwitz
Szanowni Państwo,
Po pierwsze, wyzwolenia niemieckiego obozu zagłady w Auschwitz nie było, bo to Niemcy porzucili obóz, w którym pozostali ludzie już niezdolni do marszów śmierci.
Po drugie, historycy Instytutu Pamięci Narodowej potwierdzają, że obóz w Auschwitz był po wojnie wykorzystywany do izolowania i do torturowania oraz mordowania polskich patriotów przez służby sowieckie i tutejszych komunistów. To jest prawdziwa historia o gehennie tego obozu, z którego infrastruktury korzystali wszyscy nasi okupanci do mordowania nas Polaków.
Od 1948 roku, zaczęto tworzyć koncepcję Muzeum w Oświęcimiu i Brzezince, za sprawą Jakuba Bermana, który był nie tylko szefem służb okupujących Polskę w imieniu Kremla, ale także był niekwestionowanym liderem i przywódcą Żydów w Polsce. W ten sposób, obóz służący przede wszystkim do mordowania Polaków, dzięki propagandzie Żyda Jakuba Bermana i jego następców, został przemianowany na obóz służący tylko i wyłącznie do eksterminacji Żydów, w służbie religii Holokaustu oraz Shoah Industriality.
I w tym miejscu, my Polacy, musimy się tej fałszywej propagandzie przeciwstawić, aby przypominać Polsce i Światu prawdziwą polską martyrologię, mając na względzie słowa Adama Mickiewicza: „Jeśli Boże ja zapomnę o nich, to Ty Boże zapomnij o mnie.”
Musimy mężnie występować przeciwko fałszowaniu historii i zachowywać pamięć, mając na względzie starą zasadę że fałszywa historia jest nauczycielką fałszywej polityki. W Polsce znane jest porzekadło dawnych żołnierzy AK, którzy swoich wnuków uczyli że w szkole najważniejsze są dwa przedmioty: pierwszy to przygotowanie obronne aby posiąść umiejętność strzelania, a drugi przedmiot to historia, aby wiedzieć do kogo strzelać.
Współczesnym Polakom, obecni okupanci odebrali zarówno dostęp do broni i do przygotowania do samoobrony jak i zredukowali do zera dostęp do prawdziwej historii. Przeto w tej krótkiej wypowiedzi, wskazuję na drogę wiodącą ku naszej wolności i suwerenności. Nigdy nie możemy się zgodzić na fałszowanie naszych polskich dziejów.
Teresa Garland
Prezydent Tymczasowej Rady Stanu Narodu Polskiego
- Społecznego Komitetu Konstytucyjnego.
Janusz Górzyński, Sławomir Dul
Dichiarazione sulla commemorazione del 75° anniversario della
"liberazione" del campo di sterminio tedesco di Oświęcim - Auschwitz
Signore e Signori,
Prima di tutto, non vi fu la liberazione del campo di sterminio tedesco
di Auschwitz, perché furono i tedeschi ad abbandonare il campo in cui i
rimanenti non erano in grado di marciare.
In secondo luogo, gli storici dell'Istituto Della Memoria Nazionale in
Polonia confermano, che il campo di Auschwitz fu usato dopo la seconda
guerra mondiale per isolare e torturare e uccidere patrioti polacchi da
parte dei servizi sovietici e dei comunisti locali.
Questa è la vera storia del calvario di questo campo, la cui
infrastruttura è stata utilizzata da tutti i nostri occupanti per
uccidere i Polacchi.
Dal 1948, il concetto del Museo di Oświęcim e Brzezinka iniziò a essere
creato grazie a Jakub Berman, che era non solo il capo dei servizi che
occupava la Polonia per conto del Cremlino, ma anche il leader
indiscusso degli Ebrei in Polonia. Grazie alla propaganda dell'ebreo
Jakub Berman e dei suoi successori, il campo che era utilizzato
principalmente per uccidere i Polacchi, fu ribattezzato come campo che
serviva solo a sterminare gli Ebrei, contribuendo in questo modo allo
sviluppo della religione dell'Olocausto e della Shoah Industry.
E qui, noi Polacchi, dobbiamo opporci a questa falsa propaganda per
ricordare alla Polonia e al Mondo intero del vero martirio polacco,
tenendo presente le parole di nostro grande poeta Adam Mickiewicz: "Dio,
se Io mi dimenticassi di loro, Tu Dio dimentica Ti di me".
Dobbiamo opporci coraggiosamente alla falsificazione della nostra storia
e preservare la memoria, tenendo presente il vecchio principio secondo
cui la falsa storia è un insegnante di falsa politica. In Polonia, c’e
un detto degli ex soldati dell'Esercito di Casa (AK), che hanno
insegnato ai loro nipoti che le due materie sono più importanti a
scuola: la prima è la preparazione difensiva per avere l'abilità di
sparare, e la seconda è la storia per sapere a chi sparare.
Ai Polacchi contemporanei,gli attuali occupanti hanno portato via sia
l'accesso alle armi sia la preparazione all'autodifesa, e hanno ridotto
a zero l'accesso alla storia vera. Pertanto, in questa breve
affermazione, indico il percorso che conduce alla nostra libertà e
sovranità. Non possiamo mai accettare di falsificare la nostra storia
polacca.
Teresa Garland
Presidente del Consiglio Provvisorio di Stato della Nazione Polacca -
Comitato Costituzionale Sociale
Con: Janusz Górzyński i Sławomir Dul
Statement on the commemoration of the 75th anniversary of the
"liberation" of the German extermination camp in Auschwitz
Dear Sirs,
First of all, there was no liberation of the German extermination camp
in Auschwitz, because it was the Germans who abandoned the camp, leaving
there only the people were unable to march.
Secondly, historians of the Polish Institute of National Remembrance
confirm, that the Auschwitz camp was used after the Second World War, to
isolate and torture and murder Polish patriots by the Soviet services
and local communists.
This is the true story of the ordeal of this camp, whose infrastructure
was used by all our occupants to murder us Poles.
From 1948, the concept of the Museum in Oświęcim and Brzezinka began to
be created thanks to Jakub Berman, who was not only the head of services
occupying Poland on behalf of the Kremlin, but he was also the
undisputed leader of Jews in Poland. In this way, the camp used
primarily to murder Poles, thanks to the propaganda of the Jew Jakub
Berman and his successors, changed meaning as s camp where only the Jews
were exterminated, serving in this way the religion of the Holocaust and
Shoah Industry.
And here, we Poles, we must oppose this false propaganda in order to
remind Poland and the World of true Polish martyrdom, bearing in mind
the words of Adam Mickiewicz: "My God, If I would forget about them,
then You God, forget me."
We must stand up courageously against falsifying history and preserve
memory, keeping in mind the old principle that false history is a
teacher of false politics. In Poland, we have a saying of former Home
Army soldiers (AK), who taught their grandchildren, that two subjects
are most important in school: the first is defensive preparation to have
the skill of shooting, and the second is the history, to know who to
shoot at.
To the contemporary Poles, the current occupants, have taken away both:
access to weapons and preparation for self-defense, and reduced access
to real history to zero. Therefore, in this short statement, I point out
the path leading to our freedom and sovereignty. We can never agree to
falsifying our Polish history.
Teresa Garland
President of the Provisional Council of State of the Polish Nation -
Social Constitutional Committee.
With me: Janusz Górzyński and Sławomir Dul,
