'Won' vs. 'oddal się stąd starszy człowieku' (parafraza)

 Na początku cytat:

"Polityk też ma prawo do obrony godności. Pierwszą serię obelg wytrzymałem, dopiero przy drugiej powiedziałem twardo, ale jak na praską ulicę łagodnie, żeby sobie poszedł"

Kto to powiedział ?  Co tym tłumaczył ?

 

Ano - tak zostały wytłumaczone słowa 'spieprzaj dziadu' przez ich autora.  Tłumaczeniu temu przyklaskiwało jego otoczenie polityczne, tłumacząc, że takie słowa są często uzasadnione, że 'miał rację'.

 

Jakie wyrażenie jest bardziej chamskie - 'won', czy też 'spieprzaj dziadu' ?  Wyrażenie 'won' to tylko nakaz (niekulturalny) oddalenia się, nie jest to epitet. 'Dziadu' to już epitet.  Połączony z wulgaryzmem.

Co wtedy robili dzisiejsi obrońcy etyki z PiS ?  Ano - usprawiedliwiali i tłumaczyli autora 'spieprzaj dziadu'.  Że nic złego się nie stało mówili.

 

Gdzie byli ci, którzy rządają wyrzucenia Stefana Niesiołowskiego z PO (a najlepiej z Sejmu), gdy Ludwik Dorn odpychał 'nałaźliwych' dziennikarzy, ciągnął za kabel od kamery, a do tego wszystkiego wydzielał woń, którą dziennikarze określili jako woń osoby pijanej ?  Co potem zrobili ?

 

Ano - dali mu 'dwójkę' na swoich listach wyborczych.

A teraz grzmią o etyce...