42 obserwujących
214 notek
245k odsłon

Zagadka poetycka

  Ciekaw jestem, czy komuś uda się odgadnąć autora?     Pewien pan w sobie zakochał się sam Miłością namiętną i ślepą. Nie wyobrażał sobie narcyz Piękniejszego od siebie człowieka.   Jednak od luster trzymał s...

„Wódki, wódki, wódki mu dać”

      12.X.2014, wczesnym popołudniem   Siedzę właśnie przy komputerze, za plecami telewizor, coś tam myślę, skrobię i piszę. Jednym uchem słucham relacji z wyścigu Formuły I w Soczi. Czasem odwracam głowę do ekra...

Dworacy

  Château de Chambord... Nigdy tam nie byłem i chyba jest czego żałować. Château de Chambord uchodzi za najpiękniejszy z zamków nad Loarą. Architekturą nawiązuje do średniowiecznych warowni, które stał...

Nieudane samozestrzelenie

  Nie po raz pierwszy znalazłem na blogu młodego niemieckiego dziennikarza BORISA REITSCHUSTERA błyskotliwie napisany komentarz. Jest to tylko ulotny wpis z Facebooka, który jednak tak mnie rozbawił, że z miejsca przetłumaczyłem...

na naukę nigdy za późno

    Nie mogłem się powstrzymać i przetłumaczyłem jeszcze jeden (najnowszy) felieton Henryka M. Brodera zatytułowany "Gelernt ist gelernt" Na naukę nigdy za późno. Przekonała się o tym Angela Merkel, któr...

W rocznicę Marca '68 (Jeremi Przybora)

  Dzisiaj upływa kolejna rocznica marca 1968. W tym roku zbiegła się z 10 rocznicą śmierci Jeremiego Przybory. Dlatego zamiast rozpisywać się niepotrzebnie, oddam głos właśnie jemu. Jego "głos z przeszłości" był w tym...

Żadan

  Pisarz ukraiński Serhij Żadan prowadzony przez milicjantów po publicznym skatowaniu w Charkowie źródło Facebook. Dokładnie rok temu dokonałem odkrycia, którego nie wstydzę się nazwać objawieniem. Przypadkiem za...

W Damaszku

dzisiaj wyjątkowo zamieszczam tłumaczenie felietonu znanego niemieckiego komentatora politycznego Henryka M. Brodera  Fot. Der Spiegel styczeń 2014, mieszkańcy przedmieścia Jarmuk w Damaszku stoją w kolejce po żywność   Przyjrz...

Pan Julek ze Lwowa

  Pana Julka spotkałem po raz pierwszy na weselu. Szczupły, niewysoki, mimo siwizny, która okalała mu czoło, był nad wyraz bystry i zręczny. Przypominał wiewiórkę. Miał już po sześćdziesiątce, ale wszędzie było go...

stara baba

  dedykuję Staremu Stara baba maszerowała z przewodniczącym Mao siedemdziesiąt lat temu. To były bardzo ciężkie czasy, wspomina, brakowało jedzenia, całymi dniami nic nie jadła, ale przewodniczący głodował solidarnie. Nie oszczę...

"Nóż" (1)

  Wielu wzruszało ramionami nie mogąc pojąć, dlaczego Klara nie tylko nie należała do entuzjastów rewolucji, ale od samego jej zarania nienawidziła jej wprost żywiołowo. Czyż nie przeszła najgorszych cierpień i nie była na...

Suwerenność

Nie liczyłem, że zrobię zdjęcie. Spowite zimną mgłą miasto było zdecydowanie niefotogeniczne. Ale nagle coś zabłysło. Z bardzo odległych, nieosiągalnych dla oka wysokości wyjrzało nieco słońca. Zrobiło się jakby cieplej. Miałem...