Jan Bodakowski
Przewodnik po polskiej Ukrainie
Jeszcze przed Majdanem wydawnictwo Zysk wydało przewodnik po Ukrainie „Ukraina. Po obu stronach Dniestru”. Autorem bogato ilustrowanej zdjęciami pracy jest nie kryjący sentymentu do sanacji Andrzej Kępiński.
Wbrew wielokrotnie powtarzanym przez autora deklaracjom o potrzebie wzajemnego poznania przez Polaków i Ukraińców, przewodnik nie jest opowieścią o współczesnej Ukrainie, ale pretekstem do snucia wspomnień o historii Polski na Kresach. Czytelnik z przewodnika mało dowie się o współczesnej Ukrainie, ale za to dużo o Polsce na Kresach, o świecie który przeminął.
Niezwykle aktualne okazały się informacje autora o nienawiści Ukraińców do nowej pomarańczowej elity, która odpowiadała za drastyczne podwyżki na Ukrainie, i o nieuniknionej rewolucji skrzywdzonego narodu, która dziś po wydaniu książki rozgrywa się na naszych oczach.
Wśród niezbyt licznych informacji o współczesnej Ukrainie czytelnik znajdzie informacje przydatne dla wyjeżdżających do kraju naszych wschodnich sąsiadów: informacje o przekraczaniu granicy, drogach, przepisach ruchu drogowego, wymianie walut, płatnym autostopie, transporcie publicznym, wyższych cenach żywności niż w Polsce, handlu i noclegach,
Czytelnicy wraz a autorem przemierzają tereny nad Dniestrem, poznając przyrodę i okolice. Podróżują przez Lwów, poznając historie relacji Polski z Ukraińcami, w tym i zbrodnie na Wołyniu. Dalsza trasa podróży biegnie przez Jaworów, Żółkiew, Stambor, Truskawiec, Borysław, Stryj, Halicz, Stanisławów, Chocim, Zaleszczyki, Jazłowiec. Zbrucz, docierając do Mołdawii.
Jan Bodakowski
Inne tematy w dziale Kultura
