Jak napisał pan Antoni Bohdanowicz na swoim blogu w natemat.pl, - Kancelaria Premiera opublikowała w sieci nagranie, w którym szef rządu Donald Tusk śpiewa piosenkę Beatlesów „Hey Jude”. Podobno więcej szczegółów na ten temat zostanie podanych jutro. Na razie, na blogu toczy się dyskusja, co Premier miał na myśli i jaki był motyw wyboru tej a nie innej piosenki ?
Ja dokładam swoją sugestię, a mianowicie, że pan Premier intuicyjnie operuje swoim pokoleniowym językiem, - niemieckim. W przekładzie na język polski cytowany tytuł brzmi wówczas „hej Żydzie” i nie ma on wymowy antysemickiej, a wręcz przeciwnie, - jak to wynika z dalszych słów utworu.
Komentarze
Pokaż komentarze (10)