Pierwsza strona The New York Tribune w dniu Bitwy Warszawskiej

Wcześniej, 1 sierpnia, The New York Herald Tribune (1841-1966) ogłaszał w tytułach:

"Upadek Polski jest wielkim triumfem bolszewików"
"Droga do realizacji planów podboju Europy jest teraz dla Rosji otwarta"

Pisano także o tym, że upadek Polski to klęska Francji i sukces Wielkiej Brytanii, obie wspierały/osłabiały Polskę nie tylko z sympatii - Francja, czy z powodu niechęci- Anglia, ale również dlatego, że słaba/silna Polska była w ich politycznym interesie.
Jeszcze wcześniej NYT, opisując strajk w gdańskim porcie, mówił, że za tym "sowieckim buntem" najprawdopodobniej stoją niemieccy nacjonaliści liczący na upadek Polski i dogadanie się z bolszewikami.
Relacje o Polsce w czasie wojny z bolszewikami pisał dla NYT Frank H.Simonds, który pewnie nie spodziewał się, że ponad 90 lat później trafi tu, gdzie właśnie trafił.

New York Tribune15 sierpnia 1920:

"Właściwy start w drodze do obywatelstwa;
Pierwsza szansa amerykanizacji jest na Ellis Island"

aut.: Fred B.Pitney:

"Frederick A. Wallis, nowy Komisarz ds.Imigracji dla Portu Nowego Jorku, stał w górnej kabinie statku General Putnam, otoczony przez imigrantów. General Putnam wziął z Ellis Island 800 nowo przybyłych imigrantów, by dostarczyć ich do linii kolejowych rozmieszczonych wzdłuż wybrzeża Jersey, tak by mogli kontynuować podróż w głąb Ameryki.
"Czy ktokolwiek tutaj mówi po angielsku?" - zapytał pan Wallis
Młody Żyd, z rysami skrytymi za kurtyną z pryszczy wyszedł naprzód.
"Tak" powiedział, albo coś co było dość podobne do "tak" na tyle, że zabrzmiało jak potwierdzenie.
"Skąd jesteś" - zapytał Komisarz.
"Polska" powiedział głos zza zasłony
"To interesujące" - rzekł komisarz. "Człowiek z Hebrajskiego Towarzystwa Pomocy powiedział mi wczoraj, że zrobili rezerwację dla Żydów z Polski mających przybywać w tempie 1000 na tydzień przez następne 52 tygodnie. Zapytamy kolegę"
"Wielu Polaków chce tu przyjechać?" - zapytał Żyda.
"Cała Polska jeśli tylko mogliby zdobyć pieniądze" - odpowiedział Żyd. "Czy to prawda, że w Ameryce wszyscy są bogaci?"
"To da się dla ciebie zrobić"- powiedział Komisarz. "Przekonasz się w ciągu paru dni".
Znowu podniósł głos.
"Jeszcze ktoś tutaj mówi po angielsku?" - zawołał. "Szukam kogoś kto przybył na Leopoldinie.
Inny Żyd się zgłosił.
"Ja z Leopoldiny" - powiedział"
Rozmowa toczy się wokół tego, że na Leopoldinie ostatniego dnia nie wydano śniadania, a dla niemowlaka trzeba było samemu kupić mleko. Bilety na 3 klasę okazują się droższe niż przed wojną na 1 klasę. Potem rozmowa z Irlandką i Grekiem, który służył za tłumacza przy rozmowie z Włochami i był tu już wcześniej. Potem o drodze do wnętrza USA.

Druga strona NY Tribune 15 sierpnia 1920:

"Fala Brbarzyństwa grozi zalaniem Europy"
"Napór bolszewizmu jest porównywalny napaścią Plemion Północnych na Rzym"
"Wraz z podbojem Polski następną bronioną granicą stanie się Ren"

Niemcy są uważane raczej za stracone mają płacić Zachodowi reparacje wojenne a z drugiej strony "Rosja już teraz oferuje im ziemie, które stracili na rzecz Polski w Traktacie Wersalskim". Simonds niepokoi się, że bolszewizm może się rozlać od "Moskwy do Madrytu" według niego, "kiedy ten moment nadejdzie USA powinny bez wątpienia przystąpić do koalicji Aliantów i raz jeszcze wziąć udział w walce na froncie Zachodniej cywilizacji. Frank H.Simonds żałuje, że USA, UK i Francja nie dostrzegły wcześniej, że ich własna egzystencja jest zagrożona i nie włączyły się otwarcie i w pełni do walki przeciw Czerwonym. Autor wspomina o polityce Aliantów, która doprowadziła do obecnej tragedii Polski.

Ilustracje 15.08.2012: