Przyznam, że od jakiegoś czasu jestem zafascynowany Rosją. Nawet litery fajne mają, zwane bukwami wyglądają super, ciekawiej niż nasze, jak mi się wydaje - to się chyba nazywa cyrylica.
Tak wygląda przykładowy tekst - czcionka Times New Roman - rozmiar 12:
"начальник штаба военно-транспортной авиации России генерал-майор Владимир Бенедиктов"
Wklejono z <http://www.aprel-tv.ru/news/1315>
A tak to samo imię i nazwisko (po polsku by było: Vładimir Benediktov / Władymir Benedikow) w Arial 10 po dodaniu otcziestwa (tak nazywam imię ojca zwyczajowo dodawane po imieniu a przed nazwiskiem):
Владимир Валентинович Бенедиктов.
To swoją drogą ciekawy zwyczaj. U nas - w Polsce - wymagają też, jak się do kogoś wysyła kartkę, albo paczkę, czy przekaz do wojska, czy Aresztu Śledczego w Białołęce - np. do Starucha (Piotr Staruchowicz - ten od Legii, co to go 1 sierpnia sprzed kopca zwinęli nadal trzymają bez procesu, tzw. "Areszt wydobywczy").
Tu skądinąd ten sam rodzaj czcionki, z wyróżnionym tytułem pogrubioną Tahomą (9) - prawda, że wielkością przypomina 10 Ariala?:
28.05.2007
Смоленскому военно-транспортном авиационному полку - 65 лет
26 мая 2007 года на аэродроме «Северный» в г. Смоленске пройдут торжественные мероприятия, посвященные 65-й годовщине со дня образования Смоленского военно-транспортного авиационного полка.
...
В торжественных мероприятиях примут участие главы администраций города Смоленска и Смоленской области, ветераны ВТА и 103-го втап. Группу офицеров и генералов от управления военно-транспортной авиации возглавит генерал-майор Владимир Бенедиктов.
...
Командует сегодня полком военный летчик 1 класса гвардии полковник Николай Краснокутский.
Пресс-служба Министерства обороны РФ
Wklejono z <http://www.parlcom.ru/index.php?p=MC83&id=16337>
Benediktov, Krasnokuckij - prawda, że ładne nazwiska?
- Программа "Шинель" 18.02.11 Радио Россииаудио
В связи с этим наш гость - начальник штаба, первый заместитель командующего военно-транспортной авиацией,генерал-майор Владимир ВалентиновичБенедиктов... Ведущая - Дарья Кожевникова. - ВТА проводит летно-методический сбор по присвоению классной квалификации27.04.09 АвиаПорт.Ru
в теории, так и на практике в ходе полетов.Как подчеркнул исполняющий обязанности командующего ВТА, начальник штаба военно-транспортной авиации генерал-майор Владимир Бенедиктов, особое внимание в ... - В частях Военно-транспортной авиации начался летний период обучения03.06.08 АвиаПорт.Ru
По словам начальника штаба 61-й ВА ВТК (ВТА) генерал-майора Владимира Бенедиктова практически все мероприятия проводятся объединением в полном объеме, без вынужденных срывов, точно и в срок.
A tak dla odmiany przykładowy tekst po polsku - Arial 10, kursywa
MILCZENIE ROSYJSKICH GENERAŁÓW.
Najwyraźniej źle się dzieje w państwie Putina, jeśli w ciągu kilku miesięcy ginie dwóch ważnych przedstawicieli służb Federacji Rosyjskiej. Już informacja o śmierci generała –majora Jurija Iwanowa zastępcy szefa Głównego Zarządu Wywiadu (GRU), ujawniona w sierpniu br. mogła wzbudzić zainteresowanie i sensacyjne spekulacje. Cóż dopiero, gdy dwa miesiące później dowiadujemy się, że były szef Federalnej Służby Ochrony generał Wiktor Czerwizow wyszedł na klatkę schodową w swoim domu tylko po to, by strzelić sobie w głowę z pamiątkowego makarowa.
To niezwykły sposób zakończenia życia przez człowieka wprawionego w bojach w czasie drugiej wojny czeczeńskiej i wieloletniego szefa ochrony prezydenta Rosji. Według najbliższych generała, cytowanych przez rosyjskie agencje informacyjne, 62-letni Czerwizow nie wykazywał żadnych oznak depresji, ani nie pozostawił po sobie słowa pożegnania. ...
Wklejono z <http://cogito.salon24.pl/245887,milczenie-rosyjskich-generalow>
Czas na przerywnik - obrazek z Wiki - Syria:
Okazuje się, że ww. Generał Iwanow wybrał się do Laodycei, znanej z biblii miejscowości w tym pięknym kraju (Syria), na wypoczynek. Odnaleziony został jednak w sąsiedniej Turcji. Wg Google około 100 km przepłynął.
Gen. Jurij Iwanow nie żyje – poślizg informacji - część II
Autorzy: Animek & Pluszak
<http://pluszaczek.salon24.pl/223139,gen-jurij-iwanow-nie-zyje-poslizg-informacji-czesc-ii>
Właściwie to do zainteresowania się rosyjskim zachęcił mnie jeden z blogerów podsyłając (w komentarzu) link do notki:
Lekcje rosyjskiego - jawna cenzura internetu !!!
To rzeczywiście ciekawy artykuł. Tam też link do filmu znalazłem i o dziwo działa, już ściągnąłem, ale jeszcze nie oglądałem, bo się boję - nie ma podobno polskich napisów, a mój rosyjski nie jest perfekcyjny - mogę nie zrozumieć wszystkiego.
To na razie dalej delektuję się literkami:
31 октября 2010
Кто убивает генералов?
28 октября 2010 года в 19 часов, «при неустановленных обстоятельствах» погиб один из лидеров объединенной военной оппозиции — председатель Высшего офицерского совета России генерал-лейтенант Дубров Григорий Карпович.
Wklejono z <http://3rm.info/5885-kto-ubivaet-generalov.html>
29 октября 2010
ОТСТРЕЛ НАЧАЛСЯ. Вчера при неустановленных обстоятельствах погиб генерал Дубров Григорий Карпович http://3rm.info/2146-informacionnoe-soobshhenie-i-postanovlenie-shtaba.html
Generał-lejtnant Dubrow Grigorij Karpowicz - tak bym to przeliterował na polskie znaki. Przyznam się, że trochę sobie pomagam tłumaczem google i dochodzę do wniosku, że nie chodzi tylko o dwóch generałów. Raczej więcej. Trochę boję się napisać, ale chyba chodzi o poległych, zabitych, czy zaginionych w niewyjaśnionych okolicznościach nawet. Nie znam słowa "убивает" - google przetłumaczyło je na polski jako "zabija".
To może przerywnik - obrazek 
http://newsru.co.il/pict/id/large/382992_20100829071039.jpg
Prawda, że ładny? To ze strony http://newsru.co.il/world/29aug2010/ivanov_102.html - jeszcze tam są dwa inne też ładne, ale nie wklejam, żeby nie przedobrzyć. Z tego co tam piszą, to tej rangi … zacytuję tłumaczenie Google, jak się później okazało w dyskusji nie najlepsze:
"Harcerze, że ranga dobrze chronione i zwykle nie umiera w wyniku wypadku" - powiedział w gazecie.
Oryginalny tekst w języku: rosyjski
"Разведчики такого ранга хорошо охраняются и, как правило, случайно не гибнут", - говорится в статье.
Jednak ciężki ten rosyjski. Na razie odpocznę … idę zrobić sobie przerwę.
A podobny obrazek do jednego z tych nie wklejonych widziałem też tu: http://kommersant.ru/doc/1495102
Już wróciłem i postanowiłem odnośnie utonięcia dopisać, że to nie tylko w Rosji się zdarza. Oto 15 sierpnia 2007 roku w Odessie podobno utonął niejaki Jerzy Zimowski (66) - były poseł i wiceminister MSWiA, a prywatnie mąż publicystki Janiny Paradowskiej, jak donosi portal Gejowo.pl i Gazeta Wyborcza. Zatem nie tylko Rosjanom się takie rzeczy przydarzają, wysoko postawionym i znanym. A i nas ukrywana jakby w Internecie ta informacja była. Oprócz wspomnianych postępowych stron można jeszcze znaleźć wzmiankę na stronie "Wakdemara" (Mariana) Kuczyńskiego. Pod wpisem opublikowanym poniedziałek, Lipiec 19th, 2010 at 21:08 Drzwi Piekła i Palikot. Zdarza się też poślizg informacyjny, że wspomnę o szyfrancie Zielonce.
U nas też ludzie giną - ot: "Lista osób zamordowanych lub zmarłych w niewyjaśnionych okolicznościach" - tu skliknąć można i samobójców też mamy - Seryjny Samobójca znowu w akcji?.
Braciom naszym Rosjanom, nie będzie przykro już zapewne, a dodam jeszcze, chociaż nie wiem czy wypada, że jeśli chodzi o generałów to też zginęło kilku naszych np. w Smoleńsku 10 kwietnia 2010r.
Komentarze
Pokaż komentarze (16)