BRYCE
Oh, who gives a rat's ass?
VANDEN
Hey. That affects us.
BRYCE
Oh ho ho. What about the massacres in Sri Lanka, honey ? Doesn't that affect us too ? Do you know anything about Sri Lanka?
How, like, the Sikhs are killing tons of Israelis over there ?
BATEMAN
Come on, Bryce. There are a lot more important problems than Sri Lanka to worry about.
BRYCE
Like what?
BATEMAN
Well, we have to end apartheid for one. And slow down the nuclear arms race, stop terrorism and world hunger. We have to provide food and shelter for the homeless, and oppose racial discrimination and promote civil rights, while also promoting equal rights for women. We have to encourage a return to traditional moral values. Most importantly, we have to promote general social concern and less materialism in young people.
BRYCE
Kogo to obchodzi?
VANDEN
Hej, to dotyczy nas.
BRYCE
Dobra, a masakry na Sri Lance, kochanie? Czyż to również nas nie dotyczy? Czy ty wiesz cokolwiek o Sri Lance? O tym jak Sikhowie masowo mordują tam Żydów?
BATEMAN
Daj spokój, Bryce. Istnieją znacznie ważniejsze problemy,którymi trzeba się martwić niż konflikt w Sri Lance.
BRYCE
Jakie?
BATEMAN
No cóż, po pierwsze powinniśmy skończyć z apartheidem, spowolnić wyścig zbrojeń nuklearnych,powstrzymać terroryzm i głód na świecie. Trzeba nakarmić bezdomnych i dać im dach nad głową, zwalczać dyskryminację rasową i dążyć do zrównania praw obywatelskich i do równouprawnienia kobiet.Trzeba wrócić do tradycyjnych wartości moralnych. Ale przede wszystkim trzeba skonsolidować społeczeństwo i zwalczać materializm u młodzieży.
Komentarze
Pokaż komentarze (3)