Nie jestem widzem TVP, więc perypetie redaktora Pereiry obchodzą mnie niewiele.
No, ale skoro Administracja/Redakcja Salonu nadaje im najwyższy priorytet, to wypada się ustosunkować lub ***********.
No więc lepiej się ustosunkuję.
IMHO red. Pereira stracił fuchę nie za wpadkę z imieniem kandydata, ale za głupotę. Za głupotę, brak poczucia humoru, brak dystansu o siebie i brak… profesjonalizmu.
Co zrobił by na jego miejscu dziennikarz nieglupi, obdarzony poczuciem humoru, zdystansowany do siebie i profesjonalny?
Otóż taki dziennikarz starałby się obrócić pomyłkę w żart. Natychmiast, jeśli miałby refleks, lub przynajmniej post factum.
„Joy” znaczy radość. To także imię żeńskie. Red. Pereira mógłby nawiązać do „ulicznej radości” części amerykańskiego elektoratu, lub przynajmniej do bidenowskiego genderu.
Nie zrobił tego ani w trakcie nagrywania standupu, ani też później, w swoich tłumaczeniach.
Nie będę płakał po Pereirze.
