Katastrofa polskiego Tu-154 w Smoleńsku według Wikipedii

Uczestniczyłem kilka tygodni temu w seminarium na temat wykorzystania technologii w zarządzaniu informacją. Jeden z mówców dla zilustrowania pewnego aspektu twórczości internetowej podał przykład współpracy użytkowników przy tworzeniu w wikipedii hasła dotyczącego katastrofy lotniczej, w której zginął Prezydent Polski. Hasło to powstało minuty po tym, gdy w świat poszła wiadomość o katastrofie. Można było zaobserwować w jak szybkim tempie artykuł zwiększał objętość w miarę przybywania informacji i kontrybutorów (edytorów).

Postanowiłem sprawdzić i oto znalazłem w wikipedii następujące hasło: "2010 Polish Air Force Tu-154 crash" en.wikipedia.org/wiki/2010_Polish_Air_Force_Tu-154_crash; wersja po polsku: "Katastrofa polskiego Tu-154 w Smoleńsku" pl.wikipedia.org/wiki/Katastrofa_polskiego_Tu-154_w_Smole%C5%84sku

Obecna wersja artykułu angielskiego przychyla się do wniosków raportu MAK, mimo zamieszczenia kilku krytycznych uwag i podania źródła informacji  (Note: What follows is to a large extent based on the Final Report of the Interstate Aviation Committee; some aspects are disputed by Poland). Polski tekst sprawia wrażenie bardziej obiektywnego, z dystansem odnosi się do wniosków raportu i w podsumowaniu nie wymienia błędu pilota.

Wersja angielska za przyczynę katastrofy podaje w Accident Summary błąd pilota  (Pilot error, w Revision History począwszy od zmiany wprowadzonej 15 kwietnia 2011 o godzinie 11:58*).

Wersja rosyjska  za przyczynę podaje błędy załogi (Ошибки экипажа) już od wpisu z 11:47 26 maja 2010, przedtem  Расследуется,a początkowo зацепил дерево при посадке.

Godny uwagi jest poniższy komentarz w dyskusji do artykułu w wersji angielskiej: "This article is misleading and not credible" en.wikipedia.org/wiki/Talk:2010_Polish_Air_Force_Tu-154_crash#This_article_is_misleading_and_not_credible

 _________________________

* en.wikipedia.org/w/index.php