Zwierzęta 19.02.2022, 10:08 Czy zwierzętom domowym dzieje się krzywda? Komentator o nicku „Logicznie myślący” pod ostatnią notką zasugerował, że remedium na złe traktowanie zwierząt powinno być całkowite zaprzestanie ich hodowania, także w celach towarzyskich. Zniknąłby wówczas problem nie...
Zwierzęta 15.02.2022, 17:08 Jak chronić zwierzęta przed ludzką podłością? Ponad dwa lata temu pisałam o pewnej szczególnie odrażającej ludzkiej przywarze, jaką jest tworzenie upośledzonych, a przez to CIERPIĄCYCH ras zwierząt, zwłaszcza psów. Tekst wieńczyłam nieco patetycznym zwrotem:...
Socjologia 14.02.2022, 15:35 Czy małżeństwo to przeżytek? Uzupełnienie poprzedniej dyskusji. Pod notką o rosnącej liczbie konkubinatów pojawiło się sporo głosów w obronie małżeństwa. Jednym z argumentów broniących zasadności brania ślubu był ten, iż w razie rozstania żadna ze stron nie może zostawić na lodzie...
Handel 13.02.2022, 13:24 Czy zakaz handlu w niedzielę jest słuszny? Oto przykład ideologicznego zacietrzewienia, które prowadzi do nieprzemyślanych (jak sądzę) wypowiedzi: - Wszystkim, którzy mówią, że odbieramy im wolność, mówię: przeprowadźmy w Polsce referendum i zdecydujmy, czy...
Styl życia 11.02.2022, 15:45 Życie na kocią łapę - pochwalać, ganić czy wzruszyć ramionami? Decydując się kilkanaście lat temu na wspólne zamieszkanie bez ślubu nie myślałam (chyba), jak szybko ten „model życia” stanie się popularny. W przeciwieństwie do starszych generacji, młodzi nie mają już takiego parcia na...
Film 5.02.2022, 19:06 Wreszcie porządny serial! Na ogół stronię od seriali. Są to zazwyczaj produkcje sztampowe, prostackie w swojej jednolitości, dość nudne i miałkie. Wyjątkiem mogą być miniseriale, zawierające 3-5 odcinków, czyli tak naprawdę dłuższe filmy. Okazuje...
Literatura 1.02.2022, 14:54 Ocalone/utracone w tłumaczeniu (appendiks do poprzedniej notki) Pod notką, w której broniłam wysiłków tłumaczki, która podjęła się popełnić nową wersję „Ani z Zielonego Wzgórza”, większość komentatorów skupiła się na nieszczęsnym tytule, który z „Green Gables” stał się...
Literatura 29.01.2022, 14:54 Nowe tłumaczenie "Ani z Zielonego Wzgórza". Dlaczego niektórzy je atakują? Z zainteresowaniem przeczytałam wczoraj notkę o nowym przekładzie słynnej książki Lucy Maud Montgomery pt. „Ania z Zielonego Wzgórza” . To znaczy – teraz jest to już „Anne z Zielonych Szczytów”. Nowe tłumaczenie...