"Tygodnik Dźwiękowy Guberni Generalnej"
polskojęzyczna wersja niemieckiej kroniki filmowej
Recenzja poczyniona jest głosem volksdeutscha/Niemca:
"W Warszawie, przeciw w pogotowiu stojącej zbrojnej sile Niemiec, zostało rozpętane beznadziejne powstanie. Ledwo ten szaleńczy żart przeszedł w rzeczywistość, podstępni prowokatorzy wycofali się z powrotem. Niewypowiedziana niedola została ściągnięta* na miasto, niezmierzone wartości zostały zniszczone, niezliczone domy mieszkalne poszły w gruzy i tysiące niewinnych ludzi pozostawiło swoje życie. Bez końca jest kolumna pożałowania godnych niewmieszanych mieszkańców, którzy pod ochroną niemieckiego wojska zdołali opuścić to piekło. Lecz jeszcze większa jest liczba tych, którzy pod zbrojnym naciskiem swoich zaślepionych rodaków, zostali siłą zatrzymani."
*Tłum. na polski: "My, Niemcy ściągneliśmy na miasto niewypowiedzianą niedolę, zniszczyliśmy niezmierzone wartości, niezliczone domy obróciliśmy w gruzy, odbraliśmy życie tysiącom niewinnych ludzi (...)"
http://youtu.be/o9BwbY50htA?t=23m42s
Komentarze
Pokaż komentarze (7)