Jan Bodakowski
Polskie i Żydowskie misteria w okresie wielkanocnym na ziemiach polskich
Żydzi i Polacy na ziemiach polskich (przed drugą wojną światową) żyli w odrębności religijnej, kulturowej, politycznej i językowej. Żydzi mieszkając na ziemiach polskich najczęściej
nie znali języka polskiego i nie byli z powodów religijnych skłonni do integrowania się z Polakami. Wzajemna wiedza tych dwóch grup etnicznych żyjących równolegle (ale osobno) opierała się tylko na zaobserwowanych zachowaniach przedstawicieli innego narodu. Takie obserwacje stały się podstawą wzajemnych stereotypów.
Polskie misteria
Ksiądz Jędrzej Kitowicz żyjący w XVIII wieku w swoim dziele „Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III” opisywał jak w wielką środę chłopcy robili kukłę Judasza, zrzucali ją z wierzy kościelnej, a po upadku bili kijami i ciągali za sznurek uwiązany u szyi po ulicach miasteczka. Ciągnięta przez jednych chłopców kukła była bita kijami przez innych krzyczących „Judasz”. Trwało to dopóki kukła się nie rozpadła. Napotkani Żydzi byli też kijami bici.
Przed II wojną światową w galicyjskich miasteczkach w wielki czwartek Polacy sporządzali kukłę Judasza. Kukla była ubierana w ubrania (w tym celu) ukradzione Żydom. Po czym kukle wieszano na rynku. W wielki piątek kukła była odcinana, wleczona na sznurze i wrzucana do wody. Czasami też wieszano kukle przed domem Żyda by Żyd zapłacił za jej zdjęcie. Misterium to doprowadzało Żydów do szewskiej pasji.
Zwyczaj wieszania i niszczenia kukły Judasza był zapożyczony od dużo wcześniejszego judaistycznego zwyczaju wieszania kukły Hamana. W pewnym stopniu były odpowiedzią na żydowski anty katolicki ludowy performance.
Żydowskie misteria
Jednym z najważniejszych (ze względu na atmosferę i obrzędowość a nie na range i wymiar religijny) świat judaistycznych obchodzonych przez Żydów na ziemiach polskich było święto Purim (obchodzone na przełomie lutego i marca od II wieku przed Chrystusem). Purim upamiętnia historie biblijnej Estery (Żydówki którą pojął za żonę perski król, która uchroniła Żydów od eksterminacji zleconej przez urzędnika królewskiego Hamana i doprowadziła do wymordowania stronników Hamana i ich rodzin).
Pod wpływem misteriów chrześcijańskich uczniowie jesziw (judaistycznych szkół religijnych) ponownie zaczęli wystawiać mające wielowiekową tradycje purimowe misteria (zwane Purimszpilen). Misteria purimowe wystawiane były w języku jidysz (bardzo podobnym do niemieckiego) którym posługiwali się Żydzi w Polsce w życiu codziennym (używany w liturgii hebrajski był niezrozumiały dla mas żydowskich a szczególnie dla kobiet dyskryminowanych w judaizmie). Misteria purimowe początkowo ogrywane przez amatorów z czasem stały się domeną zawodowych grajków (klezmerów) i żydowskich grup teatralnych. Podczas purimowych misteriów Żydzi wieszali na szubienicy i palili kukłę Hamana (złego urzędnika perskiego).
W Polsce Żydzi przebierali kukłę Hamana w sutannę (Żydzi mieszkający na ziemiach polskich wzbogacali znienawidzoną postać perskiego urzędnika o symboliczne atrybuty katolickiego duchownego). Niechęć do kościoła katolickiego Żydzi opierali na oskarżeniach wobec kościoła katolickiego o skłonienie króla polskiego do osunięcia Żydów z Krakowa do sąsiedniego Kazimierza (dziś jednej dzielnic zabytkowej części Krakowa) oraz wielowiekowa pogardzie po biblijnego judaizmu do chrześcijaństwa. Przebieranie kukły Hamana było przez wiele lat powodem ulicznych burd Żydów z chrześcijanami (dlatego też w dwudziestoleciu międzywojennym Żydzi zrezygnowali z antykatolickich prowokacji).
Prócz zwyczaju procesji z kukłą Hamana Żydzi wynajmowali na czas procesji chrześcijańskiego parobka by za miastem szturchać go i bić go trzcinami. Takiego wynajętego chrześcijanina Żydzi nazywali podczas swoich misteriów Hamanem. Purimowe misteria z główną postacią Hamana (symbolizującego katolickiego księdza, kościół katolicki) były dowodem na silne, dziedziczone z pokolenia na pokolenie, pełne nienawiści i powszechne anty katolickie uprzedzenia społeczności żydowskiej na ziemiach polskich.
Co ciekawe polską wersją biblijnej opowieści o Esterze i perskim królu Achaszwerszorze był mit romansu Kazimierza Wielkiego z Esterką która swymi wdziękami sprawiła że król polski nadał Żydom przywileje (przez co był uważany przez Żydów za postać pozytywną i godną naśladowania). Mit ten narodził się wśród polskich Żydów i był bardzo popularny. Pierwszy raz został zapisany w hebrajskiej kronice wydanej w Pradze pod koniec XVI wieku (czyli ponad dwieście lat po śmierci polskiego króla). Rzekomy romans króla z Esterką rozpamiętywany był przez Żydów podczas święta Purim i stał się motywem przewodnim wielu dzieł literackich. W II RP sympatia Żydów do Józefa Piłsudskiego sprawiła że i jednej z jego żon Żydzi przypisywali żydowskie pochodzenie.
Jan Bodakowski
Bibliografia
Ewa Kurek „Poza granicą solidarności. Stosunki polsko - Żydowskie 1939 – 1940” Wyższa Szkoła Umiejętności Kielce 2006
Komentarze
Pokaż komentarze (2)