Karnawału c.d.

 When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me

Sway with me
Sway (sway) (Sway)

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now
 

(tłumaczenie własne)

Gdy marimby rytmy dadzą znak,
podaj dłoń, kołysz w takt
Jak ocean tuli plażę swą,
kołysz mnie, moja bądź

Jak wieczorna bryza zgina kwiat,
Przegnij mnie, kołysz tak
Chociaż jestem taki zimny drań,
ze mną siądź, przy mnie stań

Chociaż parkiet jest pełen par
O tobie tylko śnię!
Tylko ty masz ten tak piękny dar,
że umrzeć tańcząc chcę!

Mogę słuchać skrzypiec dźwięku, lecz
Kołysz mnie, aż po dreszcz
Tylko ty potrafisz dać mi znak-
Zakołysz mna! Zakołysz tak...