telwizja czy "w tyle wizji"
Bloger szpak80 ubolewa, że: . Jeżeli się dokładnie wczytać w jego wypociny to widać, że jemu ta telwizja kablowa (jak w tytule jego notatki) to się myli ze zbyt często przez niego oglądanym programem …. „w tyle wizji”. Mamy przykład, że TVPIS ludzi ogłu
2 obserwujących
49 notek
19k odsłon
78 odsłon

Les Marionnettes

Wykop Skomentuj

A to coś dla was smutasy i sztywniacy zapatrzeni bezkrytycznie w PIS i w pana prezesa Kaczyńskiego oraz radio-maryjnie nakręceni, co tylko Abba Ojcze potraficie nucić i dreptać w miejscu ze smutnie wykrzywionymi gębami. Wsłuchajcie się w ulubioną piosenkę waszego Przywódcy Narodu, prezesa Kaczyńskiego. Bo on, jak każdy autorytarny przywódca ma swój ulubiony przebój, takie kredo życiowe, które nuci przy goleniu jeśli nie zapomni … się ogolić.

Tym jego muzycznym znakiem rozpoznawczym jest nijaki piosenkarz francuski Christophe ze swym przebojem z roku 1965 – Les Marionnettes.  Trochę wspomnień z lat minionych z pewnością wam wszystkim się przyda. A może i zrozumiecie czym dla pana prezesa byliście, jesteście i zawsze będziecie. Jesteście kukły posłuszne jego woli i może jak to do was dotrze to niektórych z was szlag z wściekłości trafi i zawyjecie w swej bezmyślności. A może wyrżniecie z całych sił swymi makówkami we framugę i wreszcie doznacie olśnienia. Zawsze to lepiej późno niż wcale….. 

Christophe - Les Marionnettes (1965)
https://www.youtube.com/watch?v=YIY5tiTThcE

Moi je construis des marionnettes
Avec de la ficelle et du papier
Elles sont jolies les mignonnettes
Je vais, je vais vous les présenter ……

Co by ułatwić wam co pan prezes z wami wyczynia, w swobodnym i wam odpowiadającym i należnym tłumaczeniu, ma się następująco:


To ja tworzę lalki-marionetki
Ze sznurka i z papieru
Popatrzcie jakie one są urocze
Przedstawiam je wam
Jedna piękniejsza od drugiej
I mnie (mojej woli) zawsze posłuszne
Wiedzą, jak powiedzieć mamo, tato
Słuchają mnie i wiedzą co mają rozgłaszać
Bo to ja tworzę mnie posłuszne marionetki
I to niezależnie czy deszcz pada czy nie
Bo ze mną każda chwila to dzień świętowania
I to dzięki takiemu małemu klaunowi, jak ja, który …..

Moi je construis des marionnettes
Avec de la ficelle et du papier
Elles sont jolies les mignonnettes
Je vais, je vais vous les présenter ……

Wykop Skomentuj
Ciekawi nas Twoje zdanie! Napisz notkę Zgłoś nadużycie

Więcej na ten temat

Salon24 news

Co o tym sądzisz?

Inne tematy w dziale Rozmaitości