I wszystko jasne

I, jak pisze de Custine, złodzieje żyją z całkowicie czystym sumieniem, a ich fizjonomia przez cały dzień wyraża ten błogi spokój, który potrafi zwieść nawet anioły. Zamknijcie na chwilę oczy, przypomnijcie sobie twarze wszystkich dzisiejszych rosyjskich generałów i gubernatorów. Zobaczycie tę samą beztroską idyllę. Teraz nie jest ono w użyciu, zostało niemalże zapomniane, ale de Custine wskazuje na ulubione powiedzenie ludu rosyjskiego, i to nie tylko chłopstwa, ale i czynowników, powiedzonko, które nieustannie przychodziło mu słyszeć. Powiedzenie jest niesamowite i brzmi tak: «A Chrystus też by kradł, gdyby mu rąk nie przybili gwoździami». Zgódźcie się, że fantastyczne. (Aleksander Glebowicz Niewzorow)