zetjot zetjot
241
BLOG

Mechanicy od siedmiu boleści

zetjot zetjot Rozmaitości Obserwuj notkę 7


Salon24 zainfekowała plaga. można przyjąć, że nowy właściciel zdecydował się popłynąć z liberalnym duchem czasu i stworzyć kolejną odmianę portalu informacyjnego, a tych mamy nadmiar, więc można śmiało przewidywać ruch po równi pochyłej. A poniżej są dowody..

Zamiast poważnej dyskusji na ciekawe tematy, trzeba baranom wyjaśniać abecadło. W s24 panoszy się gimbaza więć poważni blogerzy stąd uciekają, bo gdy jakiś baran zabeczy, to zagubione owieczki hurmem za nim pędzą po wertepach. I tak się dzieje we wszystkich sferach  życia bo nawet obecne liberalne elity zeszły do poziomu walk w klatce, a posþólstwo wesoło rechocze i je naśladuje.

Zmiany można zaobserwować w języku. Kilkanascie... nie, już ze dwadzieścia, lat temu przetoczyła się przez Polskę plaga wulgaryzmów i przyniosła ze sobą falę językowego barbarzyństwa pozostawiając osad językowego śmiecia i niechlujstwa.

Przeczytałem wczoraj w s24 tekst o zaginionej "11letniej nastolatce" i zaprotestowałem, No bo po to jest język żeby precyzyjnie odróżniać przy pomocy zróżnicowanych pojęć różne sfery bytu. W reakcji na mój komentarz pojawił się rój czerwonych łapek - gimbaza musiała dać znać, że żyje.

https://www.salon24.pl/newsroom/1317600,11-latka-wyszla-wyrzucic-smieci-i-slad-po-niej-zaginal-uruchomiono-child-alert

Anglicy chcieli kilkadziesiąt lat temu odróżnić młodzież od dzieci, gdy wyraźnie się ukształtowała na bazie pączkującej popkultury obyczajowa odmienność tej grupy wiekowej. Wykorzystali Anglicy specyfikę liczebników angielskich, które wykazują pewne odmienności:

11 to eleven, 12 to twelve, a powyżej 12 struktura liczebników się zmienia: 13 to thirteen, 14 to fourteen i tak dalej i tak się składa, że od wieku lat 13 dzieci stają się młodzieżą. Anglicy więc wykorzystali przyrostek "teen" do stworzenia słowa "teenager".

Struktura języka polskiego jest inna: w przypadku wszystkich roczników mamy tę samą strukturę liczebników" 10latek, 11latek,12 latek, 13latek,... 30latek - bez tego zróżnicowania jakie można zaobserwować w języku angielskim. Do tego dochodzi w jezyku polskim seria określeń powyżej 10: "jedeNASTolatek, dwuNASTolatek, trzyNASTolatek, czterNASTolatek, z której wyciągnięto przyrostek "naście" i polskie małpiarstwo mechanicznie skopiowało angielsski neologizm, ale w sposób bezmyślny, nie uwzględniający różnicy między grupami młodych ludzi: dziećmi i młodzieżą.

Angielskie pojęcie "teenager" nie pokrywa się z polskim "nastolatkiem". Polski nastolatek jest określeniem bezsensownym, bo pozwala uznać, że i jedeNASTolatek jest teenagerem i w ten sposób fałszuje rzeczywistość biologiczną i obyczajową.. Nie małpuje się bezkarnie obcych wzorów kulturowych.

Ale językowi mechanicy z gimbazy nie zdają sobie z tego sprawy i brną w głupoty.


zetjot
O mnie zetjot

Nowości od blogera

Komentarze

Pokaż komentarze (7)

Inne tematy w dziale Rozmaitości