to jest muzyka o przystojnym chłopcu .
Jest to jedna z najsłynniejszych palestyńskich pieśni ludowych, która była popularna wśród Palestyńczyków od czasów panowania Wielkiej Brytanii nad Palestyną i opowiada o zniknięciu ulubieńca młodego palestyńskiego prawosławnego chłopca po zaciętej walce z syjonistycznymi grupami najeźdźców.
Hamza Namra , to słynny egipski piosenkarz od którego już widziałam dwa polityczne piosenki , jedną przedtem tu puściłam na moim blogu ( "Ja ci mówiem" o zamieszkach w egipcie ) słowo tej muzyki są dla mnie wyjątkowo trudne , to chyba nie jest standardowy arabski (Fasjich فصیح)
Uliczne wykonanie tej piosenki egipskiego piosenkarza „Hamzy Namra” z palestyńsko-jordańską grupą muzyczną 47 odbywa się w Londynie. u góry!
dołączam słowa tej piosenki ale chyba google translate ci nie pomoże ,
يا ظريف الطول وَقِّف تا أقولَّك
رايح ع الغُربِة و بلادك أحسنلك
خايف يا ظريف تروح و تتمَلّك
و تعاشر الغير و تنساني أنا
يا ظريف الطول وَقِّف تا أقولَّك
رايح ع الغُربِة و بلادك أحسنلك
خايف يا ظريف تروح و تتمَلّك
و تعاشر الغير و تنساني أنا
ظِرَيِّف الطول وين مغرب وين
قولي لمين كتبنا هذا اللحن
و المغترب كيف ما يعود و يحن
إلا ما يمسع مِنّا مجاوزينا
يا ظريف الطول وَقِّف تا أقولَّك
رايح ع الغُربِة و بلادك أحسنلك
خايف يا ظريف تروح و تتمَلّك
و تعاشر الغير و تنساني أنا
يا ظريف الطول و الحق يا ظريف
اللي قالوا عنها تريدك نزفت ع الرصيف
يقولوا دورك يا خيتا عِنا خفيف
هدول اللي ما عرفوا تاريخ بلادِنا
يا ظريف الطول وَقِّف تا أقولَّك
رايح ع الغُربِة و بلادك أحسنلك
خايف يا ظريف تروح و تتمَلّك
و تعاشر الغير و تنساني أنا
يا ظريف الطول يا سن الضحوك
يا اللي رابي في دلال إمَّك و أبوك
يا ظريف الطول يوم اللي غربوك
شعر راسي شاب و الضهر إنحنى
يا ظريف الطول وَقِّف تا أقولَّك
رايح ع الغُربِة و بلادك أحسنلك
خايف يا ظريف تروح و تتمَلّك
و تعاشر الغير و تنساني أنا
يا ظريف الطول
Come and look what you'll lose
Get it back again
Wanna stay far
Wanna stay the same way
Yeah don't worry about it
ظريف الطول يا غالي يا
و الله ذكرني بحالي يا
كل ما دَب المرض فِيّا
بيقولوا لي يا هنيالي
يا ظريف الطول وَقِّف تا أقولَّك
رايح ع الغُربِة و بلادك أحسنلك
خايف يا ظريف تروح و تتمَلّك
و تعاشر الغير و تنساني أنا
يا ظريف الطول وَقِّف تا أقولَّك
رايح ع الغُربِة و بلادك أحسنلك
خايف يا ظريف تروح و تتمَلّك
و تعاشر الغير و تنساني أنا
Inne tematy w dziale Kultura
