Witam,
To mój pierwszy wpis do bloga, choc jestem biernym czytelnikiem salonu już od dawna.
Właśnie wróciłem z kina z moimi chłopakami - byliśmy na Żółwiach Ninja.
Film jak film -ale spodobał mi się polski dubbing. Jak rozumiem zrobiony juz przed paroma miesiącami. Piękne są "smaczki" dotyczące polskiej rzeczywistości - np. dzwoni słuchacz Radia Maryja (i infomuje że widział potwory), jeden z Żółwi Ninja dziwi się że ciągle musi powtarzać, że wierzy w prawo i sprawiedliwość. No i najlepsze - potwory szykujące się do podbicia świata mówią: NO, teraz zrobimy tu CZWARTĄ NIEPOSPOLITĄ.
Na końcu podano,że dubbing zrealizował zespól PRL...
Brawo chłopaki (i podziękowania od rodziców oglądających filmy razem z dziećmi)
Erazm


Komentarze
Pokaż komentarze (1)