W medialno-kryminalnym kociokwiku z utrąceniem Dominique'a Strauss-Kahna (DSK) najgorsze wcale nie jest to, co myślicie. Nie chodzi o numery spiskowe i względy moralne - to wszystko pozostawmy onanistom od SF, porąbańcom, rasistom i socjo/psychologom społecznym, czy nawet zwykłym antysemickim przygłupom (kolejność dowolna).
Prowadząca śledztwo nowojorska policja ze sporym opóźnieniem doszła do wniosku, iż czarnoskóra pokojówka Nafissatou Diallo* nie padła ofiarą seksualnej napaści ani gwałtu oralnego. Stało się to, dopiero w ostatnią środę, gdy odcyfrowano ostatecznie zapisy rozmów telefonicznych, które przeprowadziła po tym, jak DSK został zatrzymany.
Najbardziej znana pokojówka świata grypsowała jakimś bliżej nieznanym żargonem plemiennym z zachodniej Afryki i dlatego NYPD miała poważne trudności ze znalezieniem tłumacza... Dokładnie takie same opóźnienia miała w swoim czasie CIA z tłumaczeniem z arabskiego przechwyconych w eterze i w sieci rozmów z terrorystami przed 11/9.
Wnioski są oczywiste, a chodzi o coś dużo więcej niż osobistą tragedię DSK, której bynajmniej nie bagatelizuję. Amerykanie za kadencji Obamy coraz wyraźniej popadają w swoją przysłowiową „splendid isolation” - dziedzictwo z czasów między obu wojnami światowymi. Nie wiem i chyba nikt tego nie wie, czy jest to strategia zamierzona.
Rzecz jasna, są to złudzenia - świat bez Amerykanów rozpieprzyłby się przy byle okazji - każdy kto ma oczy w głowie wie, o co chodzi. Lepiej załatwić na czas zdolnych tłumaczy.
@
*Zwanej Ofelią.
STARAM SIĘ GADAĆ DO RZECZY.
Opublikowałem powieści „ GRUPY NA WOLNYM POWIETRZU ” (Świat Literacki, W-wa 1995 i 1999) i „ STREFA EJLAT ” (Sic!, W-wa 2005); tom opowiadań ” TEN ZA NIM ” (Świat Literacki, W-wa 1996); ” WZGÓRZA KRZYKU” (Świat Literacki, W-wa 1998) - zbiór reportaży i wywiadów zamieszczanych w latach 90. w GW i tygodniku Wprost; „WŁAŚNIE IZRAEL” (Sic!, W-wa 2006) - wywiad-rzeka o Izraelczykach. “ TSUNAMI ZA FRAJER. Izrael - Polska - Media” (wyd. Sic!, W-wa 2008) - zbiór felietonów blogowych, zamieszczanych w portalach: wirtualnemedia.pl i salon24.pl.; פולין דווקא (Właśnie Polska)- reportażowa opowieść o Polsce z rozmowami o kulturze - Jedijot Sfarim, Tel Awiw 2009; WARSZAWSKI BEDUIN (Aspra-Jr, W-wa 2012)- biografia Romana Kesslera. @ ZDZICHU: WITH A LITTLE HELP OF HUMAN SHIELDS. Spiro Agnew: The bastards changed the rules and didn’t tell me. I LOVE THE SMELL OF NAPALM IN THE MORNING (Apokalipsa teraz). "Trzeba, żeby pokój, w którym się siedzi, miał coś z kawiarenki" (Proust). MacArthur: Old soldiers never die; they just fade away. Colombo: Just give me the facts. "Fuck the Cola, Fuck the Pizza, all we need is Slivovica". Viola Wein: Lokomotywa na Dworcu Gdańskim nie miała nic wspólnego z wierszem Juliana Tuwima.
FUCK IT! AND RELAX (John C. Parkin)
Nowości od blogera
Inne tematy w dziale Polityka
