Piekło

Od początku zaistnienia mej świadomości w tym świecie, straszono mnie piekłem. Owo tajemnicze słowo nie wiadomo skąd pochodzące, jak najbardziej wzbudzało we mnie STRACH. Na co komu potrzebne cobym się wiecznie bał? Tajemnica słowa PIEKŁO nie została wyjaśniona do dziś, albowiem gdy człek zajrzy do Wikipedii zrazu się przekona, że konkretów  wciąż BRAK.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Piek%C5%82o

Wszystko co zapisano pod tym hasłem, stanowi jakieś religijne przypuszczenia, zależne od DOGMATÓW poszczególnych   denominacji. Czy człowiek XXI wieku jest w stanie rozeznać znaczenie tego SŁOWA? Logika podpowiada, że owszem.
Sprawdźmy zatem  kto jest inicjatorem zaistnienia tego słowa w naszej świadomości i zbadajmy na jakiej podstawie sformułowano taką tezę. Nim się za to zabierzemy, porównajmy na początek dwa wersety, w których użyto słowa PIEKŁO;

 
Kpł6,17
17 Nie będzie się tego piekło na kwasie. Dałem im ją jako ich dział z moich ogniowych ofiar. Jest to świętością nad świętościami, podobnie jak ofiara za grzech i jak ofiara pokutna. – BW

Iz5,14
Dlatego piekło rozwarło swoją gardziel i nad miarę rozdziawiło swoją paszczę, i wpadnie w nie jego przepych i zgiełkliwe pospólstwo, i ci, którzy się w nim weselą. - BW
 
Już ta obserwacja pokazuje nam jasno, że słowo PIEKŁO stanowi gramatyczny bubel, zatem nie może ono pochodzić ze SŁOWA naszego Ojca. Słowo Ojca stanowi KONKRET, którego  w żadnej mierze nie można sfaladyzować, a  jak widzimy, słowo PIEKŁO falandyzuje się samoistnie. Porównajmy teraz przekłady tego samego wersetu, dokonane przez różnych tłumaczy;

Iz5,14;

14 Dlatego piekło rozwarło swoją gardziel – BW
14 Przetoż rozwarło piekło duszę swoję – BB
14 Tak, Szeol rozszerzył swą gardziel, - BT
14 Dlatego Kraina Umarłych otworzy swoje wnętrze – NBG

Jak widzimy, brak KONKRETU w powyższych przekładach mówi sam za siebie. Nie mniej jednak, skoro dany tłumacz użył w powyższym wersecie słowa PIEKŁO , winien tego samego słowa używać już we wszystkich wersetach przez się tłumaczonych, w których zapisano słowo  H7585 שאול, co to piekłem dla takiego tłumacza jest. Sprawdźmy zatem jak poradził sobie z tym słowem tłumacz BW ;

Rdz37,35
35 Próbowali go pocieszać wszyscy synowie jego i wszystkie córki jego, ale nie dał się pocieszyć i mówił: W żałobie zejdę do syna mego do grobu. I opłakiwał go ojciec.
H7585  שאלה  - grobu

Iz5,14
14Dlatego piekło rozwarło swoją gardziel i nad miarę rozdziawiło swoją paszczę, i wpadnie w nie jego przepych i zgiełkliwe pospólstwo, i ci, którzy się w nim weselą. - BW
H7585  שאול  - piekło

Am9,2
2 Choćby się przedarli do szeolu, wyciągnie ich stamtąd moja ręka, a choćby się wdrapali na niebiosa, ściągnę ich stamtąd w dół, - BW
H7585 בשאול – szeolu

1Sm2,6
Pan zadaje śmierć, ale i przywraca do życia, Strąca do krainy umarłych, ale i wyprowadza,
H7585  שאול  - krainy umarłych

Jak widzimy, czytając tłumaczenie Biblii Warszawskiej niezwykle trudno prawdę wyłuskać. W zależności od nie wiadomo czego, w tłumaczeniu warszawianki  użyto rozmaitych słów a nawet zwrotów . Od się dodam, że każdy jeden przekład utrzymany jest w identycznej narracji. Skoro tak, to trzeba temat zbadać OSOBIŚCIE, coby człek miał świadomość o czym prawi, gdy straszy kogokolwiek PIEKŁEM;

H7585    שאולה  Rdz42,38 – rzeczownik męski w liczbie pojedynczej

Czy słowo PIEKŁO jest rzeczownikiem męskim? Ano nie jest, zatem słowa H7585 pod żadnym pozorem nie należy przekładać jako PIEKŁO, a JEDYNIE jako GRÓB – rzeczownik męski w liczbie pojedynczej. Rozważymy teraz werset Am9,2, wstawiając weń prawidłowe tłumaczenie słowa H7585. Aby utrzymać kontekst narracji, przeczytamy także werset 1;

Am9,1
Widziałem Wszechmogącego stojącego przy ołtarzu. I rzekł do mnie: Uderz w głowicę, niech zadrżą sklepienia i upadną na głowy ich wszystkich, a resztę ich zabiję mieczem. Żaden uciekający z nich nie ujdzie ani też nie uratuje się żaden uchodźca.- BW

Wszechmogący stojąc przy ołtarzu nakazał Amosowi spowodować jakiś kataklizm - najprawdopodobniej trzęsienie ziemi. Następnie zapodał, że ci co ów kataklizm przeżyją, zostaną  wyrżnięci przez wszechmogącego jego własnym mieczem. Kontekst  zatem już mamy, przeto możemy rozważyć werset 2;

Am9,2
2 Choćby się przedarli do GROBU, wyciągnie ich stamtąd moja ręka, a choćby się wdrapali na niebiosa, ściągnę ich stamtąd w dół, - BW

Wszechmogący prawi, że jeśli komu udałoby się PRZEDRZEĆ do grobu, jego ręka takiego uciekiniera nazat  stamtąd wywlecze, czytaj REINKARNUJE, coby dalej w ziemi rów kopał na chwałę królestwa wszechmogącego, a gdyby nawet wdrapał się który na niebiosa, co to przecież ich nie ma wcale a wcale, albowiem heliocentryzmowi z niebiosami nie po drodze, także wszechmogący takiego himalaistę z niebiosów  nazat zwlecze, i  do rowu kopania zagna.

Werset potwierdzający reinkarnację;

1Sm2,6
6 JHWH daje śmierć i życie, wtrąca do grobu i zeń wyprowadza.- BT

Tak dochodzimy do wniosku, że jednakowoż w Starym Testamencie  PIEKŁA ognistego brak, bowiem jego twórcami są li tylko i wyłącznie biblijni tłumacze. Zaglądamy do Nowego Testamentu;

Mt5,22

22 A Ja wam powiadam, że każdy, kto się gniewa na brata swego, pójdzie pod sąd, a kto by rzekł bratu swemu: Racha, stanie przed Radą Najwyższą, a kto by rzekł: Głupcze, pójdzie w ogień piekielny.- BW

Przekład dosłowny

22 Ja natomiast wam mówię, że każdy, kto się gniewa bez przyczyny  na swego brata , będzie podlegał  sądowi , a kto by powiedział swemu bratu : Raka , będzie podlegał  Sanhedrynowi , a kto by powiedział : Głupcze , będzie zasługiwał  na Gehennę  ognia

 https://biblia.oblubienica.eu/interlinearny/index/book/1/chapter/5/verse/22/param/1/version/TR

Cóż takiego dla Żyda Mateusza oznacza słowo GEHENNA, co to po grecku koine toto zapisał?

Gehenna - Dolina Hinnom , która w czasach starożytnych wyznaczała granice miasta Jerozolimy. Znajdowała się za bramą miasta zwaną Hersit i była pierwotnie wysypiskiem śmieci , miejscem kremacji zwłok ...W Dolinie Hinnom utrzymywano stale palące się ognie...

https://pl.wikipedia.org/wiki/Gehenna

Tak to z  piekła ogniem zionącego ostało się jeno żydowskie wysypisko śmieci, na którym palono ludzkie ciała niekoniecznie martwe. Zaznaczam, że  nie posiadam żadnych uprawnień, pozwoleń ni plenipotencji, ni też żadnych szkół kościelnych nie kończyłem, coby komukolwiek Biblię w internetach CZYTAĆ,  i to jeszcze w tak ważnej kwestii jaką jest OGNISTE PIEKŁO. Zatem nim ktoś z państwa UWIERZY, że piekło nie istnieje, niechaj zbada ten temat OSOBIŚCIE, aby nie  opierał własnego poznania na WIERZE w zapiski internetowego blogera,  lecz oparł swe poznanie  na KONKRETNIE zdobytej WIEDZY.

P.S.

2Krn 28,3

3 Palił też kadzidło w dolinie syna Hinnom i spalił swoich synów w ogniu ...

Jak widzimy, król Achab  - syn narodu wybranego  spalił własnych synów w dolinie Hinnom zwaną GEHENNĄ, coby bogów w których WIERZYŁ trochu udobruchać. W Biblii opisano jego DURNOTĘ, żeby czytelnik nie miał żadnych wątpliwości, że wszelkie RELIGIE, BOGOWIE i inne brednie, stanowią FAŁSZ, który czyni z człowieka DESTRUKTORA;

Rdz22,10

10 Potem Abraham sięgnął ręką po nóż, aby zabić swego syna. - BT 

Zadawanie się z  jakimikolwiek bogami zawsze związane jest z OFIARNICTWEM  i SŁUŻBĄ , a takie parytety postrzegane są przez naszego Ojca jako  niebywała OHYDA.

marekpolandia2